Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-526-10 — Registro 1393

Resumen

La empleada interpuso la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la estabilidad y antigüedad en el trabajo, reconocimiento de todos los beneficios que otorga el contrato colectivo vigente firmado entre el sindicato y la empresa demandada, pago por concepto de reajuste por diferencia salarial, reajuste de bonificaciones por vacaciones, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes, costas. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló confirmandola sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito el Censor omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita son de naturaleza general inviolables para los efectos del recurso de casación. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos. La falencia en el cargo de mérito impide su prosperidad.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su primer y único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de enero del año dos mil once, por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la estabilidad y antigüedad en el trabajo, reconocimiento de todos los beneficios que otorga el contrato colectivo vigente firmado entre el sindicato y la empresa demandada, pago por concepto de reajuste por diferencia salarial, reajuste de bonificaciones por vacaciones, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes, costas; interpuesta ante el entonces Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diez de noviembre del año dos mil ocho, por la señora DINORA ELIZABETH ALTAMIRANO, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces señora RIXI MONCADA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION OPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMADNA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora DINORA ELIZABETH ALTAMIRANO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, en su calidad de Gerente General, para el reconocimiento de la estabilidad y antigüedad en el trabajo, de la demandante.- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el reconocimiento de todos los beneficios que otorga el contrato colectivo vigente firmado entre el sindicato de trabajadores y la empresa demandada, pago de ajuste de salario por diferencia salarial, bonificaciones por vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con la demandada el 4 de mayo de 2007, como aseadora, desempeñándose en ese puesto por mas de un año en forma ininterrumpida en las mismas funciones, considerándola como una empleada temporal devengando un salario menor a los que devengan los empleados permanentes en el mismo puesto, considerados empleados permanentes, sin reconocerle tampoco los beneficios de los que gozan según el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Sindicato(STENEE) y la demandada.- 2) La parte demandada manifiesta que teniendo plena y libre administración y dirección en todas sus operaciones y actividades, contrató a la demandante mediante contrato individual de trabajo por tiempo determinado, estableciendo fechas de inicio y finalización del contrato, mismo que fue realizado con el consentimiento de las partes, la prorroga de un contrato no significa la celebración de uno nuevo, si no la continuación del mismo, puede ser renovado cuantas veces las prestaciones del plazo sean posibles. Sin que por ello se convierta en un contrato indeterminado de trabajo. Por lo tanto a la demandante no se le puede reconocer el estatus de permanente con estabilidad ni antigüedad laboral, ni aplicar los beneficios otorgados por el contrato colectivo.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 25 de Agosto de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por la parte demandada; con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la estabilidad, antigüedad en el trabajo; sin lugar la demanda para el reconocimiento de todos los beneficios que otorga el contrato colectivo vigente firmado entre el sindicato y la empresa demandada, pago de reajuste de salario por diferencia salarial, bonificaciones por vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario; absuelve a la demandada del pago de conceptos reclamados, sin costas, bajo el criterio que se declaró sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, pues la Ley del Salario Mínimo establece que este tipo de reclamos prescribe a los 2 años, contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva el juicio. Asimismo se probó que la demandante ha desempeñado labores de aseo por mas de un año mediante firma de contratos por tiempo definido, percibiendo su salario a través de la planilla de pago de trabajadores emergentes o temporales, situación que convierte la relación entre las partes a una relación por tiempo indefinido e indeterminado, desde el inicio de la misma, se concluye que a la demandante no le asisten los derechos económicos que reclama en cuanto a los beneficios en razón del contrato colectivo, ya que la misma no realiza pago o cotización alguna a favor del sindicato, por lo cual le es inaplicable la igualdad de salario.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 5 de octubre de 2010, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia proferida por el Aquo, CON COSTAS; bajo el mismo criterio que de la estabilidad de los trabajadores en sus empleos dependerá de la naturaleza permanente y continua de la labor al interior de la empresa, sin importar que para esos casos se haya señalado término de duración, que en igual sentido, la Organización Internacional del Trabajo en desarrollo del Convenio 158 sobre la protección contra el Despido Injustificado, recomendó en sesión de Conferencia número 68 de fecha 22 de Junio de 1982, que los Estados Parte deberían prever garantías adecuadas contra el recurso a contratos de trabajo de duración determinada cuyo objeto sea eludir la protección que prevén el Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo, 1982, por lo tanto, si es la Ley quién le reconoce la naturaleza indefinida del contrato de trabajo suscrito a término en casos como el que es objeto de estudio por parte de este Tribunal Ad-quem, entonces no es posible que prescriba el derecho del trabajador para reclamar esa condición; de otra parte, la protección que el Estado brinda en cuanto al cumplimiento de las obligaciones patronales, radica en el carácter de tracto sucesivo de las mismas que hace que estas se repitan día a día o mes a mes, y que para el caso de incumplimiento patronal, su renovación es la que permite que pueda invocarse la de ultima ocurrencia, en este caso pudiera ser, el ultimo contrato suscrito entre las partes.- Que la Organización Internacional del Trabajo ha desarrollado y ampliado la protección a la igualdad salarial en el convenio 100 al conceptuar “un salario igual por trabajo de igual valor” sin desconocer los criterios de tiempo de trabajo y de antigüedad, la evaluación del trabajador, entre otros que se enmarquen dentro de la “evaluación objetiva de empleo” para determinar y establecer la remuneración o retribución a recibir por el servicio prestado, sin discriminación alguna; en el sub-júdice no obstante que establecido el carácter permanente de la actividad y la prestación del servicio por parte de la trabajadora demandante, las diferencias salariales existentes se originan de la suscripción del contrato colectivo de trabajo que rige las relaciones obrero patronales entre la institución demandada y el sindicato de trabajadores de la misma y el ámbito de su aplicación puede aprovecharse por trabajadores que como la demandante no se encuentra sindicalizada; para ello es necesario que el trabajador solicite dichos beneficios y cumpla con la obligación de pago de la cuota extraordinaria acordada por la organización sindical, esto así lo establece la cláusula 80 del referido contrato colectivo y el articulo 60 del Código del Trabajo reformado mediante decreto Ley numero 30, y no consta que la demandante hayan efectuado actividad alguna relacionada con dicha regulación.- 5) Mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) En fecha veintiuno de enero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7) Que mediante auto de fecha veinticuatro de enero del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de su derecho, por lo que, en proveído de fecha catorce de febrero del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, Apoderado de la parte demandante.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en el primer y único motivo, alega: “…ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de los medios de prueba denominados Numero uno Documental, y Documental Numero Dos, relacionado con el Medio de Prueba Numero Tres Precedente Judiciales, consistentes en las fotocopias, debidamente autenticada, de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, y Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y Su Sindicato, y que obran a folios del treinta y seis (36) al cincuenta y dos (52), y del cincuenta y tres (53) al noventa y nueve (99), y su relación con los folios cien (100) al ciento cuatro (104). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de órdenes nacionales violadas son las contenida en el artículo 729 en relación con el artículo 739, del código del trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: Error de Apreciación No.1: El que se refiere a los medios de prueba erróneamente apreciados, Numero Uno Documental, y documental Numero Dos, relacionado con el Medio de Prueba Numero tres Precedentes Judiciales, consistentes en las fotocopias, debidamente autenticada, de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, y Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y Su Sindicato, que obran a folios del treinta y seis (36) al cincuenta y dos (52), y del cincuenta y tres (53) al noventa y nueve (99), y su relación con los precedentes judiciales que obran a folios cien (100) al ciento cuatro (104). REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo”.- III.- Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito el Censor omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita son de naturaleza general inviolables para los efectos del recurso de casación. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos. La falencia en el cargo de mérito impide su prosperidad.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de diciembre de dos mil once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil once, recaída en el Recurso de Casación número 526-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL