Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-523-09 — Registro 1091

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia, revocando parcialmente la sentencia dictada por el juzgado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala la infracción directa de las normas citadas aduciendo “…por interpretación errónea, derivado de la falta de apreciación de los medios de prueba…”, lo cual resulta contradictorio y confuso, ya que alega dos formas de violar la Ley las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"b) invoca como violadas normas que no tienen el carácter de sustantivas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de mayo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero de dos mil diez, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casada, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de los trabajadores JOSE ILDEFONSO GARCIA, jornalero, FRANCISCO CASTRO CRUZ, jornalero, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, capataz, y OTROS, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos originados por contratación colectiva y costas del juicio; interpuesta el tres de marzo de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO y OTROS, de generales ya establecidas, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio, quien es el Alcalde Municipal del Distrito Central.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veinticinco de agosto del año dos mil nueve, así: a) Revocando Parcialmente el numeral Primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto declara Con Lugar la demanda promovida por los señores JOSE IDELFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON Y JOSUE ROJAS DIAZ, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio de su Representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central, para el pago de bonificación por vacaciones en consecuencia declara SIN LUGAR la demanda para el pago de bonificación por vacaciones b) REVOCANDO parcialmente el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia, el cual se leerá así: 2) CONDENAR A LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través de su Representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central, a pagarle a los Señores: JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON y JOSUE ROJAS DÍAZ, la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES CIENTOS OCHENTA Y TRES MIL, CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 1,383.157.46), desglosados así: JOSE IDELFONSO GARCIA, Preaviso, Lps. 19,085.02; Auxilio de Cesantía, Lps. 238,562.75; Vacaciones Pendientes, Lps. 28,627.20; Décimo cuarto mes proporcional; Lps. 3,817.05; total de prestaciones e indemnizaciones laborales DOSCIENTOS NOVENTA MIL NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS, Lps. 290.092.02; FRANCISCO CASTRO CRUZ, Preaviso: Lps. 22,554.02; Auxilio de Cesantía Lps. 281,925.25; Vacaciones pendientes Lps. 26,688.90; Aguinaldo proporcional Lps. 777.53, Décimo cuarto mes proporcional, Lps. 5,298.08; ajuste de vacaciones Lps. 3,329.00; total de prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS CUARENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, Lps. 340,572.78; FAUSTO RAMOS TRUJILLO, Preaviso, Lps. 19.085.02; Auxilio de Cesantía, Lps. 238,562.75; vacaciones pendientes, Lps. 28,627.20; Aguinaldo proporcional, Lps. 7,634.00; décimo cuarto mes proporcional, Lps. 3,827.05, ajuste de vacaciones, Lps. 3,817.00; total de prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS, Lps. 301,553.02; ISIDRO BARRIENTOS GIRON, Preaviso, Lps. 19,667.66; auxilio de cesantía, Lps. 245.970.75, Vacaciones pendientes, Lps. 28,860.48,. Décimo cuarto mes proporcional, Lps. 3,944.00, ajuste de vacaciones, Lps. 7,364.00, total de prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, Lps. 305,806.89 y JOSUE ROJAS DIAZ, Preaviso, Lps. 17,619.02; Auxilio de Cesantía, Lps. 88,095.10, Auxilio de Cesantía Proporcional, Lps. 6,607.13, Vacaciones pendientes, Lps. 24,226.13, décimo cuarto mes proporcional, Lps. 3,535.00; ajuste de vacaciones, Lps. 5,050.58, total de prestaciones e indemnizaciones laborales CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, Lps. 145,132.96, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por cada uno de los señores demandantes desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; c) CONFIRMA los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON Y JOSUE ROJAS DIAZ, todos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON Y JOSUE ROJAS DIAZ, todos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 30 de octubre del 2009, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYIRIA DE VOTOS, por haber disentido el magistrado VILLALOBOS GALO, y en aplicación de los artículos 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 348, 664,665, 666 letra b), 672, 699 párrafo último, 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos 22, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 705 y 914 del Código Procesal Civil, 1, 11, 137, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales FALLA: I) Reformando, la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial de fecha 25 de agosto del año 2009 así: a) Revocando parcialmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto declara con lugar la demanda promovida por los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON y JOSUE ROJAS DIAZ , contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio de su representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central para el pago de Bonificación por vacaciones, en consecuencia declara SIN LUGAR, la demanda para el pago de Bonificaciones por vacaciones, b) REVOCADO parcialmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia el cual se leerá así: 2) CONDENAR A LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través de su representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central a pagarle a los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON y JOSUE ROJAS DIAZ, la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 1,383,157.46), desglosado así: JOSE IDELFONSO GARCIA, Preaviso Lps. 19,085.02, auxilio de cesantía Lps. 238,562.75, vacaciones pendientes Lps. 28,627.20, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,817.05, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales DOSCIENTOS NOVENTA MIL NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 290,092.02); FRANCISCO CASTRO CRUZ, Preaviso Lps. 22,554.02, auxilio de cesantía Lps. 281,925.25, vacaciones pendientes Lps. 26,688.90, aguinaldo proporcional Lps. 777.53, décimo cuarto mes proporcional Lps. 5,298.08, ajuste de vacaciones Lps. 3,329.00, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS CUARENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 340,572.78); FAUSTO RAMOS TRUJILLO, Preaviso Lps. 19,085.02, auxilio de cesantía Lps. 238,562.65, vacaciones pendientes Lps. 28,627.20, aguinaldo proporcional Lps. 7,634.00, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,827.05, ajuste de vacaciones Lps. 3,817.00, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 301,553.02); ISIDRO BARRIENTOS GIRON, Preaviso Lps. 19,667.66, auxilio de cesantía Lps. 245,970.75, vacaciones pendientes Lps. 28,860.48, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,944.00, ajuste de vacaciones Lps. 7,364.00, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 305,806.89) y JOSUE ROJAS DIAZ, Preaviso Lps. 17,619.02, auxilio de cesantía Lps. 88,095.10, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,607.13, vacaciones pendientes Lps. 24,226.13, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,535.00, ajuste de vacaciones Lps. 5,050.58, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 145,132.96), más a título de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir por cada uno de los señores demandantes desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; c) confirmar los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia.- II.- SIN COSTAS, en esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estados a los apoderados de las partes y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrados CANALES MEJIA.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303,314 y 321 de la Constitución de la república 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha 30 de octubre del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON y JOSUE ROJAS DIAZ, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos originados por contratación colectiva y costas del juicio que le promovieron a LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC) SEGUNDO: CONDENAR: A LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través de su representante el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central a pagarle a los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON y JOSUE ROJAS DIAZ, la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 1,383,157.46), desglosado así: JOSE IDELFONSO GARCIA, Preaviso Lps. 19,085.02, auxilio de cesantía Lps. 238,562.75, vacaciones pendientes Lps. 28,627.20, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,817.05, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales DOSCIENTOS NOVENTA MIL NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 290,092.02); FRANCISCO CASTRO CRUZ, Preaviso Lps. 22,554.02, auxilio de cesantía Lps. 281,925.25, vacaciones pendientes Lps. 26,688.90, aguinaldo proporcional Lps. 777.53, décimo cuarto mes proporcional Lps. 5,298.08, ajuste de vacaciones Lps. 3,329.00, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS CUARENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 340,572.78); FAUSTO RAMOS TRUJILLO, Preaviso Lps. 19,085.02, auxilio de cesantía Lps. 238,562.65, vacaciones pendientes Lps. 28,627.20, aguinaldo proporcional Lps. 7,634.00, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,827.05, ajuste de vacaciones Lps. 3,817.00, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 301,553.02); ISIDRO BARRIENTOS GIRON, Preaviso Lps. 19,667.66, auxilio de cesantía Lps. 245,970.75, vacaciones pendientes Lps. 28,860.48, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,944.00, ajuste de vacaciones Lps. 7,364.00, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales TRESCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 305,806.89) y JOSUE ROJAS DIAZ, Preaviso Lps. 17,619.02, auxilio de cesantía Lps. 88,095.10, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,607.13, vacaciones pendientes Lps. 24,226.13, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,535.00, ajuste de vacaciones Lps. 5,050.58, total de Prestaciones e indemnizaciones laborales CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 145,132.96), más a título de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir por cada uno de los señores demandantes desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; c) confirmar los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia.- SEGUNDO: CON COSTAS, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, en relación a la cláusula 29 de la contratación colectiva suscrito entre la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL y EL SINDICATO DE TRABAJADORES de la misma Institución, por INTERPRETACION ERRONEA, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: Consistente señores Magistrados en la falta de apreciación que tuvo la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo en su sentencia de fecha 30 de octubre del año 2009, mediante la cual reforma la sentencia de primera instancia de fecha 25 de agosto del mismo año, de los documentos propuestos como medio de prueba documental que obran a folio 21 al 36 de los autos, asimismo el folio 58 que contiene la cláusula 29 del Contrato Colectivo, en donde se establece los derechos de una bonificación por vacaciones para aquellas personas que laboran en la institución demandada cuya labor sea en situaciones de alto riesgo, por consiguiente si se observan los documentos que hay a folio 21 al 36 de autos se puede verificar la autenticidad de que los demandantes se desempeñaban como jornaleros de la institución demandada en las funciones de aseo de la Ciudad Capital, por lo tanto tienen una situación de riesgo en su integridad física debido al exceso vehicular que existe en esta capital, sin menos preciar la contaminación ambiental que tiene andar recolectando basura de todos los ciudadanos que viven en esta noble ciudad; cabe agregar que todo trabajo tiene un riesgo y ninguno puede calificarse como mínimo o máximo y no digamos el caso de los demandantes, por otra parte, la parte demandada en ningún momento ha tachado las labores desempeñadas por los demandantes mucho menos el pago de los derechos profilácticos señalados en el contrato colectivo de condiciones de trabajo; amén de que son empleados que no tienen un salario alto dentro de la institución como para tratarse de una enfermedad producida por la labor desarrollada o por un accidente de tránsito, consecuentemente estamos ante una figura de discriminación de personas humildes y honorables que lo único que los ampara es lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República, sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo, en su fallo de merito se extralimita por dos razones: a) Conoce de una sentencia vía consulta que no es totalmente adversa a la parte demandada, porque consta en la primera pieza de autos a folio 88 que absuelve de una gran suma de dinero a la demandada, por lo tanto la consulta deja de ser y lo que procede es tener firme la sentencia antes aludida; b) la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo viola toda norma legal porque en su parte resolutiva reforma la sentencia definitiva de primera instancia como se puede apreciar en el inciso a) dice Revocando el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, la única interrogante que tengo a este Tribunal Supremo es que si me pueden señalar con precisión donde consta en la primera pieza de autos el recurso de apelación que se haya interpuesto tal y como lo dice la Corte de Apelaciones del Trabajo, esta actuación a todas luces si estuviéramos en una materia penal, estaríamos calificando el abuso de autoridad de los funcionarios que conocieron el caso, por haberse pronunciado sobre un recurso que nunca fue interpuesto por ninguna de las partes; si bien consta que el expediente fue remitido en consulta; no es menos cierto que la consulta no es ningún recurso máxime de Apelación; simplemente la consulta es la observación de un fallo, a fin de determinar si se reúnen todos los requisito procesales en la misma, asimismo la consulta al tenor del artículo 747 solo se conoce cuando es totalmente adversa al trabajador o a la Institución demandada, recalcando que en este fallo de primera instancia no existió la adversidad total de las partes, o sea que ambos fueron perjudicados con la sentencia por haber sido disminuido los derechos para los demandantes en relación a su reclamo y haber absuelto a la demandada de los derechos que reclamaban los demandantes y de los cuales fueron declarados sin lugar los derechos reclamados por los demandantes en su acápite y cuantía de la demanda. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al Reformar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad- Quen no apreció el contenido de los medios de prueba Documental que obran a folio 21 al 36 de los autos, asimismo el folio 58 que contiene la cláusula 29 del Contrato Colectivo, en donde se establece los derechos de una bonificación por vacaciones para aquellas personas que laboran en la institución demandada cuya labor sea en situaciones de alto riesgo, por consiguiente si se observan los documentos que hay a folio 21 al 36 de autos se puede verificar la autenticidad de que los demandantes se desempeñaban como jornaleros de la institución demandada en las funciones de aseo de la Ciudad Capital, por lo tanto tienen una situación de riesgo en su integridad física debido al exceso vehicular, que existe en esta capital, sin menos preciar la contaminación ambiental que tiene andar recolectando basura de todos los ciudadanos que viven en esta noble ciudad; cabe agregar que todo trabajo tiene un riesgo y ninguno puede calificarse como mínimo o máximo y no digamos el caso de los demandantes, por otra parte la parte demandada en ningún momento ha tachado las labores desempeñadas por los demandantes mucho menos el pago de los derechos profilácticos señalados en el contrato colectivo de condiciones de trabajo; amén de que son empleados que no tienen un salario alto dentro de la institución como para tratarse de una enfermedad producida por la labor desarrollada o por un accidente de tránsito, consecuentemente estamos ante una figura de discriminación de gentes humildes y honorables que lo único que los ampara es lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República, sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo, en su fallo de merito se extralimita por dos razones: a) Conoce de una sentencia vía consulta que no es totalmente adversa a la parte demandada, por que consta en la primera pieza de autos a folio 88 que absuelve de una gran suma de dinero a la demandada, por lo tanto la consulta deja de ser y lo que procede es tener firme la sentencia antes aludida; b) la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo viola toda norma legal porque en su parte resolutiva reforma la sentencia definitiva de primera instancia como se puede apreciar en el inciso a) dice Revocando el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada la única interrogante que tengo a este Tribunal Supremo es que si me pueden señalar con precisión donde consta en la primera pieza de autos el recurso de apelación que se haya interpuesto tal y como lo dice la Corte de Apelaciones del Trabajo, esta actuación a todas luces si estuviéramos en una materia penal, estaríamos calificando el abuso de autoridad de los funcionarios que conocieron el caso, por haberse pronunciado sobre un recurso que nunca fue interpuesto por ninguna de las partes; si bien consta que el expediente fue remitido en consulta; no es menos cierto que la consulta no es ningún recurso máxime de Apelación; simplemente la consulta es la observación de un fallo a fin de determinar si se reúnen todos los requisito procesales en la misma, asimismo la consulta al tenor del artículo 747 solo se conoce cuando es totalmente adversa al trabajador o a la Institución demandada, recalcando que en este fallo de primera instancia no existió la adversidad total de las partes, o sea que ambos fueron perjudicados con la sentencia por haber sido disminuido los derechos para los demandantes en relación a su reclamo y haber absuelto a la demandada de los derechos que reclamaban los demandantes y de los cuales fueron declarados sin lugar los derechos reclamados por los demandantes en su acápite y cuantía de la demanda.- NULIDAD SUBSIDIARIA: En la ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, existe una norma legal que establece que los jueces solo podrán conocer de los asuntos bajo su competencia y que no se pueden extralimitar en sus funciones porque quebrantaría la misma norma; en el caso de autos de manera subsidiaria a la Corte Suprema de Justicia como máxima autoridad en el impartimiento de justicia, le alego la nulidad subsidiaria de la sentencia de fecha 30 de octubre de año 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo y que obra a folio 9 al 13 de los autos basado en: Su sentencia en la parte resolutiva inciso a) del numeral primero revoca parcialmente la sentencia de primera instancia y apelada, sin embargo no existe ningún recurso de apelación interpuesto por las partes, si bien consta que el expediente fue remitido en consulta; no es menos cierto que la consulta no es ningún recurso máxime de Apelación; simplemente la consulta es la observación de un fallo a fin de determinar si se reúnen todos los requisito procesales en la misma, asimismo la consulta al tenor del artículo 747 solo se conoce cuando es totalmente adversa al trabajador o a la Institución demandada, recalcando que en este fallo de primera instancia no existió la adversidad total de las partes, o sea que ambos fueron perjudicados con la sentencia por haber sido disminuido los derechos para los demandantes en relación a su reclamo y haber absuelto a la demandada de los derechos que reclamaban los demandantes y de los cuales fueron declarados sin lugar los derechos reclamados por los demandantes en su acápite y cuantía de la demanda.- SE INSTA AL TRIBUNAL SUPREMO: Que me señale cual es el recurso de apelación interpuesto en las diligencias de merito. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de los documentos le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case parcialmente la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que en fecha quince de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de los señores JOSE ILDEFONSO GARCIA, FRANCISCO CASTRO CRUZ, FAUSTO RAMOS TRUJILLO, ISIDRO BARRIENTOS GIRON Y JOSUE ROJAS DIAZ, todos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha nueve de marzo de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado DENIS ALONZO MEJIA LAZO, en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, ordenando proseguir con el trámite de ley correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, en relación a la cláusula 29 de la contratación colectiva suscrito entre la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL y EL SINDICATO DE TRABAJADORES de la misma Institución, por INTERPRETACION ERRONEA, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: Consistente señores Magistrados en la falta de apreciación que tuvo la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo en su sentencia de fecha 30 de octubre del año 2009, mediante la cual reforma la sentencia de primera instancia de fecha 25 de agosto del mismo año, de los documentos propuestos como medio de prueba documental que obran a folio 21 al 36 de los autos, asimismo el folio 58 que contiene la cláusula 29 del Contrato Colectivo, en donde se establece los derechos de una bonificación por vacaciones para aquellas personas que laboran en la institución demandada cuya labor sea en situaciones de alto riesgo, por consiguiente si se observan los documentos que hay a folio 21 al 36 de autos se puede verificar la autenticidad de que los demandantes se desempeñaban como jornaleros de la institución demandada en las funciones de aseo de la Ciudad Capital, por lo tanto tienen una situación de riesgo en su integridad física debido al exceso vehicular que existe en esta capital, sin menos preciar la contaminación ambiental que tiene andar recolectando basura de todos los ciudadanos que viven en esta noble ciudad… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala la infracción directa de las normas citadas aduciendo “…por INTERPRETACION ERRONEA, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba…”, lo cual resulta contradictorio y confuso, ya que alega dos formas de violar la Ley las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; b) invoca como violadas normas que no tienen el carácter de sustantivas; c) en su explicación hace referencia a varias y diferentes situaciones jurídicas que debieron ser expuestas en forma separada y que inclusive algunas de ellas son más propias del señalamiento de cuestiones ajenas al motivo; y d) realiza extensos alegatos propios de instancia; todo lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (4): Que de forma subsidiaria solicita la nulidad del fallo impugnado basado en: “…que la sentencia impugnada en la parte resolutiva inciso a) del numeral primero revoca parcialmente la sentencia de primera instancia y apelada, sin embargo no existe ningún recurso de apelación interpuesto por las partes, si bien consta que el expediente fue remitido en consulta; no es menos cierto que la consulta no es ningún recurso máxime de Apelación; simplemente la consulta es la observación de un fallo a fin de determinar si se reúnen todos los requisito procesales en la misma, asimismo la consulta al tenor del artículo 747 solo se conoce cuando es totalmente adversa al trabajador o a la Institución demandada, recalcando que en este fallo de primera instancia no existió la adversidad total de las partes, o sea que ambos fueron perjudicados con la sentencia por haber sido disminuido los derechos para los demandantes en relación a su reclamo y haber absuelto a la demandada de los derechos que reclamaban los demandantes y de los cuales fueron declarados sin lugar los derechos reclamados por los demandantes en su acápite y cuantía de la demanda…”.- CONSIDERANDO (5): Que si bien es cierto el Tribunal de segunda instancia hace referencia a un recurso de apelación, también lo es que en el preámbulo del fallo se señala que conoce del asunto en virtud de la consulta, por lo que el haber indicado lo referente a dicho recurso puede estimarse como un lapsus calami de su parte. El cuestionamiento de que no procedía la consulta debió realizarlo el Recurrente en su momento procesal oportuno, ya que convalidó lo actuado al haber asistido a la audiencia de alegaciones y no haber solicitado aclaración o interpuesto los recursos contra el fallo de primera instancia en lo que respecta a la consulta ordenada.- Por otro lado, con la emisión del fallo dictado por el Tribunal Ad-quem no se advierte ninguna violación de los derechos de defensa y debido proceso que podrían dar lugar a atender la petición de nulidad realizada extemporáneamente por el Impetrante.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado y la solicitud de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de mayo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 523-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL