Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-521-10 — Registro 1392

Resumen

El recurrente presento demanda ordinaria laboral para el pago del complemento de un contrato de trabajo, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales; la segunda instancia reformó la sentencia de primera instancia en lo que respecta a que es procedente pagar los derechos adquiridos por el demandante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante incurre en error técnico al solicitar una casación total dejando subsistente la decisión tomada por el Ad-Quem respecto a la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada, además dicho Tribunal condenó a la demandada al pago de salarios, que si bien no es en la cuantía reclamada por el demandante, si es a su favor, olvidando que al pedirse el quebrantamiento total se pretende dejar sin ningún valor y efecto todos los pronunciamientos hechos por el ente sentenciador que se censura; razón por la cual lo procedente era solicitar la casación parcial. Esta contradicción en la parte petitoria de la demanda casacional hace que el presente recurso se vuelva inestimable"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinte de enero del dos mil once, por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado del señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del complemento de un contrato de trabajo, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales, costas; interpuesta el dos de diciembre del dos mil cinco, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, mayor de edad, Licenciado en Administración Pública, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Directora Ejecutiva, señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Psicología y de éste domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de septiembre del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de junio del año dos mil diez, reforma que literalmente dice: “1.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha uno de junio de dos mil diez, en el sentido siguiente: a) REVOCAR el numeral 2) de la parte resolutiva de dicha sentencia el cual deberá leerse de la siguiente manera: “SEGUNDO: CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, a pagar al señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, los salarios correspondientes a los meses comprendidos entre el 22 de Agosto (fecha del despido injusto) al 31 de diciembre del 2005 (fecha en que se vencía el contrato de trabajo por tiempo determinado) y que asciende a la cantidad de: CIENTO OCHENTA Y TRES EUROS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE EUROS MENSUALES haciendo un total de SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO EUROS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE EURO, o su equivalente en lempiras”; b) CONFIRMAR los numerales 1, 3, 4 y 5 del fallo apelado; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DEL COMPLEMENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO, VACACIONES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONALES, COSTAS.- 2.- SIN COSTAS en esta instancia”. Que el A-Quo en la parte resolutiva de su sentencia dice: “FALLA: PRIMER Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, en cuanto a la pretensión de pago de salarios adeudados hasta el vencimiento del contrato de trabajo por tiempo determinado (agosto 2005-diciembre 2005).- SEGUNDO CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ a pagar al señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, los salarios correspondientes a los meses comprendidos entre el 22 de agosto (fecha del despido injusto) al 31 de diciembre del 2005 (fecha en que se vencía el contrato de trabajo por tiempo determinado) y que asciende a la cantidad de: CIENTO OCHENTA Y TRES EUROS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE EUROS MENSUALES, haciendo un total de NOVECIENTOS DIECISEIS EUROS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE EUROS, o su equivalente en lempiras.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario.- CUARTO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, en cuanto a pretensión de pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario.- QUINTO: SIN LUGAR la excepción perentoria de pago.- SEXTO: SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El demandante manifiesta que inició su relación laboral mediante contrato con el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), el 11 de febrero del 2003, en el cargo de Coordinador del Sub Proyecto PRRAC INFOP “PROGRAMA REGIONAL DE RECONSTRUCCION PARA AMERICA CENTRAL” y posteriormente fue notificado mediante nota de la terminación laboral sin responsabilidad alguna por parte de la demandada en fecha 22 de agosto del 2005, invocando causales (faltas) inexistentes y que según nuestra legislación laboral dichas faltas ya estaban prescritas al momento del despido, según lo establecido en el artículo 863 del Código del trabajo, puesto que la demandada tuvo conocimiento de los hechos desde el 12 y 13 de julio del 2005, lo que significa que el término para despedir se vencía el 13 de agosto del 2005, lo que vuelve ilegal e injusto el mismo.- 2) El representante procesal de la parte demandada, contestó dicha demanda señalando que se rechazan los extremos del escrito de demanda, y argumentando en su defensa que el Consejo Directivo del INFOP se da por enterado mediante informe del incumplimiento a las normas administrativas que rigen en la Comisión Europea a través de sus distintas disposiciones en la operatividad de sus proyectos, recayendo la responsabilidad en el actor de la presente demanda, solicitando su destitución inmediata, posteriormente se le convoca a audiencia de descargo, quien no pudo desvanecer ninguna de las faltas que le fueron imputadas, aceptando la comisión de las mismas, consecuentemente se le comunicó el despido debidamente justificado y sin responsabilidad para la Unión Europea; alegando también que las acciones encaminadas al despido del actor se realizaron dentro del término legal, por lo que no existe prescripción alegada. En la audiencia primera de trámite, se interpuso Excepción Perentoria de Pago, alegando que al demandante se le pagaron totalmente sus prestaciones e indemnizaciones laborales, el 1 de septiembre de 1991.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 1 de junio de 2010, dictó sentencia definitiva así: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, en cuanto a la pretensión de pago de salarios adeudados hasta el vencimiento del contrato de trabajo por tiempo determinado (agosto 2005-diciembre 2005).- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ a pagar al señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, los salarios correspondientes a los meses comprendidos entre el 22 de agosto (fecha del despido injusto) al 31 de diciembre del 2005 (fecha en que se vencía el contrato de trabajo por tiempo determinado) y que asciende a la cantidad de: CIENTO OCHENTA Y TRES EUROS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE EUROS MENSUALES, haciendo un total de NOVECIENTOS DIECISEIS EUROS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE EUROS, o su equivalente en lempiras.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario.- CUARTO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION DEL PROFESIONAL “INFOP” a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, en cuanto a pretensión de pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario.- QUINTO: SIN LUGAR la excepción perentoria de pago.- SEXTO: SIN COSTAS en esta instancia”, bajo el criterio que las causales invocadas en la nota de despido tiene su génesis en el informe presentado por la delegación de la Comisión Europea el cual arrojó supuestas faltas cometidas por el actor, causales que provocaron la celebración de la audiencia de descargo, en la cual el actor justificó cada una de sus causales, justificaciones aceptadas por las autoridades del INFOP, por lo cual vuelve el despido totalmente ilegal.- Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo y fuere despedido sin causa justificada, será indemnizado por el patrono con el importe de salario que habría devengado en el tiempo y que falta para que se venza el plazo y referente a la Excepción Perentoria de Pago, la misma, trata sobre una relación de trabajo que el demandante sostuvo con el INFOP hace mucho tiempo atrás (1991) y por consiguiente no tiene nada que ver con la controversia del presente caso.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de septiembre del 2010, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: 1.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha uno de junio de dos mil diez, en el sentido siguiente: a) REVOCAR el numeral 2) de la parte resolutiva de dicha sentencia el cual deberá leerse de la siguiente manera: “SEGUNDO: CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Directora Ejecutiva señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ, a pagar al señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, los salarios correspondientes a los meses comprendidos entre el 22 de Agosto (fecha del despido injusto) al 31 de diciembre del 2005 (fecha en que se vencía el contrato de trabajo por tiempo determinado) y que asciende a la cantidad de: CIENTO OCHENTA Y TRES EUROS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE EUROS MENSUALES haciendo un total de SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO EUROS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE EURO, o su equivalente en lempiras”; b) CONFIRMAR los numerales 1, 3, 4 y 5 del fallo apelado; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DEL COMPLEMENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO, VACACIONES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONALES, COSTAS.- 2.- SIN COSTAS en esta instancia”; bajo el criterio de que la parte demandada debe pagar el complemento del contrato de trabajo, en base al sueldo pactado de dos mil doscientos euros, por la totalidad del contrato y no mensual como lo pretende una de las partes; en vista que la parte demandada no probó la causa justificada para dar por terminada de manera unilateral la relación laboral; que la Juez A-quo al momento de emitir su fallo lo hace basada en el término de cinco meses que faltaban para que el contrato de trabajo terminara, cómputo que es incorrecto, ya que el término restante era de cuatro meses, nueve días, ya que el despido se operó el 22 de agosto de 2005, finalizando el mismo el 31 de diciembre de 2005.- 5) Mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diez de septiembre del dos mil diez y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6) En fecha veinte de enero del dos mil once, compareció ante éste Tribunal el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7) Mediante auto de fecha veinticuatro de enero del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 7 de marzo del 2011, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ALBERTO HERRERA, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus; requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria y dispositiva está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha diez de Septiembre de dos mil diez.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ para el pago de complemento de un contrato de trabajo por tiempo determinado de agosto 2005 a diciembre 2005, vacaciones, Decimo tercer mes, aguinaldo proporcionales que promoviera contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, (INFOP) por medio de su Directora Ejecutiva Señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por medio de su Directora Ejecutiva Señora SAYDA BURGOS DE GALVEZ a pagar al Señor OSCAR ARMANDO SANTOS RODRIGUEZ, la cantidad de ONCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS EUROS CON CUARENTA CENTAVOS DE EURO (E 11,366.40) o su equivalente en Lempiras que se desglosan así; los salarios correspondientes a los meses comprendidos entre el 22 de Agosto (fecha del despido injusto) al 31 de diciembre de 2005, (fecha en que se vencía el contrato d trabajo por tiempo determinado) y que asciende a OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE EUROS Y SESENTA CENTAVOS DE EURO (E 8,799.60), VACACIONES UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS EUROS ( E 1,882.32), VACACIONES PROPORCIONALES SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO EUROS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE EURO (E 684.46)-.- TERCERO: Sin lugar la Excepción Perentoria de Pago,. CUARTO.- CON COSTAS”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante incurre en error técnico al solicitar una casación total dejando subsistente la decisión tomada por el Ad-Quem respecto a la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada, además dicho Tribunal condenó a la demandada al pago de salarios, que si bien no es en la cuantía reclamada por el demandante, si es a su favor, olvidando que al pedirse el quebrantamiento total se pretende dejar sin ningún valor y efecto todos los pronunciamientos hechos por el ente sentenciador que se censura; razón por la cual lo procedente era solicitar la casación parcial. Esta contradicción en la parte petitoria de la demanda casacional hace que el presente recurso se vuelva inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 521-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL