Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-516-10 — Registro 1486

Resumen

el trabajador interpuso demanda ordinaria Laboral de Reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmó la sentencia proferida por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta ser una proposición jurídica completa, ya que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala dos formas distintas de violar la Ley -infracción directa y error de hecho- que debió haber formulado en menciona los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que no revisten el carácter de sustantivas, que en todo caso, debieron citarse como las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada. c) Por otra parte, consta de los fallos de primera y segunda instancia, que el juzgador realizó la valoración y apreciación de todo el material probatorio aportado por las partes al juicio, llegando a la conclusión de que el despido del demandante fue ilegal e injustificado. Todo lo cual hace que dicho motivo resulte inadmisible"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha trece de enero de dos mil once, por el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la Demanda Ordinaria para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro en virtud de despido operado injustificadamente al margen de la Ley, a título de daños y perjuicios se condene el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos sociales hasta que se cumpla con la reinstalación, costas, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto de dos mil nueve, por el señor ROGER ALEXIS FIGUEROA REYES, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio; Contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de la Directora Ejecutiva y Representante Legal señora SONIA LETICIA CRUZ DE ASPRA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de septiembre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que Confirmó la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha tres de junio de dos mil diez, la cual FALLA: “1- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria Laboral de Reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de perçibir; promovida por el seño ROGER ALEXIS FIGUEROA REYES, de generales expresadas; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), través de su Directora Ejecutiva señora SONIA LETICIA CRUZ DE ASPRA, de generales también expresadas. 2.- Condena al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio de la señora SONIA LETICIA CRUZ DE ASPRA, a lo siguiente: I.-REINTEGRAR al señor ROGER ALEXIS FIGUEROA REYES, al puesto que desempeñaba como Sub Director de la Oficina Regional del Litoral Atlántico del Instituto Nacional de Formación Profesional “INFOP”; en las mismas condiciones de trabajo que mantenían al momento de terminar el contrato de trabajo; II.- A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que se opero la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás derechos que puedan corresponderles de Conformidad al Contrato Colectivo Vigente; 3.- SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Veinticuatro de Noviembre de Dos Mil Diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Trece de Enero de Dos Mil Once, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: Con la presente demanda de casación se persigue la anulación del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia actuando en sede de instancia dicte sentencia pronunciándose en la parte dispositiva en su reemplazo el fallo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 303, 314, y 319 atribución 7° de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 664, 665, 666 inciso c), 667, 738, 739, 764 inciso a), 765 numeral 1) Párrafo Primero, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, costas, promovida por el señor ROGER ALEXIS FIGUEROA REYES de generales antes expresadas, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su entonces Directora Ejecutiva señora SONIA LETICIA CRUZ de ASPRA también de generales expresadas en el líbelo de demanda.- TERCERO: ABSUELVE AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP) de toda responsabilidad económica y laboral derivada de la demanda de que se ha hecho mérito.- CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE EXPRESIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN: ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa de los Artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental consistente en el Memorando DE- 300-2009 de fecha 24 de abril del 2009 agregada a folio 6 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Transcribiré el Artículo 117 del Código del Trabajo, el cual dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” Asimismo el Artículo 738 del Código del Trabajo establece: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.” y el Artículo 739 del Código del Trabajo que establece: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad Sustantian Actus, no se podrá admitir sin pruebas por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” Los Artículos antes transcritos fueron violados por mala apreciación de la prueba documental consistente en el Memorando DE-300-2009 de fecha 24 de abril del 2009 agregada a folio 6 de la primera pieza de autos, mediante el cual la Institución notifica al demandante la cancelación de su nombramiento en virtud de no reunir los requisitos establecidos en el perfil del puesto. Este documento evidencia que al demandante se le notificó justificadamente la cancelación de su nombramiento en estricto apego a la Ley. El Juzgador apreció lo contrario (un despido injustificado) lo cual está en manifesta oposición con el contenido del singularizado documento. Este error de hecho por mala apreciación del documento en referencia visible agregado a folio 6 de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada que el Juzgador haya dictado la sentencia definitiva en otro sentido, pues se trata de una prueba esencialmente influyente en forma definitiva en la decisión de la lítis. Si bien es cierto, que la Ley otorga soberanía a los Jueces del Trabajo para apreciar las pruebas en su conjunto y otorgarles valor probatorio que su convicción le señala para ser aplicadas a las sentencias, también es cierto que tal apreciación debe ser buena y sin error, de manera que lo que se dé por probado sea lo que efectivamente se deriva del contenido del documento de que trate la prueba documental, y no lo contrario, como ha ocurrido en el caso de autos, ya que con dicho documento se estimó probado un despido ilegal, sin haber ocurrido un despido. Ésta apreciación del Juzgador se encuentra en pugna con el contenido del documento en mención. Me refiero al hecho de que está acreditado en juicio a folio 6 de la primera pieza de autos con el documento singularizado, que al demandante se le notificó justificadamente la cancelación de su nombramiento en virtud de no reunir los requisitos establecidos en el perfil del puesto. Lo que está en pugna evidente con la apreciación del Juez de primera instancia que hizo suya la Corte de Apelaciones al emitir su sentencia confirmatoria, al apreciar que en el caso de autos con el documento en relación se prueba que existió un despido ilegal e injustificado, sin embargo del contenido de dicho documento se evidencia lo contrario”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Trece de Enero de Dos Mil Once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Veintisiete de Enero de Dos Mil Once, compareció ante este Tribunal el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor ROGER ALEXIS FIGUEROA REYES, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Como reiteradamente lo tiene establecido la suprema Corte, el alcance de la impugnación, es el fin que persigue el recurrente, el objeto del recurso por lo que puede aseverarse, que para colmar el requisito apuntado, el planteamiento debe hacerse con claridad y propiedad, porque el recuso tiende a la anulación y casación del fallo de segunda instancia, conviniendo advertir, que quien fija dicho requisito, es el censor y a este respecto, no le es permitido a la Corte, ampliarlo o proveer oficiosamente. En esta actividad, al parecer muy sencilla, suelen ocurrir errores lamentables y una de las fallas técnicas sucede, cuando ligeramente se pide, la CASACION DE LA SENTENCIA Y A LA VEZ, SE DECLARE SIN LUGAR LA DEMANDA como acontece en el caso Sub-Lite. Esa defectuosa presentación, no se compadece de un recurso eminentemente técnico, porque la Corte, examina si hubo violación de la ley según el motivo formulado y si la encuentra infringida LA CASA; luego, obrando en sede de instancia, pasa a enmendar el agravio y profiere su decisión, de acuerdo a lo solicitado por el impetrante, de manera que no solo es de técnica sino de lógica solicitar en la parte dispositiva, primero la casación del fallo y luego, que la sala, en sede subsiguiente de instancia, en lugar del fallo casado, revoque, reforme o confirme según sea el caso.- Adoleciendo del anterior defecto, la formulación de la demanda es inapropiada por lo que el recurso que se replica, debe ser desestimado. EXPRESION DEL MOTIVO. MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental consistente en el Memorando DE- 300-2009 de fecha 24 de abril del 2009 agregada a folio 6 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. En primer lugar, el artículo 117 del Código del Trabajo es de carácter enunciativo, por lo tanto, no confiere derechos ni obligaciones y en consecuencia, inviolable para los efectos del Recurso de Casación como así lo ha dispuesto esta honorable Corte en forma reiterativa. Otro aspecto censurable en la redacción del motivo, es que el impetrante, desconoce que los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son disposiciones adjetivas, que sirven de medio para demostrar que el AD-QUEM, incurrió bien en error de hecho o de derecho en la apreciación probatoria y en tal virtud, no pueden citarse como infringidos para el caso de la infracción directa, como la alegada por el recurrente en la casación que me afano en contestar. Sobre el tema de la infracción directa y de la infracción indirecta de la ley, conviene insistir, que en concordancia con la abundante jurisprudencia, a menudo los recurrentes, confunden estas dos vías de infracción o las alegan conjuntamente, involucrándolas, incurriendo así, en graves fallas técnicas que hacen inestimable el recurso. Por ahora basta indicar que la INFRACCION DIRECTA de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal en cambio LA INFRACCION INDIRECTA, resulta siempre de la errónea apreciación de la prueba, a través de la cual, se viola la norma sustantiva. Es obvio, entonces, que en el primer supuesto, el cargo debe formularse con independencia de la apreciación probatoria que obra en el proceso y en el segundo, el cargo debe efectuarse en relación con ella; es decir, -la prueba- señalando en que consisten los errores de hecho o derecho en que hubiere incurrido el fallador; la conclusión Jurídica, que es la sentencia impugnada en el recurso. Continuando con el examen de la infracción directa, transcribimos el insistente concepto doctrinario de la Corte que dice: “Toda violación directa de la Ley, según reiterada jurisprudencia, parte de la base que la sentencia, no aplica la norma que regula el caso debatido y establecido en juicio, que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella prevista.” No obstante lo anterior, el recurrente, acusa la sentencia, por infracción directa de ley sustantiva y predica al mismo tiempo, que aquella ocurrió, mediante error de hecho proveniente de apreciación errónea del medio de prueba documental. En esas condiciones, resulta ostensible el desacierto del impugnante al atacar la sentencia en la modalidad indicada, porque la Corte advierte, que si la apreciación es errónea; entonces, el tribunal recurrido habría incurrido en error de hecho y en tal supuesto, la acusación de la sentencia debió dirigirse por la VIA INDIRECTA y no por LA DIRECTA, como equivocadamente la postulo el casacionísta.- Así pues, el cargo que se analiza, carece totalmente de eficacia, falto de precisión y claridad y en tal virtud, desestimable”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, en el primer y único motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa de los Artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental consistente en el Memorando DE- 300-2009 de fecha 24 de abril del 2009 agregada a folio 6 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que el cargo que antecede no resulta ser una proposición jurídica completa, ya que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala dos formas distintas de violar la Ley -infracción directa y error de hecho- que debió haber formulado en menciona los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que no revisten el carácter de sustantivas, que en todo caso, debieron citarse como las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada. c) Por otra parte, consta de los fallos de primera y segunda instancia, que el juzgador realizó la valoración y apreciación de todo el material probatorio aportado por las partes al juicio, llegando a la conclusión de que el despido del demandante fue ilegal e injustificado. Todo lo cual hace que dicho motivo resulte inadmisible.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas procede desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 516-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL