Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-512-09 — Registro 1010

Resumen

El trabajador interpuso demanda solicitando pago de prestaciones laborales, el juzgado falló a su favor ya la corte de apelaciones confirmó la sentencia, por lo que el patrono interpuso recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el censor en los cargos expuestos incurre en el mismo defecto técnico al olvidar señalar la norma o normas de naturaleza sustancial de orden nacional que considera han sido infringidas, para que una vez confrontadas con la sentencia impugnada, determine este alto tribunal la violación de los derechos dispuestos en las mismas argumentadas por el Impetrante, toda vez que las señaladas en ambos motivos no ostentan tal carácter. Todo en virtud de que el recurso de casación laboral ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva nacional para lograr la unidad de su interpretación judicial".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de enero de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de febrero de dos mil diez, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R. N. P.); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales que corresponden conforme a derecho y costas del juicio; interpuesta el veintiocho de enero de dos mil cinco, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., por el señor GUILLERMO JOSE MEJIA SUÁREZ (Q. D. D. G.), mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y de este domicilio, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R. N. P.), por medio de su Director General en ese entonces el señor RAMON IZAGUIRRE, mayor de edad, hondureño, casado, Abogado y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de septiembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor GUILLERMO JOSE MEJIA SUAREZ para el pago de Complemento de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y demás derechos solicitados conforme a derecho contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R. N. P.), medio de su Director señor RAMÓN IZAGUIRRE, siendo actualmente el señor JORGE ARTURO REINA GARCÍA; 2) CONDENA al demandado EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R. N. P.), medio del Director señor RAMÓN IZAGUIRRE, siendo actualmente el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, a pagar a la señora LAURA MARCELA CASTRO HERNANDEZ, en su condición de Representante de sus menores hijos ANDRE LEONARDO Y MARCELA ISABEL ambos de apellidos MEJIA CASTRO, Herederos Ab-Intestato del señor GUILLERMO JOSE MEJIA SUÁREZ, la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.165,413.33) en concepto de pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, distribuidos de la siguiente manera: PREAVISO: Lps.49,000.00; AUXILIO DE CESANTÍA Lps.73,500.00; AXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps.20,555.33; VACACIONES PROPORCIONALES Lps.11,746.00; AGUINALDO PROPORCIONAL Lps.10,556.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps.56.00, suma a la cual se le deben deducir las siguiente cantidades Lps.54,218.51 y Lps.35,000.00 en vista que ya fueron pagadas al señor demandante, por lo que se le adeuda a sus herederos un complemento en concepto de pago de prestaciones laborales la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.76,197.82); mas la cantidad de CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (LPS.103,900.00) en concepto de pago de ajuste de su sueldo mensual a partir del 9 de julio del 2003 al 1 de julio del 2004, de acuerdo a lo resuelto por la Institución demandada en punto de acta, para hacer un total por cancelar en las presente diligencias la cantidad de CIENTO OCHENTA MIL NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.180,097.82). 3) SIN COSTAS en esta Instancia por haber tenido motivos suficientes para litigar.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha tres de diciembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del Registro Nacional de las Personas (R. N. P.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha ocho de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del Registro Nacional de las Personas (R. N. P.), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye ,“El Petitum” del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación , en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma total, ya que en su parte resolutiva confirma la de primera instancia, es por ello que con el presente recurso me propongo desquiciar la Sentencia recurrida en forma total, ya que esta al confirmar la de primera instancia está declarando con lugar la Demanda, Sentencia que dice: .- POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO Impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 127, 128, 129, 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la Republica; 112, 113 párrafos primero y tercero, alternativa a); 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 725, 760, 858 y 863 del Código del Trabajo; 184, 187, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89 del arancel Profesional del Derecho.- FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, Apoderado Apelante.- 2.- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva que se conoce en vía de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán el día diez de septiembre del año dos mil nueve, que obra a folios 104, 105, 106 y 107 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor GUILLERMO JOSE MEJIA SUAREZ contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), POR MEDIO DE SU Director General señor RAMON IZAGUIRRE, para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponden conforme a derecho y costas.- MANDA: 1) Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- 2) Hacerle la OBSERVACION a la Jueza MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, que en aras de la sanidad procesal preste más atención en la tramitación del proceso.- Redacto la Magistrada SOLORZANO JUAREZ. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firmado para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe”. La Sentencia cuya parte resolutiva o dispositiva he trascrito es la que en esta demanda de casación indico como impugnada.- La parte Resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe anularse parcialmente tal como lo he manifestado anteriormente, y casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: POR TANTO: ESTA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 314 y 319 de la constitución de la Republica; 1, 80 numeral 1), 137 de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 664, 666 literal c), 696 702, 709, 710, 711, 712, 729, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 causal 1), 777, 778, 863 del Código del Trabajo; 1 reformado, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2) , 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 30 de octubre del año 2009, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito, tal como lo explique anteriormente. SEGUNDO: Declarar sin lugar la demanda promovida por GUILLERMO JOSE MEJIA SUAREZ contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R. N. P.) a través de su Representante Legal en funciones, en consecuencia ABSUELVE al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R. N. P.) de todo lo solicitado en la Demanda.- TERCERO: CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 1 reformado, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De acuerdo con la Jurisprudencia laboral de casación y la Doctrina Laboral la Infracción directa tiene lugar en los casos de que a un hecho que no se discute o debidamente evidenciado no se le apliquen las normas que lo regulen o que se apliquen estas a un hecho inexistente. En el caso concreto que nos ocupa la Corte Sentenciadora siendo evidente el caso no le aplico las normas laborales invocadas por lo que en tal razón su fallo no esta fundamentado conforme a derecho. Siendo evidente en Juicio el caso que nos ocupa en lo que se refiere a la obligación de juzgar el mismo bajo lo dispuesto en los artículos 1, 4, 16 numeral 6) y 7), 17 numerales 1), 2) y 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, y no haciéndolo la Corte Acusada, consideramos que el caso se encuentra comprendido en lo que señala la doctrina para los casos de infracción directa de la Ley. Las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas en el presente caso han sido violadas en la sentencia acusada por las razones siguientes: Al margen de todo medio probatorio es evidente en juicio: 1.- Que el demandante fue destituido del cargo de Asistente de la Asesoría Legal del Registro Nacional de las Personas en este Distrito Central, por el demandado o sea por el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), a partir del 01 de julio del 2004, a través de un acuerdo número 20 emitido en fecha 7 de junio del 2004, en aplicación de los artículos 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. 2.- Que el Acuerdo de destitución reúne los requisitos requeridos exigidos por la Ley Laboral tal como lo disponen los artículos enunciados en el numeral anterior. Ante la evidencia sin discusión ni duda en el Juicio sobre la existencia de la acción de despido directo la doctrina y la Jurisprudencia Laboral establece que es obligación del Patrono Probar la justa causa del Despido , y así lo recoge el articulo 113 interpretado del Código del Trabajo, y es así que el patrono debe probar la causa que invoco y señalo concretamente en el Acuerdo de destitución, en el caso que nos ocupa el patrono probó la causa legal y justa en su acción en virtud de haberla invocado en el acuerdo de destitución en forma concreta ; en el acuerdo de destitución se indican los motivos que mi representada tuvo para destituir al demandante y que están plenamente probados en juicio; existen precedentes en los mismos términos dictados por esta Honorable Corte Suprema de Justicia. Al no aplicarse por la Corte Acusada las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 Numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, normas que debieron ser aplicadas ante la evidencia indiscutible del hecho sin discusión objeto de la demanda incoada, es evidente la violación alegada en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro nacional de las Personas; todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental e Inspección contenida a Folios 65 al 73 y el 74 frente y vuelto del expediente de Primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE La Honorable Corte Suprema de Justicia en su jurisprudencia, como la Doctrina Laboral han señalado, que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la casación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba aportados en tiempo y forma, que analizados e interpretados en conjunto con todas las pruebas allegadas a Juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso. En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejo de apreciar e interpretar el medio de prueba singularizado en el presente motivo, y al excluir este del conjunto de la prueba, indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contrario a la evidencia probatoria establecida en el juicio. La prueba documental singularizada y que está constituida por el Acuerdo No. 20, Inspección realizada al expediente personal del demandante donde se constató que el demandante cobró completas sus prestaciones laborales tal como se le ofrecieron en el acuerdo de destitución o cancelación, pagándole conforme a su último salario devengado, conforme a ley evidencia plenamente en juicio que el patrono si tenia causal que probar en el mismo, debido a que de la simple lectura del acuerdo de destitución relacionado se evidencia que el patrono si invoco hechos o motivos concretos que indujeran a la aplicación de las normas señaladas en el Acuerdo de destitución, así como los otros medios de prueba mencionados en este motivo. Este criterio ha privado a la jurisprudencia nacional en base a lo que señala la doctrina llevada a la practica jurídica y el derecho positivo contenido en el código del trabajo esencialmente en lo que disponen los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas en relación con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo. Estas pruebas en relación con las demás pruebas aportadas a juicio demuestran que si existió causa o motivo para la destitución, en tanto esta plenamente probada la destitución en juicio. Esta prueba documental e Inspección evidencia que la corte Sentenciadora al no apreciar los medios de prueba aportados a juicio en tiempo y forma, y que dejan plena evidencia de la aplicación de la Ley por parte del Patrono al ejecutar la destitución, condujo a la corte sentenciadora a violar indirectamente a través de las normas procesales y generales relacionados en violación de medio al no aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas; las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente motivo Siendo que los medios de prueba relacionados , al ser analizados e interpretados en conjunto con los otros medios de prueba conducen a evidenciar en juicio sin duda alguna la existencia de un despido justificado por la ley donde nunca se le negó al demandado el pago de todos sus derechos y que éste los cobró, y es así que se violentan las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos mencionados anteriormente en violación de medio por vía indirecta por violación de las normas procesales contenidas en los artículos 738, 739 todos del Código del Trabajo.- Además, la Corte de Apelaciones del Trabajo en otros casos similares a fallado a favor de mi Representada, tal como se estableció con la prueba documental que aparecen a folios del 65 al 69 de la primera pieza de autos, asimismo, se encuentra como medio probatorio una resolución que emitió el Registro Nacional de las Personas mediante la cual declara improcedente el pago de ajuste retroactivo por aplicación del Arancel de Profesionales del Derecho, y que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en los casos similares a que nos hemos referido ha estado de acuerdo con el criterio de mi representada. En consecuencia de lo anteriormente expuesto es evidente que procede se case la sentencia en el presente motivo; por consiguiente se case totalmente la Sentencia en ambos motivos”.- RESULTA: Que en fecha nueve de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del Registro Nacional de las Personas (R. N. P.), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de febrero de dos mil diez, el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora LAURA MARCELA CASTRO HERNANDEZ, en su condición de Representante de sus menores hijos ANDRE LEONARDO Y MARCELA ISABEL ambos de apellidos MEJIA CASTRO, Herederos Ab-Intestato del señor GUILLERMO JOSE MEJIA SUÁREZ, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente incurre en evidentes errores en este apartado, errores que no pueden ser corregidos oficiosamente por ese alto Tribunal y que dan lugar a que se declare sin lugar el recurso por falta a la técnica de la casación, estos defectos los detallamos a continuación: 1.- En este apartado el Recurrente señala que con el Recurso de Casación se propone desquiciar la Sentencia Recurrida en forma Total, luego transcribe la sentencia recurrida, pero inmediatamente después (en el último renglón de la página) afirma que “La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe anularse parcialmente tal como lo he manifestado anteriormente. . . “; luego al señalar la forma en que quiere que la sentencia sea sustituida pide “CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA”. Siendo evidente y manifiesta la contradicción en el Petitum del Recurso pues o se pide que la sentencia sea casado totalmente o parcialmente, pero no se puede solicitar ambas cosas, lo que vuelve la petición contradictoria y es razón suficiente para declarar sin lugar el Recurso de Casación. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO En el Primer Motivo de Casación la parte recurrente incurre en evidente falta de técnica en la formulación del cargo, entre los errores que hacen que no se pueda entrar a estudiar el motivo están los siguientes: 1. El motivo de casación formulado se basa en una supuesta Infracción directa de la ley; sin embargo, cuando el Acusador señala las normas supuestamente violadas señala los artículos 1 reformado, 4, 16 numerales 6) y 7); 17 numerales 1) y 2)122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, pero las normas jurídicas señaladas NO SON NORMAS LABORALES; y siendo que la casación laboral está instituida para unificar la jurisprudencia del trabajo, es evidente que no se puede hablar de violación de normas que no son de naturaleza laboral. 2. El acusador señala además la violación de las normas señaladas anteriormente de la ley del Registro nacional de las Personas, pero estas leyes no son leyes sustantivas que concedan derechos o establezcan obligaciones a las partes, sino que son normas generales inviolables para efectos de casación. 3. Aunque no se señaló como violada, el recurrente afirma en la explicación del motivo que el artículo 113 del Código del Trabajo establece que el patrono debe probar la justa causa que invocó en la nota de despido, afirmando que la parte demandada probó esta justa causa; sin embargo al observar la nota de despido podemos analizar que NO EXISTE JUSTA CAUSA PARA EL DESPIDO, por lo que es imposible que se haya probado la misma como lo señala este motivo de casación, lo que vuelve totalmente confuso este motivo de casación. 4. El recurrente en este motivo pretende formular alegatos de instancia con argumentos fuera de contexto que son impropios de un Recurso de Casación, afirma que existió una justa causa de despido, olvidando que en el presente caso la parte demandada pago indemnizaciones laborales porque el despido fue injusto y se discutió solamente un ajuste de indemnizaciones laborales y salarios, no si el deposito fue legal o ilegal, pues al haber pagado indemnizaciones laborales es evidente que el despido era ilegal. AL SEGUNDO MOTIVO En el Segundo Motivo de Casación la parte recurrente incurre también en evidente falta de técnica en la formulación del cargo, entre los errores que hacen que este motivo esté impropiamente formulado están los siguientes: 1. El motivo de casación formulado se basa en una supuesta Infracción indirecta de la ley proveniente de error de hecho por falta de apreciación de la prueba; sin embargo, cuando el Acusador singulariza la prueba se refiere a sentencias dictadas en otros casos no en el caso particular del demandante a quien la Institución Demandada mediante Resolución administrativa reconoció los derechos reclamados en la demanda de acuerdo a la Certificación que corre a folios 58 al 60 de los autos. 2. La violación indirecta a través de las pruebas se produce cuando existe un error de hecho manifiesto que salta a la vista y que se contiene en las pruebas singularizadas, pero en el presente caso es todo lo contrario, existe una resolución del Registro Nacional de las Personas que corre a folios 58 al 60 de la primera pieza de los autos que reconoce el derecho reclamado por el demandante, por lo que la prueba singularizada por el Recurrente consistente en sentencias de otros casos que no tienen relación al de autos, no es una prueba concluyente o que demuestra un error evidente y manifiesto, al contrario son sentencias que se presentan como ilustrativas sin ninguna vinculación, por lo que no existe el error alegado. 3. El Recurrente singulanza igualmente como prueba no apreciada la inspección practicada en la institución demandada que corre a folios 74 frente y vuelto de la primera pieza de los autos; sin embargo, la sentencia recurrida sí apreció esta prueba, lo que afirmamos tanto por el hecho que fue mencionada en la sentencia de primera instancia (hecha suya por la Corte de Apelaciones al confirmarla), como por el hecho que la sentencia reconoce que hubo un pago, reconoce el salario devengado por el demandante y los montos de los mismos, datos que precisamente constan en la inspección que el Recurrente dice que no fue apreciada, por lo que se demuestra que este argumento no es válido al haber sido apreciada la prueba que el recurrente señala que no lo fue. 4. El recurrente se funda en este segundo motivo en que “en otros casos” donde no existía una resolución de la Institución demandada, no procedió el ajuste solicitado. Pero esto no es un argumento para fundamentar un motivo de casación; al contrario, es un alegato de instancia. La casación por un motivo de infracción indirecta por error de hecho que provino de la falta de apreciación de una determinada prueba debe fundarse en que una prueba demuestra de modo evidente y notorio que la conclusión a que llegó la corte está equivocada, no en argumentos tales como que en otros casos donde hay otras situaciones diferentes se falló de una manera distinta, pues el argumentos falta a la técnica de casación, por lo que el Recurso debe ser declarado sin lugar por este motivo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 1 reformado, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en el segundo motivo expone: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas; todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental e Inspección contenida a Folios 65 al 73 y el 74 frente y vuelto del expediente de Primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que el censor en los cargos expuestos incurre en el mismo defecto técnico al olvidar señalar la norma o normas de naturaleza sustancial de orden nacional que considera han sido infringidas, para que una vez confrontadas con la sentencia impugnada, determine este Alto Tribunal la violación de los derechos dispuestos en las mismas argumentadas por el Impetrante, toda vez que las señaladas en ambos motivos no ostentan tal carácter. Todo en virtud de que el recurso de casación laboral ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva nacional para lograr la unidad de su interpretación judicial.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones antes señaladas, procede desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo;1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. -NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., al un día del mes de Febrero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Enero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 512-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL