Sentencia CL-509-09 — Registro 1485
Resumen
La trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. En primer instancia se falló a favor de las pretensiones de la trabajadora. En segunda instancia se confirmó el fallo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la presunción establecida en nuestro Código del Trabajo en su artículo 21 reza: “se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo” relacionada con el artículo 30 del mismo cuerpo legal que establece: “la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario”. Ello quiere decir que para que dicha presunción sea aplicable es necesario que se demuestre efectivamente, en primer término, la existencia de la relación de trabajo entre las partes. En consecuencia el cargo en la forma expuesta nos lleva a la conclusión de que en el presente caso la parte demandante no pudo demostrar que el despido fue directo e injusto como bien lo enuncia el Tribunal Ad Quem, así como tampoco pudo demostrar la existencia real de una relación de trabajo en la que concurran los tres elementos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo como ser: 1. la actividad personal del trabajador, 2.- la continua subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono y 3.- un salario como retribución. Por lo que la decisión del Tribunal de Segundo Grado se ajusta a derecho, por lo tanto se declara improcedente este primer motivo..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 735 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de enero de dos mil diez, por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora LOURDES SUYAPA ÁLVAREZ AMADOR, mayor de edad, casada, hondureña, Doctora, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, y pago de salarios dejados de percibir; interpuesta el treinta de abril de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora LOURDES SUYAPA ÁLVAREZ AMADOR, contra la empresa mercantil denominada CLÍNICAS MÉDICAS LOREM S. DE R.L. DE C.V., por medio de su representante legal, en carácter de Gerente General, la señora SARA LUCÍA IGLESIAS EBANKS, mayor de edad, casada, hondureña, Comerciante, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló revocando la sentencia dictada en fecha dieciséis de septiembre de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Conforme con la doctrina laboral, este requisito constituye el PETITUM del recurso formal y extraordinario como lo es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación, o sea, si se persigue el Quebrantamiento Total o Parcial del fallo recurrido, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez haya declarado Haber Lugar a la casación.- En el presente recurso el casacionista no establece con claridad y precisión el alcance de la impugnación, ya que en su Proyecto de Sentencia que en este acápite formula, solicita DESQUICIAR LA SENTENCIA DE FORMA TOTAL, es decir, la proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, la que motivó la presentación de su recurso, y es donde aquí el recurrente en la parte resolutiva de la sentencia que le copié íntegramente para ser infirmada, dice: “ POR LO TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: REVOCANDO TOTALMENTE la sentencia dictada por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil nueve y que corre agregada a folios 31, 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos; II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderado de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe.”.- De lo anterior el impetrante pide que: Casada la sentencia en la parte resolutiva arriba detallada, anulándola totalmente solicita en Segundo Lugar, Casada la sentencia, el Honorable Tribunal Supremo, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por lo que a derecho corresponda, la que copié igualmente de manera íntegra:“ ASI: FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR contra CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C. V.) representada por la señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, y quien tiene la Representación Legal de la sociedad. 2.- CONDENANDO en el presente juicio a CLINICAS MEDICAS LOREM sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S de R. L. de C.V.) a través de su Representante Legal la Señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, a pagar la cantidad de QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 569,323.53) por los siguientes concepto; Preaviso (2 meses) Lps.70,000.00; Auxilio de Cesantía (8 meses) L.280,000.00; Auxilio de Cesantía proporcional (145 días) L.9,403.36; Aguinaldo (2 años) Lps.60,000.00, Aguinaldo proporcional (85) días L.7.080.00; décimo cuarto mes (2 años) Lps.60,000.00; décimo cuarto mes proporcional (265 días) Lps.22,080.00, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios dejados de percibir por la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva ”.- Honorable Corte, la Declaración del Alcance de la Impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que le sirve al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye, tal como se dejado dicho, el PETITUM de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente mediantes sendas sentencias la Corte Suprema de Justicia; sin embargo, el impetrante en el fallo sustitutivo propuesto, se obligaba a expresar de MANERA COMPLETA EL CONTENIDO por el cual debe ser reemplazado el impugnado, al convertirse el tribunal de casación en sede de instancia, lo que denota lo DEFECTUOSO de su presentación, ya que no reúne los requisitos que el recurso planteado exige por el rigor característico del mismo, como ser: a) No menciona el Tribunal que deberá de proferir el fallo, ni menciona que Sala deberá pronunciarse, si es la Sala Laboral-Contencioso Administrativa o cualquier otra, ya que existen varias Salas dentro del organigrama del supremo tribunal para estos menesteres; b) Omite los artículos de ley en que debe fundamentarse la Sentencia que solicita se dicte; c) No establece si la sentencia se Casa total o Parcialmente, y; d) La manifestación no fue hecha con claridad y precisión.- Estas irregularidades señaladas y cometidas por el censor, hacen que al alcance de la impugnación le falte claridad y precisión volviendo ineficaz el recurso, ya que no se puede suplir oficiosamente por el Tribunal de Casación, las deficiencias del planteamiento del recurso y la defectuosa presentación en los términos relacionados, impidiendo que se conozca el mismo y prospere. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Por naturaleza, el fondo del recurso de Casación lo constituye el ordinal 5 del artículo 769 del Código del Trabajo, que señala como requisito del mismo la expresión de los motivos de la Casación, y el recurrente al formalizar su demanda en Dos Motivos, en ninguno de los mismos demuestra certeramente los conceptos de la infracción ni la aplicación indebida o interpretación errónea alegados.- AL PRIMER MOTIVO, El casacionista con un razonamiento jurídico equivocado, manifiesta que la Corte recurrida no dio por bien hecho el despido directo que dice sufrió la demandante y que manifestara en los HECHOS de su plan de la demanda, olvidándose, porque cita como PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA, que los HECHOS CONTENIDOS EN LA DEMANDA, COMO TAMBIEN EN SU CONTESTACION: NO CONSTITUYEN MEDIOS DE PRUEBA., como ha sido reiteradamente establecido por la Corte Suprema de Justicia en sendas Sentencias, lo que hace una vez mas ineficaz por lo defectuoso de la presentación de la demanda el que se conozca el recurso, en consecuencia este motivo resulta inadmisible.- Además para colmo de males, cita las disposiciones del artículo 779 del Código del Trabajo, como uno de los que llevó a la Corte Sentenciadora a violar normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo, obviando que este artículo, NUNCA fue invocado en la sentencia impugnada ya que la demanda promovida era de naturaleza ORDINARIA, no EJECUTIVA como erróneamente pretende hacer creer el impetrante, lo que se suma a lo ineficaz de su planteamiento y por ende del pronunciarse sobre el Recurso tantas veces dicho.- AL SEGUNDO MOTIVO: Este corre igual suerte de rechazo que el anterior motivo, porque al acusar a la Sentencia recurrida, utiliza los mismos fundamentos legales y argumentos de este, con la diferencia que pretende utilizar como PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA, la PRUBEA DE CONFESION, la cual no se sabe de dónde sacó semejante desaguisado, ya que este medio probatorio NUNCA SE LLEVÓ a cabo por NO HABERSE EJECUTADO, es decir, llevado a cabo tal medio de prueba al que cita que corre agregada del folio 26 y 27 de la primera pieza de autos, CONFUNDIENDO lo que es una DECLARACION TESTIFICAL con una CONFESION EN JUICIO, ya que a su leal saber y entender, las personas propuestas para rendir declaración testifical son CONFESANTES EN JUICIO, cosa absurda que VIOLA DISPOSICIONES ADJETIVAS provenientes del Código de Procedimientos Civiles, y que en el caso sub-judice, por haberse manifestado el recurrente como sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho que provino de la prueba que el propio censor llama Prueba de Confesión, siendo lo pertinente llamarse DECLARACION TESTIFICAL, el mismo debe rechazarse, ya que el ERROR DE HECHO solamente se da, tal como igualmente, una vez mas ha establecido esta honorable Corte en Sentencias de estilo, en La Confesión de Parte y no en la Declaración testifical, que corresponde ésta última en otro tipo de infracción no como en la alegada.- Asimismo se rechazan de ambos motivos, las Normas Sustantivas que se dicen Violadas, la Prueba dejada de Apreciar, el Precepto Autorizante y las explicaciones de la violación que aduce el impetrante.- Honorable Corte, la Sentencia recurrida está apegada a derecho, por haber sido apreciada la prueba que ahora se pretende utilizar para acusarla, además el recurrente no explica con claridad el concepto de las violaciones que alega, olvidando decir en que consistieron las tales violaciones, todo ello por lo confuso y enmarañado de sus argumentos con los que acusa a la sentencia de violar ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta que hace gala en los dos motivos expuestos por prueba dejada de apreciar por el Ad-Quem que dice erróneamente apreciada, pero que en verdad no es así, por lo que por las incongruencias manifiestas es suficiente para desestimar el recurso extraordinario de que se ha hecho uso”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, actuando en su condición de apoderado de la señora LOURDES SUYAPA ÁLVAREZ AMADOR,, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Me propongo con el presente Recurso de Casación, desquiciar la Sentencia en forma total, en su parte final que Revoca Totalmente la Sentencia Definitiva de Primera Instancia, que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo;760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: REVOCANDO TOTALMENTE la Sentencia Definitiva dictada por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil nueve y que corre agregada a folios 31, 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos; II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SOLICITO EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva transcrita anteriormente, anulándola totalmente. SOLICITO EN SEGUNDO LUGAR: Casada la Sentencia, el Honorable Tribunal Supremo, acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por lo que a derecho corresponda, ASI: FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR contra CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.) Representada por la Señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, y quien tiene la Representación Legal de la Sociedad. 2.- CONDENANDO en el presente juicio a CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.) a través de su Representante Legal la Señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, a pagar la cantidad de QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TESCIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.569,323.53) por los siguientes conceptos; Preaviso (2 meses) Lps.70,000.00; Auxilio de Cesantía (8 meses) L.280,000.00; Auxilio de Cesantía proporcional (145 días) L.14,093.37; Vacaciones (40 días) Lps.46,666.80; Vacaciones proporcionales (145 días) L.9,403.36; Aguinaldo (2 años) Lps.60,000.00, Aguinaldo proporcional (85 días) L.7.080.00; décimo cuarto mes (2 años) Lps.60,000.00; décimo cuarto mes proporcional (265 días) Lps.22,080.00, más el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios dejados de percibir por la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la Sentencia Condenatoria respectiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta del articulo 113 interpretado párrafo primero, 116 literal e), 120 literal d) modificado, todos del Código de trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 de esa misma legislación laboral, infracción indirecta por error de lo hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS: La prueba erróneamente apreciada consiste en 1) La Prueba Documental propuesta por la misma parte demandante, consistente en el numeral tercero de la demanda que corre agregada a folio 1 de la primera pieza, y que consiste en la afirmación de la demandante que textualmente afirma “Con fecha 25 de marzo del 2009 fui despedida, por la Señora LUZ ERLINDA SALGADO en su calidad de socia de la empresa CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.) diciéndome en forma verbal que ya no me necesitaba, que estaba despedida y que no podía entrar más a la empresa”. 2) La Prueba Documental propuesta por la misma parte demandante, que corre agregada del folio 23 al 25 de la primera pieza, consistente en las copias debidamente autenticadas en Certificado de Autenticidad No 209140 de fecha 20 de agosto del 2009 consistente en: a- CONSTANCIA extendida por la abogada ANDRY NELI MONDRAGON, en su calidad de Secretaria Administrativa de la Inspección General de trabajo en la que hace constar que la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR se hizo presente en la oficina antes mencionada a resolver problemas laborales, así como b- copia fotostática de CONSTANCIA extendida por el doctor SAUL MOREL DUVON en la cual hace constar que la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR laboraba en Clínicas Loren desde el 5 de enero del año 2000.- 3) La Prueba Documental propuesta por la parte demandada, consiste en copias sin autenticar de copia de Contrato de Arrendamiento, Nota de aceptación de prorroga de fecha 1 de enero del 2005, y un recibo de pago de fecha 1 de marzo del 2009 que corre agregada del folio 14 al 18 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO a) La Honorable Corte recurrida no da por bien hecho el despido directo que motivo la presente demanda, ya que la Demandante lo afirma puesto que fue despedida de manera directa por la Señora LUZ ERLINDA SALGADO en su calidad de socia de la empresa CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.) diciéndoselo en forma verbal que ya no la necesitaba y que estaba despedida lo que causa que la empresa tenga la responsabilidad de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales, de lo anteriormente explicado la Honorable Corte Suprema de Justicia, podrá constatar si se remite a los medios de prueba anteriormente citados y relacionados los siguientes puntos torales; el despido directo que fue notificado por la señora LUZ ERLINDA SALGADO en su calidad de socia de la empresa CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.).- b) Que con las copias debidamente autenticadas se establece que se hizo reclamo ante el ente conciliador para que sea reconocida la obligación laboral por parte de la Empresa, así como la relación de trabajo que existió entre CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.) con la hoy demandante la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR.- c) Que la parte Demandada al momento de Contestar la Demanda de merito presenta medios de prueba en fotocopia sin autenticar los que no tienen fuerza probatoria en la secuela del juicio, y que no pudo proponer o demostrar durante el juicio al no asistir a la AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN, LA PRIMERA DE TRAMITE y la SEGUNDA DE TRAMITE, por lo que se precluyo el derecho a proponer pruebas en el presente juicio a la parte demandada, por no hacer acto de presencia a estas audiencias ni expreso los motivos de su inasistencia.-Que en base a lo anteriormente expuesto y por medio de lo que disponen a los artículos 778 y 779 del Código de Trabajo, llevo a la Corte Sentenciadora a violar las normas Sustantivas de Orden Nacional invocadas en este motivo, violación incurrida en error de hecho, en la apreciación errónea de la prueba que hemos singularizado, en tal virtud, procede se case la Sentencia por este motivo de Casación. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de la Ley Substantiva de orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo primero, 116 literal e) 120 literal d) modificado todos del Código de Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba de confesión. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada consiste en la prueba CONFESION, propuesta por la parte demandante que corre agregada del folio 26 y 27 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO El error manifiesto en que incurre la Corte Sentenciadora es no tener por bien notificado el despido directo de la demandante, y dicho error manifiesto ocurre porque la misma no toma en consideración en su Sentencia la confesión de los Testigos, los señores CARLOS ALBERTO CACERES MARTINEZ y JUAN CARLOS AVILA AVILA, los dos confiesan bajo juramento de no incurrir en falso testimonio, que la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR fue despedida por la Señora LUZ ERLINDA SALGADO en su calidad de socia de la empresa CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.), el día 25 de marzo del 2009 de forma verbal y que no la dejo entrar a la empresa, y que estuvieron presente en el momento exacto en que fue despedida la Demandante.- Que en base a lo anteriormente expuesto en este motivo de Casación esta Honorable Corte Suprema de Justicia, podrá concluir que la apreciación errónea de este medio de prueba por parte de la Corte Sentenciadora, en conjunto con las demás pruebas aportadas en juicio, claramente evidencian un error de hecho manifiesto cometida por la misma y en consecuencia esta incurre en la violación de las normas procesales señaladas en este Motivo de Casación, que sirvieron como medio para la violación de la forma indirecta de las normas substantivas de carácter nacional citadas en este motivo, razón por la cual la sentencia recurrida igualmente debe de ser casada en este Segundo Motivo de Casación.- Que en base a los dos motivos de Casación anteriormente formalizados, con todo respeto solicito a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que por unidad de votos se case por ambos motivos la Sentencia Recurrida, caso contrario se establecerá el siguiente funesto precedente jurídico: QUE COMO ES POSIBLE QUE LA CORTE SENTENCIADORA INCURRE EN LA VIOLACION DE LAS NORMAS PROCESALES AL FALLAR REVOCANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, DESCONOCIENDO QUE EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA NO HIZO ACTO DE PRESENCIA A LA AUDIENCIA DE CONCILIACION Y ACTO SEGUIDO A LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRAMITE Y QUE NO HIZO DEL CONOCIMIENTO DEL JUZGADO DE LETRAS DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN EL MOTIVO DE SU INASISTENCIA, EN CONSECUENCIA SE LE PRECLUYO EL DERECHO A PROPONER PRUEBAS EN EL JUICIO.- En consecuencia la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, del Departamento de Francisco Morazán devenía en la obligación de Declarar sin Lugar el Recurso de Apelación que conocía y confirmar en su totalidad la Sentencia Recurrida de Primera Instancia, porque fue la parte Demandante la única que PROBO sus hechos con los medios de prueba aportados durante la secuela del juicio y no así la parte Demandada, como erróneamente lo dice en su fallo el AD-QUEN en el CONSIDERANDO NUMERO 5 de la Sentencia Recurrida”.- RESULTA: Que en fecha uno de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo, en fecha diecisiete de febrero de dos mil diez, el Abogado ROBERTO JOSÉ ALONZO DE LA ROCHA, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la empresa mercantil denominada CLÍNICAS MÉDICAS LOREM S. DE R.L. DE C.V., de la siguiente manera: “”.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de febrero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ROBERTO JOSÉ ALONZO DE LA ROCHA, de generales y condición ya establecidas, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso extraordinario de casación tiene por objeto principal enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales de segunda instancia que hacen tránsito a cosa juzgada y en las que, aún sin esa circunstancia, pueden causar perjuicios irreparables o graves por razón de la naturaleza de las respectivas resoluciones.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente, Abogado TONY HUMBERTO RIVAS, actuando en su condición de Apoderado de la Señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR, alega en su primer motivo de casación lo siguiente: “Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta del articulo 113 interpretado párrafo primero, 116 literal e), 120 literal d) modificado, todos del Código de trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 de esa misma legislación laboral, infracción indirecta por error de lo hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS: La prueba erróneamente apreciada consiste en 1) La Prueba Documental propuesta por la misma parte demandante, consistente en el numeral tercero de la demanda que corre agregada a folio 1 de la primera pieza, y que consiste en la afirmación de la demandante que textualmente afirma “Con fecha 25 de marzo del 2009 fui despedida, por la Señora LUZ ERLINDA SALGADO en su calidad de socia de la empresa CLINICAS MEDICAS LOREM Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S. de R.L. de C.V.) diciéndome en forma verbal que ya no me necesitaba, que estaba despedida y que no podía entrar más a la empresa”. 2) La Prueba Documental propuesta por la misma parte demandante, que corre agregada del folio 23 al 25 de la primera pieza, consistente en las copias debidamente autenticadas en Certificado de Autenticidad No 209140 de fecha 20 de agosto del 2009 consistente en: a- CONSTANCIA extendida por la abogada ANDRY NELI MONDRAGON, en su calidad de Secretaria Administrativa de la Inspección General de trabajo en la que hace constar que la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR se hizo presente en la oficina antes mencionada a resolver problemas laborales, así como b- copia fotostática de CONSTANCIA extendida por el doctor SAUL MOREL DUVON en la cual hace constar que la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR laboraba en Clínicas Loren desde el 5 de enero del año 2000.- 3) La Prueba Documental propuesta por la parte demandada, consiste en copias sin autenticar de copia de Contrato de Arrendamiento, Nota de aceptación de prorroga de fecha 1 de enero del 2005, y un recibo de pago de fecha 1 de marzo del 2009 que corre agregada del folio 14 al 18 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente”.- CONSIDERANDO (3): Que este Tribunal considera que lo toral del proceso era establecer si existía o no una relación de trabajo entre la señora LOURDES SUYAPA ALVAREZ AMADOR y las CLINICAS MEDICA LOREM S de R.L. de C.V., ya que no fue un hecho aceptado por la parte demandada; en ese sentido podemos ver que hay criterios divergentes entre el tribunal de primer grado con el de segundo, ya que el primero esboza su consideración jurídica por la inexistencia del contrato escrito, causa imputable al patrono y por la presunción que favorece al trabajador en caso de controversia cuando no exista contrato de trabajo. En contra sentido, el Tribunal Ad Quem después de analizada la prueba a que hace relación en su sentencia de fecha 04 de noviembre del 2009, en los considerandos números 3 y 5, se centra en señalar que la parte demandante no logró demostrar que el despido haya sido directo e injusto y que no se acreditó que estuviera laborando en la actualidad con la demandada.- CONSIDERANDO (4): Que la presunción establecida en nuestro Código del Trabajo en su artículo 21 reza: “se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo” relacionada con el artículo 30 del mismo cuerpo legal que establece: “la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario”. Ello quiere decir que para que dicha presunción sea aplicable es necesario que se demuestre efectivamente, en primer término, la existencia de la relación de trabajo entre las partes. En consecuencia el cargo en la forma expuesta nos lleva a la conclusión de que en el presente caso la parte demandante no pudo demostrar que el despido fue directo e injusto como bien lo enuncia el Tribunal Ad Quem, así como tampoco pudo demostrar la existencia real de una relación de trabajo en la que concurran los tres elementos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo como ser: 1. la actividad personal del trabajador, 2.- la continua subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono y 3.- un salario como retribución. Por lo que la decisión del Tribunal de Segundo Grado se ajusta a derecho, por lo tanto se declara improcedente este primer motivo.- CONSIDERANDO (5): Que el Impetrante en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de la Ley Substantiva de orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo primero, 116 literal e) 120 literal d) modificado todos del Código de Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba de confesión. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada consiste en la prueba CONFESION, propuesta por la parte demandante que corre agregada del folio 26 y 27 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente”.- CONSIDERANDO (6): Que de una revisión a la audiencia primera de trámite de la primera pieza de autos (ver folio 20 y 21 f. y v.) se observa que no se presentó al proceso el medio de prueba denominado “confesión” tal como lo alega el Impetrante en su segundo motivo y que dice fue apreciado erróneamente. Además, en el caso que se refiriera a la declaración testifical que corre agregada a folios 26 y 27 de la primera pieza de autos, la misma no es susceptible de ataque por la vía de casación. En consecuencia es procedente desestimar este segundo motivo de casación.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos ya que resultan ineficaces en su pretensión.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 509-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL