Sentencia CL-505-09 — Registro 1121
Resumen
En primera instancia los trabajadores interpusieron demanda ordinaria laboral para el pago del fuero sindical que fue declarada con lugar, y en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en materia laboral el recurrente tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que la corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. .."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de febrero de dos mil diez, por el Abogado NARDIN FABRICIO GALO, mayor de edad, soltero, con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado de la MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de fuero sindical y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en fecha quince de octubre de dos mil siete, por el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, hondureño, mayor de edad, casado, con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado de los señores JULIO ANTONIO NAJAR NUÑEZ, casado, Motorista, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, y de JUAN RAMON ORDOÑEZ, soltero, Promotor Ambiental, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, y todos miembros directivos y delegados de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores y Empleados de la Municipalidad de Choluteca “SITRAEMUCH”, en contra de la CORPORACIÓN MUNICIPAL DE CHOLUTECA, por medio de su Alcalde Municipal el señor QUINTIN JAVIER SORIANO PEREZ, hondureño, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, Choluteca, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de septiembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley de Choluteca, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR EN FORMA PARCIAL, la presente Demanda Ordinaria Laboral en cuanto al pago del Fuero Sindical y SIN LUGAR, en cuanto al pago de salarios dejados de percibir a Título de Daños y Perjuicios, en virtud de que a los demandantes se les cancelaron sus respectivas prestaciones laborales, promovida por el ABOGADO DONATILO HERRERA AGUILERA, en su condición de Apoderado Legal de los señores JULIO ANTONIO NAJAR NUNEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONGRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS y JUAN RAMON ORDOÑEZ, contra la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA representada por su Actual Alcalde el señor QUINTIN JAVIER SORIANO PEREZ ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE PRESCRIPCION DE LA ACCION Y DERECHO DE DEMANDAR, opuestas por la parte demandada.- TERCERO: CONDENA: a la HONORABLE CORPORACIÓN MUNICIPAL DE CHOLUTECA, a pagar por concepto de Fuero Sindical la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 294,949.67) distribuidos de la manera siguiente: al señor JULIO ANTONIO NAJAR, la cantidad de OCHENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.80,693.59); a la señora NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 76,063.74); al señor GUSTAVO ANTONIO BANEGAS la cantidad de SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 63,305.39) y al señor JUAN RAMON ORDOÑEZ, la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 74,886.95).- CUARTO: ABSOLVER a la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios reclamados por los demandantes.- QUINTO: CON COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NARDIN FABRICIO GALO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección Judicial de Choluteca de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha uno de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado NARDIN FABRICIO GALO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la Municipalidad de Choluteca, formalizando su demanda de la siguiente manera: DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de fecha veintinueve de OCTUBRE DE 2009, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado NARDIN FABRICIO GALO, en su Condición de apoderado legal de la parte demandada, contra la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, de fecha 09 de Septiembre de 2009, en la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, en representación de los señores JULIO ANTONIO NAJAR NUÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS Y JUAN RAMON ORDOÑEZ. Contra la Corporación Municipal de Choluteca, representada por el Alcalde Municipal el señor QUINTIN JAVIER SORIANO PEREZ – SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva venida en Apelación.- TERCERO SIN COSTAS.- Y MANDA. Que se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y una vez firme la sentencia se devuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de la misma para los efectos legales correspondientes.-...“.- Con la presente demanda de casación persigo, en primer lugar, que en la parte resolutiva se Case Totalmente la sentencia recurrida; en segundo lugar, solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; Artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, Artículos 112, 113, 468, 480, 491 ordinal 5°., 516, 738, 739, 765 numeral 1), 864, 868 literal a) todos del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 31 de Julio del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de FUERO SINDICAL, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida por los trabajadores JULIO ANTONIO NAJAR NÚÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS y JUAN RAMON ORDÓÑEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra la Corporación Municipal de Choluteca por medio del Señor Alcalde Quintín Javier Soriano, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CON LUGAR LAS EXCEPCIONES PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION Y DE DERECHO PARA DEMANDAR.- CUARTO: ABSUELVE a la Corporación Municipal de Choluteca a pagar a los trabajadores JULIO ANTONIO NAJAR NÚÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS y JUAN RAMON ORDÓÑEZ, el pago del FUERO SINDICAL, así como los salarios dejados de percibir. QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACION Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del artículo 516 en relación con los artículos 468, 480, y 491 numeral 5°. Todos del Código del Trabajo, que hace incurrir al Juzgador en error de derecho al pronunciar su fallo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION Honorable Corte Suprema: taxativamente el párrafo segundo del artículo 516 del Código del Trabajo establece: “...La violación de lo dispuesto en el párrafo anterior, sujetara al patrono a pagar a la organización sindical respectiva una indemnización equivalente a seis (6) meses de salario del trabajador, sin perjuicio de los derechos que a éste le correspondan.” Al hacer una revisión minuciosa de este precepto legal, determina que la Organización es la que debe de accionar en contra del patrono que incumpla tal disposición legal, pues son derechos intrínsecos que no deben de menoscabarse a la misma. Entonces no nos explicamos como el Juzgador concede un derecho exclusivo a una persona natural lo que es de una persona jurídica, y hasta el momento no tenemos conocimiento que el Congreso Nacional haya reformado o interpretado este precepto legal, por el contrario, con esta determinación del AD QUEM que confirma el fallo del A quo pone en riesgo la organización sindical, pues se les está menoscabando un derecho concedido por el Código del Trabajo, pues se tratan de recursos que ya no irían a las arcas de dicha organización sino a los bolsillos de unos pocos, en conclusión cabe que esta Honorable CORTE Suprema case la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por interpretación errónea del Artículo 864 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistentes en: 1) Notas de despido de los demandantes que obran a folios 8, 9, 11 y 12 respectivamente, donde se establecen las fechas y efectividad de los despido 2) Escrito de demanda que corre de folios 1 al 7 de la primera pieza de autos, presentada en fecha 15 de octubre de 2007.PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738, 739 y 864 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Como recalcamos, para que se configure la infracción indirecta de la Ley por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una falta de apreciación de la prueba; b) que ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; y, c) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate; como ocurre en la sentencia recurrida, en la que habiéndose probado que los demandantes promovieron su demanda fuera de los plazos otorgado por el Código del Trabajo. Honorable Corte Suprema de Justicia, de conformidad a lo establecido en el artículo 864 del Código del Trabajo, establece: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra las despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el término de dos (2) meses contados a partir desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”. 2.- Como lo han manifestado los demandantes, la relación laboral terminó para los señores GUSTAVO ANTONIO BANEGAS el 15 de Abril del 2007, y para los señores JULIO ANTONIO NAJAR NUÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO Y JUAN RAMON ORDOÑEZ el 31 de Julio de 2007, respectivamente, y la presente demanda fue presentada el 15 de Octubre del 2007 han transcurrido 2 meses con 25 días para los señores JULIO ANTONIO NAJAR NUÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO Y JUAN RAMON ORDOÑEZ y GUSTAVO ANTONIO BANEGAS. Por lo que su acción ES YA PRESCRITA. 2.- Repetimos, de conformidad con lo establecido en el articulo 864 establece: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra las despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el termino de dos (2) meses contados a partir desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”.Todo esto se probó con los medios de prueba los siguientes: DOCUMENTAL, consistente en el escrito de la presente demanda que se registra con el numero 834- 07 que corre de folio(1) a folio(6), en cuyo presentado se registra como fecha el 15 de Octubre del año 2007; 2) Las notas de terminación de la relación laboral de cada uno de los demandantes, JULIO ANTONIO NAJAR NUÑEZ (ver Folio 11), NORMA ANTONIETA BAQUEDANO (ver Folio 8), GUSTAVO ANTONIO BANEGAS (ver folio 9), JUAN RAMON ORDOÑEZ(ver folio 12); 3) La constancia extendida por la Oficina de Conflictos individuales de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social que hace constar que los señores han procedido a agotar la vía Administrativa Gubernativo hasta el 20 de Agosto del año 2007, es decir que estas acciones se dieron fuera de los plazos establecidos por el artículo 864 del Código de Trabajo Simplemente, pedimos a este Tribunal actúe con imparcialidad y revise, examine mesurada y concretamente los términos aquí descritos y podrá llegar a la conclusión que la presente acción es YA PRESCRITA. En conclusión, el Ad quem al no apreciar la prueba antes relacionada cae en la infracción indirecta por error de hecho, por lo que procede la admisión del recurso en este motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA Honorable Corte Suprema, en el muy remoto caso de no prosperar los motivos aquí apuntalados, por este acto interponemos la Nulidad en carácter Subsidiario contra la sentencia recurrida proferida en fecha 29 de octubre de 2009, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, nulidad que interpongo en base a lo siguiente: De conformidad con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, las sentencias deber ser clara, congruentes y precisas, atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito, como podéis apreciar, la sentencia contiene extremos contradictorios, pues por una parte lo demandantes solicitan el pago del ‘FUERO SINDICAL” que como lo antes señalamos que no tienen derecho. - Lo que nos sorprende es que la demanda solicita el pago del “FUERO SINDICAL”, estatuido en el artículo 516 del Código del Trabajo.- Por su parte, el Articulo 462 del Código del Trabajo, claramente establece: “Las organizaciones sociales no podrán conceder privilegios ni ventajas especiales a sus fundadores y directores, salvo las que sean inherentes al desempeño de un cargo; invariablemente se regirán por los principios democráticos del predominio de las mayorías, del voto secreto o publico y de un voto por persona, sin que pueda acordarse preferencia alguna en virtud del numero de acciones, cuotas o capital que sus socios hayan aportado.”. En conclusión, si en dicho fallo recurrido no establece con claridad y precisión del porque esta condena, entonces el mismo violenta lo establecido en el artículo 190 del Código de Procedimiento Civiles en relación con los artículo 462 y 858 del Código del Trabajo. De manera que procede la nulidad solicitada.”.- RESULTA: Que en fecha dos de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NARDIN FABRICIO GALO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecisiete de febrero de dos mil diez, el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, actuando en su condición de Apoderado de los trabajadores JULIO ANTONIO NAJAR NUÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS y JUAN RAMON ORDOÑEZ, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION POR LA PARTE DEMANDADA.- La sentencia impugnada no debe ser objeto de críticas malsanas por la parte demandada; pues consta de la claridad, presunción y congruencia con las demandas y con las demás peticiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exigen condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que haya sido objeto del debate tal como lo expresa actualmente el artículo 190 del CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES del año 1906 y el artículo 739 del CODIGO DE TRABAJO VIGENTE: EL JUEZ NO ESTARA SUJETO A LA TARIFA LEGAL DE PRUEBAS, POR LO TANTO FORMARA LIBREMENTE SU CONVENCIMIENTO, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes de pleito y en la conducta procesal observada por las partes.- Sin embargo, cuando la ley elija declarando solemnidad ad-sustantiam actas, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.- En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicaría los hechos y circunstancias que ocasionaron su conocimiento.- elementos y fundamentos mas que suficientes para que los Honorables Magistrados ratificaran el FALLO dictado en primera instancia de fecha 9 septiembre 2009 por considerar la apegada a derecho.- Y en cuanto a las EXCEPCIONES: EXCEPCION DILATORIA DE FALTA DE ACCION Y DERECHO PARA DEMANDAR, Juzgado A-quo resolvió favorable a la parte demandante cuyo FALLO corre a folio 53 frente y vuelto del expediente de la primera pieza, yéndose en APELACION LA PARTE DEMANDADA y habiendo sido confirmado dicho FALLO por la CORTE DE APELACIONES el 20 de febrero del año 2008 y en cuanto a la EXCEPCION PREDENTORIA de PRESCR1PCION DE LA ACCION Y DERECHO DE DEMANDAR OPUESTA por la parte DEMANDADA, también fue denegada en la SENTENCIA DEFINITIVA de fecha 9 de septiembre del año 2009.- por lo que se encuentran firmes dichos FALLOS y constituyen AUTORIDAD DE COSA JUZGADA ARTÍCULO 669 del CODIGO DE TRABAJO.- A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION ESGRIMIDOS POR LA PARTE DEMANDADA.- Donde acusa la SENTENCIA RECURRIDA por ser violatoria a ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del artículo 516 del CODIGO DE TRABAJO en relación con los artículos 468, 480 y 491 numeral 5 todos del CODIGO DE TRABAJO.- En este primer motivo de CASACION no habiendo ninguna interpretación errónea pues el artículo 516 del CODIGO DE TRABAJO a sido superado por el CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO VIGENTE entre la CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES Y EMPLEADOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA “SITRAEMUCH”, contrato debidamente inscrito y registrado en el departamento de CONTRATOS COLECTIVOS DEL MINISTERIO DE TRABAJO, TEGUCIGALPA, M.D.C. y en cuanto al artículo 468; 480 y 491 numeral 5 que se relaciona con el Código de trabajo, Pues en la CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA, existe un SINDICATO con la PERSONERIA JURIDICA y ESTATUTOS reconocido por el Estado y gozando de la protección los trabajadores sindicalizados desde el 26 de enero del año 1978 otorgado por la JUNTA MILITAR DE GOBIERNO presidida por el GENERAK POLICARPO PAZ GARCIA.- AL PRECEPTO AUTORIZANTE QUE MENCIONA LA PARTE DEMANDADA. Si es la base que ampara a toda parte recurrente cuando tienen el derecho, pero en el presente caso no le da ningún derecho la ley para haber presentado dicho RECURSO DE CASACION por lo que no se le debió dar cabida porque no cumple los requisitos enumerados en el artículo 764 del CODIGO DEL TRABAJO VIGENTE.- A LA EXPLICACION DE LA SUPUESTA VIOLACION No hay tal violación HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA pues el artículo 516 del CODIGO DE TRABAJO VIGENTE citado por la parte recurrente con el CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO entre las partes el cual corre a folios 73 al 83 del expediente de primera pieza en su cláusula 38 se supera la sanción al patrono por despedir al Directivo, ex directivo, delegado y ex delegado de la organización sindical en virtud de no haber agotado el procedimiento en un juicio sumario el Patrono tal como dice el artículo 516 del CODIGO DE TRABAJO VIGENTE. “el juez actuando el juicio sumario resolverá lo procedente.- Esta disposición solo es aplicable a la Junta Directiva Central cuando los Sindicatos estén organizados en seccionales y sub seccionales.- pues no obra ninguna demanda que el patrono haya incoado en el Tribunal de primera instancia para desafuerar a través de una sentencia dictada por el Aquo en contra del Directivo, ex directivo, delegado, y ex delegado tal como dice la ley y la cláusula 38 del contrato colectivo textualmente dice: LA MUNICIPALIDAD SE COMPROMETE CON EL SINDICATO QUE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA NO PODRAN SER TRASLADADOS A LABORAR A OTRO LUGAR QUE NO SEA DONDE ESTA PRESTANDO SUS SERVICIOS, SIN SU CONSENTIMIENTO.- ASIMISMO, NO PODRÁN SER DESPEDIDOS DE SU TRABAJO HASTA POR VEINTE (20) MESES DESPUES DE CESAR EN SUS FUNCIONES COMO DIRECTIVO SINDICAL O DELEGADO, CASO CONTRARIO, PAGARÁ SUS PRESTACIONES SOCIALES EN UN CIEN POR CIENTO (100%), AL TRABAJADOR O EMPLEADO DIRECTIVO O DELEGADO, LO MISMO QUE EL FUERO SINDICAL QUE SERÁ UN 70% PARA EL DESPEDIDO Y UN 30% PARA EL SINDICATO.- TANTO LAS PRESTACIONES COMO EL FUERO SINDICAL SERÁN PAGADOS POR LA ALCALDIA DE INMEDIATO AL HABER SIDO DESPEDIDO EL TRABAJADOR O EMPLEADO DIRECTIVO O EX DIRECTIVO DE UNA SOLA VEZ Y POR JUNTO, EN UN CIEN POR CIENTO (100%).- Esto significa que el patrono que despide a un Directivo sindical, ex directivo, delegado o ex delegado estando en función, no contra los despedidos antes de 20 meses después de haber cesado en su cargo gozará de estabilidad laboral en su centro de trabajo de lo contrario se le impondrá esta sanción pecuniaria de 20 meses de salario por haber sido despedido sin agotar el procedimiento en los juzgados competentes de la república, asimismo de acuerdo a lo expresado por la parte demandada se ve clara y abiertamente la intromisión o inherencia en los asuntos internos de la organización sindical por parte del patrono “pues lo deja claramente establecido la parte recurrente” SEGUNDO SUPUESTO MOTIVO DE LA PARTE RECURRENTE.- En este donde acusa la SENTENCIA RECURRIDA amparándose en los artículos 864 y 738, 739 del CODIGO DE TRA BAJO por un supuesto error de hecho de la falta de apreciación de la prueba documental queriendo argumentar de que en las notas de despido ya le había prescrito la acción a mi representado lo cual es totalmente falso pues el trabajador tras haber sido despedido por el patrono tiene 60 días para entablar su reclamo laboral ante el MINISTERIO DE TRABAJO y una vez que éste conoce de dicho reclamo laboral la acción se suspende quedándole el tiempo necesario al MINISTERIO DE TRABAJO para que pueda programar los citatorios para que las partes lleguen a una conciliación y de no ser posible la oficina de conciliación del Ministerio de Trabajo da por terminado el tramite Administrativo Gubernativo es desde este día que empieza a correr el término para poder incoar la demanda el trabajador despedido ante los Tribunales competentes empezándole a correr los 60 días que reza el artículo 864 del CODIGO DE TRABAJO desde ese momento el MINISTERIO DE TRABAJO cerro la parte Administrativa.- Y no la forma de que la parte recurrente a mirado desde su punto de vista pero no de ley. AL PRECEPTO AUTORIZANTE EN RELACION A LAS NORMAS PROCESALES LE SIRVEN COMO MEDIO EN RELACION A LAS NORMAS SUSTANTIVAS. Desde ningún punto de vista legal se ha violentado normas primarias y sustantivas que afecten el derecho de la parte recurrente pues de lo contrario los HONORABLES MAGISTRADOS de la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE no hubiesen RATIFICADO LA SENTENCIA RECURRIDA, pues esta es clara, precisa y congruente con la prueba fundamentos y conocimientos científicos de los MAGISTRADOS que profirieron dicho FALLO.- A LA EXPLICACION DE LA SUPUESTA VIOLACION NUEVAMENTE LA CUAL TIENE RELACION CON EL SUPUESTO MOTIVO YA LO SEÑALAMOS DE QUE NO HA EXISTIDO NINGUNA PRESCRIPCION TANTO EN EL AGOTAMIENTO EN EL TRAMITE ADMINISTRATIVO GUBERNATIVO EN EL MINISTERIO DE TRABAJO DE ESTA CIUDAD DE CHOLUTECA, COMO EL ENTABLAMIENTO DE LA DEMANDA EN TIEMPO Y FORMA en los TRIBUNALES COMPETENTES DE LA REPUBLICA, cumpliendo así con lo indicado en el artículo 864 DEL CODIGO DE TRABAJO VIGENTE.- Acápite este donde hace sobresalir la parte demandada sin saber lo que pide en estos dos extremos; pues mis representados entablaron las acciones en las instancias correspondientes en tiempo y forma.- A LA NULIDAD SUBSIDIARIA PLANTEADA POR LA PARTE RECURRENTE.- HONORABLE CORTE SUPREMA, la parte RECURRENTE haciendo alusión a los artículos 190 del CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, la SENTENCIA RECURRIDA esta tan clara de que la parte RECURRIDA ni debió la SECRETARIA DE LA CORTE de haberle dado entrada en virtud de carecer de los requisitos tipificados en los artículo 764 y 765 del CODIGO DE TRABAJO VIGENTE, pues una cosa es la claridad, precisión y congruencia de la sentencia que si reúne estos requisitos y otra cosa es el artículo 516 del CODIGO DE TRABAJO VIGENTE, respecto al FUERO SINDICAL de un dirigente sindical activo o un dirigente sindical o delegado activo que haya cesado en sus funciones seis meses después funciona esto donde no existen CONTRATOS COLECTIVOS DE CONTRADO DE TRABAJOS suscritos entre PATRONOS Y TRABAJADORES y en donde no superen los seis meses de sanción o estabilidad laboral que reza el artículo 516; del CODIGO TRABAJO VIGENTE pero en el caso de mis representados se aplica el CONTRATO COLECTIVO en su cláusula no. 38 por ser ley entre las partes y donde gozan los directivos , ex directivos, delegados, ex delegados de 20 meses de estabilidad labora pues corre a folio del 73 al 83 del CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO entre la MUNICIPALIDAD y el SINDICATO DE TRABAJADORES.- Por lo que dicha NULIDAD SUBSIDIARIA es manotada de ahogado de la parte RECURRENTE que en el presente RECURSO DE CASACION no sabe el planteamiento si es por QUEBRANTAMIENTO DE LEY o por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA dicho RECURSO.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única Parte Apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado NARDIN FABRICIO GALO formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 31 de Julio del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de FUERO SINDICAL, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida por los trabajadores JULIO ANTONIO NAJAR NÚÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS y JUAN RAMON ORDÓÑEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra la Corporación Municipal de Choluteca por medio del Señor Alcalde Quintín Javier Soriano, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CON LUGAR LAS EXCEPCIONES PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION Y DE DERECHO PARA DEMANDAR.- CUARTO: ABSUELVE a la Corporación Municipal de Choluteca a pagar a los trabajadores JULIO ANTONIO NAJAR NÚÑEZ, NORMA ANTONIETA BAQUEDANO MONDRAGON, GUSTAVO ANTONIO BANEGAS y JUAN RAMON ORDÓÑEZ, el pago del FUERO SINDICAL, así como los salarios dejados de percibir. QUINTO: SIN COSTAS…”.- CONSIDERANDO (3): Que en materia laboral el Recurrente tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-lite, el Impetrante solicita el quebrantamiento total de una sentencia que condena a su representada al pago de una determinada cantidad en concepto de fuero sindical y le absuelve del pago de salarios dejados de percibir reclamados a título de daños y perjuicios. Como este último es un pronunciamiento favorable para la parte demandada, lo procedente era que se pidiese la casación parcial, no total. Este error técnico vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que con respecto a la nulidad subsidiaria solicitada, esta Sala es del criterio que dicha pretensión es inadmisible, ya que si se estimaba que la sentencia censurada carecía de claridad, precisión y congruencia, entonces debió ser solicitada su aclaración dentro del término legal establecido, tal como lo disponía el artículo 195 del Código de Procedimientos Civiles, vigente en el momento de ser dictados los fallos de instancia. En lo demás, esta Sala es del criterio que la sentencia censurada no presenta irregularidades en su estructura, que existe congruencia entre lo pretendido por las partes y lo resuelto por los órganos jurisdiccionales de instancia, que éstos han cumplido con su deber de motivación y que en el caso in examine no ha ocurrido una situación que ponga en precario el debido proceso ni que menoscabe algún otro derecho fundamental de los litigantes.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha catorce de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 505-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL