Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-502-09 — Registro 997

Resumen

La trabajadora demandó para la restitución a un puesto de trabajo por encontrarse en estado de embarazo. El juzgado de letras falló a su favor. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurrente es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es la cita de la norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que la norma referida por el Impetrante es de carácter general; además incurre en el defecto técnico de no precisar si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho y de indicar que el Tribunal interpretó erróneamente los medios propuestos por la parte demandada, cuando lo procedente era invocar la falta de apreciación o apreciación errónea de dicho material probatorio, en consecuencia es procedente desestimar el único motivo de casación propuesto"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha uno de febrero de dos mil diez, por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se obligue a la parte demandada a la restitución de derechos derivados de la ley, entre los cuales esta la prohibición de cesación laboral de la mujer en estado de embarazo y de los surgidos por el contrato colectivo y la consecuente restitución de su carga académica para el cumplimiento de sus labores y se le tenga como trabajadora permanente, que se le paguen los salarios adeudados, los salarios dejados de percibir, pago de pre y post natal y su respectiva indemnización, pago derechos adquiridos, condena en costas, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el ocho de noviembre de dos mil siete, por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA, mayor de edad, casada, Ingeniera Química Industrial, hondureña y de este domicilio; Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rector en ese entonces, señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, mayor de edad, casado, Odontólogo, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló confirmando la dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el veintiocho de agosto de dos mil nueve, la cual FALLO: “1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se obligue a la parte demandada a la restitución de derechos derivados de la Ley, surgidos por el contrato colectivo y la consecuente restitución de su carga académica para el cumplimiento de sus labores y se le tenga como trabajadora permanente, que se le paguen los salarios adeudados, los salarios dejados de percibir, promovida por el señor ORLANDO CLAROS TORRES, de generales expresadas, en su condición de Apoderado Legal de la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA, también de generales expresadas, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, también de generales expresadas.- 2.- DECLARAR el status de Empleada Permanente de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA, quien gozará de todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanentes en el cargo de Catedrática en la Universidad Demandada.- 3.- CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, a lo siguiente: I. A REINTEGRAR a la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA, a su puesto de trabajo como PROFESORA de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), como empleada permanente de la misma, asignándole la carga académica que por su status le corresponde en iguales o mejores condiciones que tenía al momento de la terminación de su ultimo contrato; II. Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de su último contrato, hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numeral 3, inciso I, de esta sentencia.- 4.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en cuanto al pago de pre y post natal, así como la indemnización por despido en estado de embarazo reclamada por la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA.- 5.- ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, del pago de pre y post natal, así como la indemnización por despido en estado de embarazo reclamada por la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA.- 6.- SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, actuando en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha uno de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso persigo EN PRIMER LUGAR la anulación parcial de la sentencia recurrida, que fue dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y que fue decretada el día 28 de Octubre del año 2009, que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 28 de Agosto del año 2009, la Sentencia que se impugna y que se pide a esta Honorable Corte Suprema de Justicia que anule parcialmente es la emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo Justicia en Hombre del Estado de Honduras, por mayoría de votos, por haber disentido la Magistrada SOLORZANO JUAREZ, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO y en aplicación de los artículos 127, 128, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1º. Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1.- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veintiocho de agosto de dos mil nueve, dictando por el Juzgado de Letras del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ORDINARIA LABORAR PARA QUE SE OBLIGUE A LA PARTE DEMANDADA A LA RESTITUCION DE DERECHOS DERIVADOS DE LA LEY, ENTRE LOS CUALES ESTA LA PROHIBICION DE CESACION LABORAL DE LA MUJER EN ESTADO DE EMBARAZO Y DE LOS SURGIDOS POR ELCONTRATO COLECTIVO Y LA CONSECUENTE RESTITUCION DE SU CARGA ACADEMICA PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS LABORES Y SE LE TENGA COMO TRABAJADORA PERMANENTE.- QUE SE LE PAGUEN LOS SALARIOS ADEUDADOS, LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE PRE Y POST NATAL Y SU RESPECTIVA INDEMNIZACION, PAGO DERECHOS ADQUIRIDOS, COSTAS, promovido por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES en su condición de apoderado de la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURS (UNAH), representada por el señor Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO.- SIN COSTAS en esta Instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. Abg. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. Presidente. EN SEGUNDO LUGAR: Persigo que casada parcialmente la sentencia recurrida, acto seguido se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia EN SEDE DE INSTANCIA y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida, fallo que propongo debe pronunciarse en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos, de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303, 304 numeral 5, 314 y 316 de la Constitución de la República y los Artículos 1 y 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículo 1, 2, 3, 4,5, 18, 19, 20, 25, 30, 60, 664, 665, 666, letra c), 738, 739, 740 numeral 3), 764 literal a), 765, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: 1º) CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA. 2º) Declara SIN LUGAR la Demanda Laboral en la que la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA 3°) ABSUELVE a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a la restitución de la Carga Académica, se le tenga por trabajadora permanente, se le paguen salarios adeudados y dejados de percibir. 4º) CONFIRMAR La Sentencia de primera instancia en la que se absuelve a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a pagar pre y post natal así como la indemnización por despido en estado de embarazo. 5º) SIN COSTAS Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia que se impugna violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta al interpretar erróneamente medios de prueba Documental propuestos por la parte Demandada, cuya evacuación obra a Folios sesenta y nueve (F-69), setenta y seis (F-76) al ochenta (F-80), ochenta y tres (F-83) al ochenta y seis (F-86) del expediente de primera instancia que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho y que lo llevo en forma indirecta a infringir el articulo cuarenta y siete (47) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCEDIMENTALES QUE LLEVARON A LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA: Las normas adjetivas o de procedimiento que coadyuvaron para la violación de la norma sustantiva de la que se ha hecho alusión anteriormente se encuentra en los artículos setecientos treinta y ocho (738) y setecientos treinta y nueve (739) del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LAS PRUEBAS. La infracción indirecta de Ley Sustantiva de orden Nacional ocurrió porque el sentenciador interpreto erróneamente los medios de prueba Documental que se detallan a continuación: 1. Folio sesenta y nueve (f-69): contiene el Capitulo tres referente a los concursos del Estatuto del Docente Universitario. Los concursos son requisitos para poder ingresar a la carrera docente según lo establece el artículo cuarenta y uno (41) de ese Estatuto. El consejo local de la carrera docente es quien practica el concurso, de acuerdo al artículo cuarenta y dos (42) del Estatuto del Docente Universitario, y resulta que la evaluación del concurso al que se sometió la demandante DULCE MARIA CANALES obtuvo la nota de cuarenta y cinco por ciento (45%), es decir muy por debajo del porcentaje mínimo del cincuenta por ciento (50%) que establece el estatuto y en la evaluación no obtuvo ninguna posibilidad pues el primer lugar obtuvo la calificación de noventa y uno por ciento (91%) y setenta y cuatro por ciento (74%) el segundo lugar. Estos extremos se encuentran a folios 88, 89 y 90 de la primera pieza de autos. 2. Folio setenta y seis (f-76) al folio ochenta (f-80): Este legajo contiene la circular numero treinta y uno (31) en el que se establecen las disposiciones del articulo ciento treinta y dos (132) del Estatuto del Docente Universitario que en el numeral cinco del folio setenta y siete establece el orden en que se debe asignar la carga académica. 3. Folio ochenta y tres (f-83) al ochenta y seis (f-86): En el oficio DM-275 del cuatro (04) de Septiembre de dos mil siete (2007) se establece en el párrafo segundo que los profesores por hora se les asigna carga académica de una, dos o tres asignaturas por contrato, y en el siguiente párrafo se establece que responde a la necesidad de ese periodo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: De cada prueba Documental anteriormente singularizada se deduce que la demandante, Señora DULCE MARIA CANALES MONCADA se sometió a concurso y obtuvo la nota de cuarenta y cinco por ciento (45%) por lo que no puede entrar a formar parte del personal docente de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, y que puede seguir formando parte de los profesores por hora, definidos estos como profesores emergentes cuando hay sobre matricula y si los profesores titulares 5, 4, 3, 2 y 1 y profesores a medio tiempo tienen cubierto su carga académica y hay secciones disponibles entonces se le firma un contrato con el profesor por hora”.- RESULTA: Que en providencia de fecha dos de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado JOSE ANTONIO CABIELES CALIX, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora DULCE MARIA CANALES MONCADA, contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El casacionista citó debidamente este requisito esencial del Recurso de Casación, indicando el alcance que es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso, de tal manera que desea que a la trabajadora demandante no se le otorgue nada en lo absoluto incluyendo el pago de los derechos adquiridos. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente en su motivo de Casación, expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden nacional por infracción indirecta al interpretar erróneamente medios de prueba documental propuestos por la parte demandante cuya evacuación obra a folios 69, folio 76, folio 80, folio 86 del expediente de primera instancia que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho y que lo lleva en forma directa a infringir el artículo del Artículo 47 del Código de Trabajo”.=FIN DE LA CITA=. Al respecto y con el debido respeto, es de llamar la atención; sobre el hecho, que: “La Expresión correcta de la ley que regula las relaciones entre el capital y el trabajo, (Decreto 189) es “CODIGO DEL TRABAJO” y no “CODIGO DE TRABAJO” tal como lo citó el casacionista. Se entiende que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos y solemnidades para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, por lo tanto debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este alto Tribunal el poder entrar a conocer este motivo de casación invocado por el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito. El error señalado no solamente se ha incurrido dentro del párrafo antes referido, pues el error se generalizó en todas las citas legales hechas en referencia a la Ley Laboral. A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La explicación del Motivo de Casación se contesta de la forma siguiente: El artículo 765 del Código del Trabajo en lo conducente, señala: “Son Motivos de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” Esta disposición legal que es Ley sustantiva de orden nacional, señala con toda claridad que la Demanda de Casación procede cuando: se ha infraccionado directamente la Ley; se ha aplicado indebidamente o se ha interpretado erróneamente, ello por simple deducción nos indica, que la Casación no procede alegando infracción indirecta, al interpretar erróneamente medios de prueba. La infracción debe ser directa, no indirecta. De tal manera que al no llenar este requisito técnico jurídico descarta la posibilidad de que ese motivo pueda casar la sentencia recurrida. Por otro lado, honorables Magistrado del mas alto Tribunal, la honorable Corte de Apelaciones haciendo suya la sentencia dictada en la primera instancia, formó su convencimiento para dictar la sentencia en el hecho violatorio de la Ley Laboral contemplada en el artículo 60 del Código del Trabajo, cometido por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, al no haber observado la cláusula 95 en su numeral 4) Del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y su Sindicato de Trabajadores, que se refiere a: “En los casos del personal docente destinado a cubrir las secciones que extraordinariamente se organicen en el primer semestre de cada año, como consecuencia del incremento de la matrícula. En estos casos, el término del contrato no podrá ser superior a seis (&) meses, Si persiste la actividad, se prorrogará el contrato por cuatro (4) meses mas. Y si aún subsiste la causa que le dio origen al contrato, se procederá a su nombramiento permanente.”. En cuanto a la Singularización de la prueba documental, la que supuestamente fue apreciada erróneamente y que corre agregada a la primera pieza, la cual es referente a la aplicación de disposiciones contenidas en el Estatuto del Docente Universitario, en cuanto a los concursos para poder ingresar a la carrera de docente, y el como se establece el orden para asignar la carga académica y en la cual entre otras cosas se estable un porcentaje obtenido en concurso, para optar al nombramiento permanente. Todo lo anterior esta contemplado en el Estatuto del Docente Universitario. El Estatuto del Docente Universitario, de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, no se encuentra registrado en la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, ni en ninguna otra institución del Estado, ni ha sido resultado de ley promulgada por el Soberano Congreso Nacional como instrumento jurídico que regule relaciones laborales entre trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Este Estatuto no tiene categoría de Ley entre partes, porque no es un estamento legal, al grado de que incluso carece de personalidad jurídica. Esto se trae a relación porque la patronal n el presente caso y en otros mas, argumenta que a sus empleados docente se les esta aplicando las disposiciones del putativo Estatuto y en el hipotético caso de que este Estatuto tuviese categoría de Ley, se recuerda que la ley se debe aplicar en su sentido inteligente, como para entender que cuando un trabajador ha prestado su fuerza de trabajo por mas de dos meses ya no necesita evaluación, para tenerlo como trabajador permanente y que en el caso de controversia entre dos disposiciones legales, que se contradigan, se debe aplicar la que mas l favorece al trabajador. Resumen. No se pueden aplicar leyes en perjuicio si hay otras que lo beneficien”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, actuando en su condición de Apoderado de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en su único motivo expresa: “Primer Motivo: Ser la Sentencia que se impugna violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta al interpretar erróneamente medios de prueba Documental propuestos por la parte Demandada, cuya evacuación obra a Folios sesenta y nueve (F-69), setenta y seis (F-76) al ochenta (F-80), ochenta y tres (F-83) al ochenta y seis (F-86) del expediente de primera instancia que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho y que lo llevo en forma indirecta a infringir el articulo cuarenta y siete (47) del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCEDIMENTALES QUE LLEVARON A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA: Las normas adjetivas o de procedimiento que coadyuvaron para la violación de la norma sustantiva de la que se ha hecho alusión anteriormente se encuentra en los artículos setecientos treinta y ocho (738) y setecientos treinta y nueve (739) del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es la cita de la norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que la norma referida por el Impetrante es de carácter general; además incurre en el defecto técnico de no precisar si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho y de indicar que el Tribunal interpretó erróneamente los medios propuestos por la parte demandada, cuando lo procedente era invocar la falta de apreciación o apreciación errónea de dicho material probatorio, en consecuencia es procedente desestimar el único motivo de casación propuesto.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas se torna el primer y único motivo de casación ineficaz para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 502-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL