Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-501-10 — Registro 1376

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por la trabajadora para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Impetrante en la formulación del motivo comete una serie de defectos técnicos que lo hacen inestimable, a saber: 1.- La estructura del cargo resulta inapropiada, pues en lo que denomina “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO” señala infracción Indirecta de Ley de Orden Nacional por apreciación errónea “o” falta de apreciación que si bien es cierto posteriormente desglosa dichas modalidades en los numerales 1, 2 y 3, que debió formularlas en cargos separados e independientes; 2.- El precepto autorizante carece de precisión, pues si el concepto de infracción formulado es por vía indirecta debió señalar el ordinal primero, párrafo segundo del artículo indicado en el cargo.- 3.- Realiza el Censor alegatos propios de instancia impertinentes e inútiles en este recurso extraordinario.- IV.- Por lo anteriormente expuesto el recurso resulta inestimable en el primer y único motivo formulado.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de enero del año dos mil once, por el Pasante en Derecho THEO FRANZ UCLES CASTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora NOEMI ELIZABETH HERNANDEZ HENRIQUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, salarios y horas extras causadas, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de enero del año dos mil diez, por la señora NOEMI ELIZABETH HERNANDEZ HENRIQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en contra de la empresa mercantil ALCANCE S.A. DE C.V., por medio de su representante legal y Gerente General, señor SALOMON ANTONIO BARJUM SEGEBRE, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de septiembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES promovida por la señora NOEMÍ ELIZABETH HERNANDEZ HENRIQUEZ contra La Empresa Mercantil “ALCANCE, S.A. DE C.V.” por medio de su representante legal el Gerente General y Presidente Ejecutivo señor SALOMON ANTONIO BARJUM SEGEBRE; 2) ABSUELVE a la Empresa Mercantil “ALCANCE, S.A. DE C.V.” por medio de su representante legal el Gerente General y Presidente Ejecutivo señor SALOMON ANTONIO BARJUM SEGEBRE del pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios reclamados por la señora NOEMI ELIZABETH HERNANDEZ HENRIQUEZ; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que empezó a laborar el 11 de octubre del año 2007, mediante contrato verbal como Asesor Financiero, con horario de trabajo de lunes a domingo, su pago sería un salario mensual mas el pago de comisiones y bonos por cumplimiento de metas, pero el 4 de agosto de 2009, se le notificó en forma verbal, el despido por parte del Gerente de Ventas, quién le informó que prescindían de su relación laboral por instrucciones de la Gerencia de Recursos Humanos, invocando como causal “problemas de actitud”, mismo que alega no ser cierto y se puede observar en los resultados de su trabajo; el 12 de agosto del 2009, el departamento de Recursos Humanos le comunicó que podía presentarse a recoger el pago de su salario y comisiones, pago que no fue hecho completamente. Solicita el pago total de las prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, salarios y horas extras causadas, costas.- 2.- La parte demandada, ALCANCE S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que se firmó contrato mercantil de fecha 11 de abril de 2007, con vigencia de un año, para la captación y colocación de valores, compareciendo la demandante como comerciante iIndividual, haciéndole el pago de honorarios y realizando las debidas deducciones del impuesto sobre la renta, no tenía horario de trabajo y lo realizaba de forma independiente, posteriormente se firmó otro contrato por tiempo determinado que finalizó el 1 de agosto de 2009, por lo cual no hubo terminación de contrato, ni despido verbal.- 3.- Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de junio del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, absuelve a la demandada del pago de esos conceptos, sin costas. Con el criterio: Que la parte demandante no logró probar el despido del que alega fue objeto, y la demandada prueba que hubo contrato por tiempo determinado, por lo cual hubo una terminación de contrato.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de septiembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primera instancia. Sin costas con el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha once de noviembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Pasante en Derecho THEO FRANZ UCLES CASTILLO, actuando en su condición de apoderado de la señora NOHEMI ELIZABETH HERNANDEZ ENRIQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de enero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Pasante en Derecho THEO FRANZ UCLES CASTILLO, en su condición de apoderado de la señora NOHEMI ELIZABETH HERNANDEZ ENRIQUEZ, formalizando su demando, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha dieciocho de enero del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Pasante en Derecho THEO FRANZ UCLES CASTILLO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta y uno de enero del año dos mil once, la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de Apoderada de la sociedad ALCANCE, S.A. DE C.V..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- El Procurador THEO FRANZ UCLES CASTILLO en su primer y único motivo alega: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA POR ENDE INFRACCION INDIRECTA DE LEY DE ORDEN NACIONAL GENERAL POR APRECIACION ERRONEA DE PRUEBA DOCUMENTAL O FALTA DE APARECIACION DE PRUEBA POR ERROR DE HECHO, EN DOS FORMAS, EN VIRTUD DE EMITIR UN FALLO JUDICIAL QUE ES TOTALMENTE VIOLATORIO DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDANTE, ASI COMO LA VIOLACION INDIRECTA NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Explicación de la violación por apreciación errónea de la prueba 1.-Las normas sustantivas de orden nacional violadas son las siguientes: Articulo 128, de la constitución de la republica relacionado con 123 numeral d) Articulo 3 del código del trabajo, con que establece” son nulos IPSO JURE todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato u otro pacto cualquiera. Violentado los derechos del trabajado cuando en el fallo recurrido de fecha diez de septiembre del año dos mil diez emitida por la Corte de Apelaciones del trabajo declara sin lugar la demanda de mi representada, confirmando la sentencia de primera instancia de fecha nueve de junio del año dos mil diez, la cual se da como valido la existencia de dos tipos de contrato, uno mercantil y el otro laboral por tiempo determinado,(ver folios 53,54,70,71,72,7374,75) siendo el mismo nulo, por haberse firmado de forma retroactiva en fecha 23 de junio del año dos mil ocho, con el cual pretende dar por probado un hecho que violenta la ley sustantiva tal como lo establecen los articulo citados, por las siguientes consideraciones; al revisar detenidamente dicho documento nos damos que el mismo es un hibrido, donde por un lado hablan de una relación mercantil, con condiciones laborales y mercantiles, con el pago de honorarios profesionales sin tener la trabajadores las requisitos técnicos (acreditación profesional para recibir pago por este concepto) siendo honorarios una forma de pago la que fue alegada en instancia y el pago por comisión otra. Constituyéndose en una forma de encubrir la relación laboral existente .se probo que la trabajadora comenzó su relación laboral en fecha 11 de octubre del año 2007, en el cual se puede apreciar en el contrato el cual esta escrito a mano y que fue alegado por la demandada que su firmado en fecha 11 de abril 2007, teniendo por comprobado el inicio de la relación en la primera fecha indicada. Dicho contrato se encuentra incompleto por carecer de los anexos 1 y 2, en donde se establece la verdadera relación existente, (ver cláusula segunda numeral nueve del contrato,) adicionalmente se establecen obligaciones de subordinación expresa. Como también se puede observar como primera exigencia la presencia del trabajador, recibiendo una remuneración que tienen diferentes denominaciones. La Corte de Apelaciones erróneamente da como valido la firma de un contrato mercantil que fue firmado 252 días posteriores al ingreso del trabajador violentando la norma sustantiva consignada en el articulo 347 donde sin reconocimiento judicial se otorga los derechos de permanencia y continuidad a los trabajadores. 2.-VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA POR APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA. ARTICULO 123, numeral b) d) relacionado 352, El articulo 123, de código del trabajo establece “el preaviso, auxilio de cesantía o indemnización se regirán por las siguientes reglas; b) las indemnizaciones que correspondan se calculara tomando como base el promedio de los salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis meses que tenga vigencia el contrato o fracción del tiempo menor si no se hubiese ajustado a dicho tiempo; d) será absolutamente nula la cláusulas del contrato que tienda a interrumpir la continuidad de los servicios prestados. Lo mismos establece el artículo 352 del código de trabajo con respecto al calculo de vacaciones, la violación se da cuando en una el recurrido da por valido y satisfecho los derecho del trabajador tomando como prueba valida la documenta que consiste en el calculo de prestaciones que corre en folios numero ochenta y el (finiquito en el 81), pero al revisar dicha prueba se puede observar claramente que no esta consignada los valores que por la ley de corresponden y ni el pago correcto por los meses que le reconocen, que son cuatro meses con cinco días, por el contrato por tiempo determinado, se observa en el folio nueve de la primera pieza, que dicho calculo no se hizo en el promedio de los cuatro meses laborados con cinco días , sino, en base a seis, meses bajándole de esta manera el promedio para dicho pago, es decir, que violenta los artículos citados al apreciar erróneamente la prueba en su conjunto siendo los elementos probatorios contrarios a la realidad de los hechos el juez A quo Da como valido y satisfecho el pago de los derechos de mi representada declarando sin lugar, dicho reclamo en la sentencia Definitiva de fecha nueve de junio, aun cuando dicho cálculo es nulo de pleno derecho. Y al ser nulo no existe como prueba, confirmando este extremo la Corte de Apelaciones que aprecia erróneamente la prueba validando de la misma que lo hace el juez recurrido, cuando establece que lo que ha existido nada mas es un contrato por tiempo determinado negando la relación laboral a mi representada sin apreciar el folio ochenta en le cual se establece que se le hizo un pago solo por cuatro meses cinco días laborados el cual es erróneo por lo expresado anteriormente siendo la doctrina la que afecto aclara “que para que se de la apreciación errónea de determinada prueba pueden darse dos situaciones a) dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto, y que esta debe ser valida. b) no darlo por demostrado cuando si lo esta. Que la violación de la norma se da cuando la estimación que hacen los elemento probatorios son contrarios a la realidad” Queda con lo anterior plenamente demostrado que por la apreciación errónea de esta prueba la cual es nula de pleno derecho existe violación de los artículos citados. Precepto autorizante. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal uno del párrafo primero del articulo 765 del código del trabajo por infracción indirecta de una norma de carácter nacional por apreciación errónea de dicha prueba. 3.-LA VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVAS POR FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA, NORMAS CONIGNADAS EN LOS ARTICULOS 19,20,21, 30,41,47,4952, párrafo tercero. Explicación de la violación Las normas sustantivas de orden nacional violadas son las siguientes: Artículo 19, 20, 21, 30, 41,47, relacionado el 49, 52, párrafo tercero, y 347 del Código del trabajo que establece” ARTICULO 19: “contrato individual de trabajo, es aquel por el cual una PERSONA NATURAL, se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica bajo la continua dependencia o subordinación de esta mediante una remuneración” Articulo 20 “para que haya contrato de trabajo se requieren tres elementos esenciales; a) La actividad personal del trabajador, b) La continua subordinación o dependencia del trabajador respecto al patrono c) un salario como retribución al servicio. Violentado los derechos del trabajado cuando en el fallo recurrido de fecha diez de septiembre del año dos mil diez emitida por la Corte de Apelaciones del trabajo declara sin lugar la demanda de mi representada, confirmando la sentencia de primera instancia de fecha nueve de junio del año dos mil diez, habiéndose probado en juicio tal como consta en la primera pieza que mi representada entro a trabajar en fecha 11 de octubre del año dos mil bajo una continua dependencia u subordinación tal como lo establecen los articulo de la ley sustantivos violados, siendo la prueba no apreciada por el juez recurrido y que la Corte de Apelaciones que en sus fallo omite su apreciación de toda la prueba documental aportada que corre en folios seis, siete ocho nueve, doce, se pueden apreciar constancia firmada por la Gerente de Recursos humanos la Licenciada Claudia Díaz, en donde hace constar que a la trabajadora se le hicieron las diferentes deducciones, IHSS, y pago de 12.5 tal como lo estable articulo 35 segundo párrafo la ley del impuesto sobre la renta para el pago generado por comisiones de venta. Tampoco dice a transporte Ricky, sino que a nombre de la trabajadora quien guarda su condición de persona natural, también firma como patrono en la inspección del trabajo la misma Gerente de Recursos Humanos , también no se aprecian por la Corte de Apelaciones la prueba documental QUE CORRE desde folio 28 al 53 que son pagos y reporte en la cual aparece su verdadera su verdadera actividad desde su inicio hasta la fecha de su salida la cual es la venta de tarjetas de crédito bajo la supervisión de Esmeralda Morales Fúnez con la remuneración pagada por la labor realizada En prueba se demuestra e la labor continua y subordinada de forma personal, que hacia la trabajadora. la CORTE DE APELACIONES en consideración de la prueba testifical en la que corre en folio 121,122, la cual consiste en la declaración de de la señora Belinda España en la cual se ratifican por ser contesté da la subordinación de mi representada y que dicha Corte no aprecia prueba violenta los artículos 19,20 21 41, 49 52,ultimo párrafo que hemos demostrado la relación laboral y por ende un contrato por tiempo indefinido, desde fecha 11 de octubre del 2007 al 1 de agosto del 2010, al pronunciarse la Corte del trabajo llegando a la conclusión que la demandada probo que no hubo el despido verbal, aseveración que no consta en ningún autos, dando por valido solo la existencia de un contrato por tiempo determinado, que comenzó el 1 de abril del año 2009, y que finalizo el 01 de agosto del 2009, y que no logramos probar el despido, situación que se alega en vista de las irregularidad de la inspección tal como se ha planteado al tribunal de alzada, siendo contradictoria también la apreciación de la prueba aportada por la demanda en folio ochenta en la cual se establece que laboro cuatro meses cinco días, y que el resto del tiempo laborado por mi representada constituye una relación mercantil, que a todas luces es un hibrido que violenta el derecho laboral y principio de continuidad al que tienen derechos los trabajadores ,tal como esta establecido en el articulo 347, en cuanto a su firma de forma retroactiva 252 días después de una relación bajo continua dependencia subordinada mediante el pago de enumeración por los servicio prestados tomado por el tribunal como prueba valida para separar los periodos laborados por mi representada, de esta forma no logra apreciar la prueban en base a los principios científicos, lógica jurídica ni la sana critica, cometiendo la violaciones impugnada de cada una de las normas sustantivo que tienen relación con la relación laboral, y por ende el contrato existente por tiempo indefinido. Por esta falta de apreciación de la prueba que se materializa en un error de hecho al no dar por demostrada la relación que a toda luz demostramos. Aun cuando se demostró que tipo de relación y contrato existió y que la norma establece en su articulo 47 tercer párrafo que los contratos para obra y tiempo determinado tienen de carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar. Que no es el caso que nos ocupa por ser prueba indubitable la razón de existir de la compañía ALCANCE S.A DE C.V que es la venta de tarjetas de crédito del banco FICHOSA. Violentando de esta forma el Tribunal de alzada al atribuirle aplicación a esta Empresa para esta actividad este tipo de contrato por tiempo determinado que son excepción, todo lo anterior ocurre por la falta de Apreciación de la prueba y dar por demostrado la relación laboral Y CONTRATO POR TIEMPO INDEFINIDO existente. Sin embargo, se pronuncia erróneamente de conformidad a la excepcionalidad de la norma, al reconocer solamente este periodo como el único existente en la relación patrono-trabajador. Siendo en la estimación probatoria resulta contraria a la realidad de los hechos. Precepto autorizante Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal uno del párrafo primero del articulo 765 del código del trabajo por infracción indirecta de una normas de carácter nacional establecidas en los numerales 1,2,3, por apreciación errónea de dicha prueba. En el sentido de falta de apreciación de la prueba al no dar por demostrados la relación laboral contrato laboral por tiempo indefinido de mi representada NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA Las normas procesales no la las observo a calidad la Corte recurrida pero que sirvieron de medio, para la apreciación errónea de la prueba en la forma explicada, para violentar indirectamente la ley sustantiva de carácter nacional del código de trabajo y de la constitución de la republica están contempladas en los artículos 738,739 del código de trabajo.”.- III.- Que el Impetrante en la formulación del motivo comete una serie de defectos técnicos que lo hacen inestimable, a saber: 1.- La estructura del cargo resulta inapropiada, pues en lo que denomina “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO” señala infracción Indirecta de Ley de Orden Nacional por apreciación errónea “o” falta de apreciación que si bien es cierto posteriormente desglosa dichas modalidades en los numerales 1, 2 y 3, que debió formularlas en cargos separados e independientes; 2.- El precepto autorizante carece de precisión, pues si el concepto de infracción formulado es por vía indirecta debió señalar el ordinal primero, párrafo segundo del artículo indicado en el cargo.- 3.- Realiza el Censor alegatos propios de instancia impertinentes e inútiles en este recurso extraordinario.- IV.- Por lo anteriormente expuesto el recurso resulta inestimable en el primer y único motivo formulado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código de Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 501-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL