Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-501-09 — Registro 1105

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, y se condena al empleador al pago de prestaciones laborales al trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) Igual que en el primer motivo señala como norma violada el artículo 113 primer párrafo del Código del Trabajo, que regula una situación diferente a la comprendida en el presente caso. B) En la formulación del cargo se señala violación de la ley por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental, pero posteriormente señala el Recurrente un acápite intitulado “prueba dejada de apreciar” y acto seguido la singulariza. Al respecto es menester indicar, que el error de hecho por apreciación errónea y falta de apreciación de los mismos medios de prueba resultan ser dos modalidades de violación indirecta a la Ley, cuyos alcances jurídicos son distintos, pues si los mismos medios probatorios no se tomaron en cuenta por el Juzgador no pudieron haber sido a la vez apreciados erróneamente. ..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha uno de febrero de dos mil diez, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil INVERSIONES ELECTRÓNICAS S. de R.L.; en relación a la Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, parte de los sueldos adeudados, y a título de daños y perjuicios, pago de los salarios caídos, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el cinco de enero de dos mil nueve, por el señor JOSE ROBERTO PEREZ MURILLO, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio; Contra la sociedad mercantil INVERSIONES ELECTRÓNICAS S. DE R.L., a través de su Gerente General señor RUBEN ERNESTO BERMÚDEZ ORDOÑEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Eléctrico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR, el recurso de apelación, interpuesto por el Abogado ROBERTO JOSE ALONZO DE LA ROCHA, en su condición de Apoderado apelante.- 2. REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha uno de septiembre del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 115, 116, 117, 118, 119 y 120 de la primera pieza del expediente; en consecuencia se dicta la sentencia en los términos siguientes: UNO: Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, interpuesta por el Licenciado PERO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES ELECTRÓNICAS, S. de R.L. de C.V..- DOS: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Legales, parte de los sueldos adeudados, y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios caídos, promovida por el señor JOSÉ ROBERTO PÉREZ MURILLO, de generales expresadas contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES ELECTRÓNICAS, S. de R.L de C.V., a través de su representante legal y Gerente General el señor RUBEN ERNESTO BERMÚDEZ ORDÓÑEZ.- TRES: CONDENAR a la sociedad INVERSIONES ELECTRÓNICAS, S. de R.L., a través de su representante legal y Gerente General el señor RUBEN ERNESTO BERMÚDEZ ORDÓÑEZ, a pagar al señor JOSE ROBERTO PÉREZ MURILLO, lo siguiente A) La cantidad de UN MILLÓN CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.1,058.188.00), por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.84,000.00; Auxilio de Cesantía: Lps.798.000.00; Cesantía Proporcional: Lps.12,950.00; Vacaciones: Lps.56,000.00; Vacaciones Proporcionales: Lps.8,638.00; Aguinaldo Proporcional: Lps.30,000.00; Decimo Cuarto mes Proporcional: L.12,600.00; Salario adeudado: Lps.56,000.00.- B) Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido indirecto hasta que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria.- SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil INVERSIONES ELECTRÓNICAS S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha uno de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil INVERSIONES ELECTRÓNICAS S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 113 primer párrafo, 114 parte introductoria e inciso f), 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, 117, 118 párrafo segundo, 120 parte introductoria e inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008, 367, 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778, 858 865, 868 parte introductoria e inciso a) del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiocho de octubre del año dos mil nueve, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por el Abogado Pedro Antonio Ortega, de generales conocidas, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil Inversiones Electrónicas 8. de R.L. de C.V. contra la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Roberto Pérez Murillo, para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, parte de los sueldos adeudados y a título de daños y perjuicios, el pago de salarios caídos.- TERCERO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Roberto Pérez Murillo, contra la sociedad mercantil Inversiones Electrónicas 8. de. R.L. de C.V. a través de su representante legal el señor Rubén Ernesto Bermúdez Ordoñez, para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, sueldos adeudados y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en consecuencia ABSUELVE a la sociedad mercantil Inversiones Electrónicas S. de R.L. de C.V., del pago de esos conceptos.- CUARTO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Roberto Pérez Murillo, contra la sociedad mercantil Inversiones Electrónicas S. de R.L. de C.V. a través de su representante legal el señor Rubén Ernesto Bermúdez Ordoñez, para el pago de vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional en consecuencia CONDENA a la sociedad mercantil Inversiones Electrónicas S. de R.L. de C.V. a pagar al trabajador JOSE ROBERTO PEREZ MURILLO, la cantidad de SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (L.63,989.88) que se desglosan así: Vacaciones causadas: L.22,465.10; Vacaciones proporcionales: L.6,894.34; Aguinaldo Proporcional: L.24,551.- 15 y Décimo cuarto mes proporcional: L.10,109,30; QUINTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito a los Tribunales de su procedencia con las certificaciones de estilo para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 6, 7, 10, 11, 12, 13, 45, 46, 47, 48, 49 y 50 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en los artículos: artículo 113 primer párrafo, artículo 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, artículo 118 párrafo segundo, artículo 120 parte introductoria e inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008 todos del Código del Trabajo en relación con los artículos 865, 868 parte introductoria e inciso a) y 871 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: PRIMERO: Documental: compuesta por: a) Acuse de recibo del libelo de demanda puesta por el Secretario del Juzgado Primero de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán (presentado) de fecha 5 de enero de 2009 que obra a folio 6 de la primera pieza de autos. b) Solicitud de los Servicios de un Inspector del Trabajo de fecha 8 de agosto de 2008 que obra a folio 7 de la primera pieza de autos. c) Acta de fecha 8 de octubre de 2008 que obra del folio 10 al 13 de la primera pieza de autos. d) Solicitud de los Servicios de un Inspector del Trabajo para notificar un despido indirecto de fecha 6 de noviembre de 2008, que obra a folio 45 de la primera pieza de autos. e) Nota de despido indirecto de fecha 6 de noviembre de 2008, que obra a folio 46 de la primera pieza de autos. f) Auto emitido por la Inspección General del Trabajo de fecha 6 de noviembre de 2008 admitiendo y tramitando la notificación de despido indirecto del trabajador José Roberto Pérez, que obra a folio 47 de la primera pieza de autos. g) Acta de fecha 6 de noviembre de 2008 notificando el despido indirecto del señor José Roberto Pérez a la sociedad mercantil Inversiones Electrónicas S. de R.L. de C.V., que obra a folios 48 al 50 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Las acciones y derechos que el Código del Trabajo concede al trabajador para reclamar contra acciones u omisiones cometida por el patrono que vulneren su dignidad y derechos prescriben en el término de un mes contado desde el momento en que el patrono dio el motivo para la separación o despido indirecto. Este parámetro es el que no respeta la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en su fallo a Vos traído para su casación. Su irrespeto proviene por no apreciar la prueba documental arriba descrita. Esta prueba claramente señala que el, trabajador ejerció su derecho fuera del plazo que señala la propia ley. Su primer desacierto es palpable cuando acude en fecha 8 de agosto de 2008 a la Inspección General del Trabajo a denunciar la falta de pago total del décimo cuarto mes de salario así como el salario del mes de julio de 2008 y posteriormente notifica su decisión de separarse de la empresa en fecha 6 de noviembre de 2008; entre ambas actuaciones existe más de un mes de diferencia; Aunque entre estas actuaciones encontramos el acta de fecha 8 de octubre de 2008 esta es una acta de constatación de la falta laboral imputable al patrono pero no es interrupción del plazo de prescripción ya que esta diligencia no encaja con ninguno de las causales que señala el artículo 868 del Código del Trabajo. La segunda actuación extemporánea del trabajador la comete al presentar su demanda ya que conforme a la fe pública del Secretario del Juzgado del Trabajo esta se interpuso el 5 de enero de 2009, o sea, más de un mes después de que el trabajador notificó su despido indirecto (6 de noviembre de 2008). La Corte al negarse a observar estas prueba ha llegado al veredicto de considerar que la demanda ha sido promovida dentro del plazo que señala la ley y por ello ha considerado reconocerle al trabajador los derechos que contiene las normas nacionales de carácter sustantivo denunciados como violados indirectamente, circunstancia que no hubiera ocurrido al comprobar que las acciones del trabajador han sido ejecutadas fuera del plazo que concede la ley laboral como así lo delata la documentación no apreciada. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso y constituye suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida pero si a pesar de ello este Honorable Tribunal estima que el cargo no es claro ni completo de manera subsidiaria propongo otro motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea del medio de prueba documental que obra a folio 46 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas está contenida en los siguientes artículos: articulo 113 primer párrafo, artículo 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, artículo 118 párrafo segundo, artículo 120 parte introductoria e inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008 todos del Código del Trabajo en relación con articulo 114 parte introductoria e inciso f), y con el artículo 117 ambos del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en la nota de despido indirecto suscrita por el trabajador José Roberto Pérez Murillo que obra a folio 46 frente y vuelto de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El artículo 114 parte introductoria e inciso f) del Código del Trabajo faculta al trabajador a poner fin a la relación laboral en el caso de que el patrono no le pague el salario completo en la fecha y lugar convenido o acostumbrado, pero esa potestad debe ser ejercida no al libre albedrío sino bajo los parámetros que la misma ley establece. En ese sentido el artículo 117 del Código del Trabajo impone a la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo comunicar a la otra la causa o motivo que la empuja a tomar esa decisión. Aquí yace el error de hecho que cometió el Juzgado de segunda instancia que lo ha llevado a emitir el fallo que ahora se impugna. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial no aprecia correctamente la nota de despido indirecto de fecha 6 de noviembre de 2008 que notifica el trabajador a mi representada. Si el libelo hubiera sido valorado en toda su dimensión, el sentenciador sin dificultad dedujera que el trabajador no ha concretizado la causa que le sirve de base para tomar su decisión de rescindir el contrato de trabajo, es decir, no ha singularizado, como se lo impone la ley laboral, el hecho que motiva el despido indirecto más bien en la nota de fecha 6 de noviembre de 2008 se limita a transcribir la norma que contiene el artículo 114 inciso f) del Código del Trabajo y añadiendo la confirmación de la supuesta violación a través de una acta levantada por un Inspector de Trabajo pero sin consignar jamás el hecho que configura, a criterio del trabajador, la infracción laboral que según a él le perjudica. El no apreciar correctamente por parte del Ad quem que la nota de despido indirecto no se sujeta a lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo que señala el modo que debe emplearse al momento de ejercitar la potestad que contiene el artículo 114 preámbulo e inciso f) del Código del Trabajo la llevado a infringir las normas contenidas en los artículos supra señalados como infringidos, ya que ha concedido al trabajador el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales -incluidas en estas últimas los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios- a pesar de no estar ajustada a derecho la comunicación de la terminación laboral”.- RESULTA: Que en providencia de fecha dos de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.-RESULTA: Que en fecha diecisiete de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado ROBERTO JOSE ALONZO DE LA ROCHA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE ROBERTO PEREZ MURILLO, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: ”A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Conforme con la doctrina laboral, este requisito constituye el PETITUM del recurso formal y extraordinario como lo es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación, o sea, si se persigue el Quebrantamiento Total o Parcial del fallo recurrido, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez haya declarado Haber Lugar a la casación.- En el presente recurso el casacionista no establece con claridad y precisión el alcance de la impugnación, ya que en su Proyecto de Sentencia que en este acápite formula, solicita que se Case de manera PARCIAL la sentencia recurrida en su proyecto de Sentencia, es decir, sobre la proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, la que motivó la presentación de su recurso, y es donde aquí el recurrente en la parte resolutiva de la sentencia que le copié íntegramente para ser infirmada, es la siguiente: “POR LO TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado CANALES MEJIA y haciendo aplicación de los artículos: 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 664,665,666 letra b), 672, 686, 688, 699 párrafo último segundo, 760, 865, 867 del Código de Trabajo; 187, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: FALLA 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ROBERTO JOSE ALONZO DE LA ROCHA, en su condición de apoderado apelante.- 2. REVOCANDO CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de septiembre del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 115, 116, 117, 118, 119 y 120 de la primera pieza del expediente; en consecuencia se dicta la sentencia en los términos siguientes: UNO: Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTOR1A DE PRESCRIPCION, interpuesta por el Licenciado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES ELECTRONICAS S. de R. L de C. V.- DOS: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Legales, parte de de los sueldos adeudados, y a título de daños y perjuicios el pago de salarios caídos, promovida por el señor JOSE ROBERTO PEREZ MURILLO, de generales expresadas contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES ELECTRONICAS S. de R. L. de C. V., a través de su representante legal y Gerente General el señor RUBEN ERNESTO BERMUDEZ ORDOÑEZ.- TRES: CONDENAR a la sociedad INVERSIONES ELECTRONICAS S. de R. L. a través de su representante legal y Gerente General el señor RUBEN ERNESTO BERMUDEZ ORDOÑEZ, a pagar al señor JOSE ROBERTO PEREZ MURILLO, lo siguiente: A) La cantidad de UN MILLON CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.1,058,188.00), por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.84,000.00; Auxilio de Cesantía: Lps.798,000.00; Cesantía Proporcional: Lps.12,950.00; Vacaciones: Lps.56,000.00; Vacaciones Proporcionales: Lps.8,638.00; Aguinaldo Proporcional: Lps.30,000.00; Décimo Cuarto mes Proporcional: Lps.12,600.00; Salario Adeudado: Lps.56,000.00.- B) Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido indirecto hasta que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria.- SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA: 1) Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- 2) Hacerle la OBSERVACION al Juez Supernumerario FERNANDO JOSE CRUZ GIRON de que en aras de la sanidad procesal, preste mas atención con la tramitación del proceso.- Redactó la Magistrado SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe”.- Como observará la Honorable Corte, la declaración del alcance de la impugnación es la que está indicada, tal como lo manifestó el impetrante, en el acápite denominado: “indicación de la Sentencia Impugnada” de su demanda, de la cual, con su simple lectura se observará que es incongruente y defectuoso lo que se pide Casar con lo dicho en la sentencia que se pide se impugne, todo lo cual por lo siguiente, a saber: a) Según el casacionista, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, FALLO: REVOCANDO CONFIRMANDO (La forma itálica de la letra es mía para su mejor visualización de la Sentencia copiada íntegramente y que se pide casar), la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha uno de septiembre del dos mil nueve, lo que es CONTRADICTORIO, ya que al Casarse le sentencia recurrida, procede en consecuencia que este tribunal de casación, en sede de instancia dicte lo que corresponda, pero éste no puede hacerlo como se pide, ya que REVOCAR significa: Declarar Con Lugar el Recurso de Apelación, y: CONFIRMAR significa: Declarar Sin Lugar el Recurso de Apelación lo que nos conlleva a decir que ambas solicitudes englobadas en una sola, son DISIMILES E INCONEXAS, por lo tanto se EXCLUYEN ENTRE SI para lo que se pretende se haga, y no le es lícito al tribunal suplir oficiosamente las deficiencias del planteamiento del recurso y la defectuosa presentación de la demanda en los términos relacionados, impidiendo, tal como de manera reiterada este augusto tribunal a dejado sentado en sendas sentencias como impedimento para entrar a conocer los motivos de Casación que como el actual, invoca el recurrente, y a que prospere el recurso de que se ha hecho mérito, porque de hacerse, la Sentencia sería de casar, aunque parcialmente, una sentencia de segunda instancia que concede el recurso interpuesto, como es la Apelación (Revocar) y a la vez declara sin Lugar ese recurso (Confirmando), lo que es absurdo y fuera de toda lógica jurídica; b) Amén de lo antes expuesto, el recurrente en la sentencia que pide impugnar, menciona como fundamente de derecho el artículo 699 párrafo último segundo (Forma de letra itálica mía, de la sentencia copiada) del Código del Trabajo, el cual no existe, ya que el que está prefigurado en ese cuerpo de leyes, es el artículo 699 párrafo último y no: párrafo último segundo, como si fuese una unidad de tiempo el mismo, no jurídico, lo que también impide conocer y el pronunciarse a la Corte porque violaría normas procedimentales de obligatoria observación y cumplimiento por la Defectuosa presentación de la demanda si fuere aceptada de esta manera.- En base a estas consideraciones respetuosamente se debe declarar No Ha Lugar el Recurso promovido, por ser este esencialmente formalista, que en consecuencia se debe ceñir a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Por naturaleza, el fondo del recurso de Casación lo constituye el ordinal 5 del artículo 769 del Código de Trabajo, que señala como requisito del mismo la expresión de los motivos de la Casación, y el recurrente al formalizar su demanda en Dos Motivos, en ninguno de los mismos demuestra certeramente los conceptos de la infracción ni la aplicación indebida o interpretación errónea alegados.- AL PRIMER MOTIVO, El casacionista hace gala de un análisis a su manera, al grado tal que interpreta a su gusto normas adjetivas como son las establecidas en los artículos 865, 868 y 871 del Código del Trabajo y lo que es PEOR creó el impetrante un MEDIO NUEVO EN CASACION, el que la doctrina y la jurisprudencia catalogan como aquella que NO HA SIDO MATERIA DE CONTROVERSIA, véase sino: 1.- Alega que la demanda en primera instancia fue promovida fuera del plazo que señala la ley, aspecto éste que NUNCA se debatió en juicio, más bien fue, y así el Sentenciador de esta instancia se pronunció, que el tiempo que tenía el demandante para darse por despedido indirectamente era de un mes a partir del 08 de agosto del 2008 (Folio 46,47 48-50, 119 vuelto, Considerando (23), 1ra pieza), no que la demanda presentada el 05 de enero del 2009 fue realizada de manera extemporánea y no contradicha por el casacionista en su oportunidad y que en todo caso fue consentida y aceptada por el demandado perdiendo el momento procesal oportuno para oponerse, si es que le asistía tal derecho.- Se utiliza además, como Norma Sustantiva Violada en este Primer Motivo, el artículo 116 parte introductoria, inciso d), del Código del Trabajo, que igualmente corre en el Proyecto de Sentencia que se solicita se emita como fundamento de derecho, el cual no corresponde a la realidad, ya que el mismo se refiere a la Notificación con que será anticipado el Preaviso a las personas que han servido para un patrono de uno (1) a dos (2) años, obviando u olvidando adrede, que el demandante laboró para su empleador desde el año 1989 hasta el 06 de noviembre del 2008 (Folio 1 vuelto relacionado con folio 119 vuelto y 120 Considerando (25) de la Sentencia Definitiva de Primera Instancia), es decir, casi 20 años y que no fue contraprobado esta circunstancia, lo que una vez mas hace defectuoso la presentación del recurso por lo debe de desestimarse el mismo porque la Corte no puede de oficio subsanar los defectos formales emanados o incurridos por el recurrente.- AL SEGUNDO MOTIVO: Este corre igual suerte de rechazo que el anterior Motivo, porque al acusar a la Sentencia recurrida, utiliza los mismos fundamentos legales y argumentos de este, ya que se basa en el mismo medio de prueba documental: literal e) Primer Motivo, que obra a folio 46 frente y vuelto de la primera pieza, en dónde una vez mas interpreta a su manera de ver el artículo 114, parte introductoria e inciso f) relacionado con el artículo 117, ambos del Código del Trabajo, que se afirma y reitera que no fue sujeto a CONTROVERSIA ALGUNA en el desarrollo del juicio entablado, o sea, una vez mas, CREA UN NUEVO MEDIO EN CASACION, ya explicado en el motivo que antecede y que no merece mas inducción, por no haber sido debatidas en el pleito lo reclamado.- Asimismo se rechazan de ambos motivos, las Normas Sustantivas que se dicen Violadas, las Reglas Procesales, la Prueba dejada de Apreciar, el Precepto Autorizante y las explicaciones de la violación que aduce el impetrante.- Honorable Corte, la Sentencia recurrida está apegada a derecho, por haber sido apreciada la prueba que ahora se pretende utilizar para acusarla, además el recurrente no explica con claridad el concepto de las violaciones que alega, olvidando decir en que consistieron las tales violaciones, todo ello por lo confuso y enmarañado de sus argumentos con los que acusa a la sentencia de violar ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta que hace gala en los dos motivos expuestos por prueba dejada de apreciar por el Ad-Quem que dice faltó aplicación, pero que en verdad no es así, por lo que por las incongruencias manifiestas es suficiente para desestimar el recurso extraordinario de que se ha hecho uso”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que el Impetrante Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 6, 7, 10, 11, 12, 13, 45, 46, 47, 48, 49 y 50 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en los artículos: artículo 113 primer párrafo, artículo 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, artículo 118 párrafo segundo, artículo 120 parte introductoria en inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008 todos del Código del Trabajo en relación con los artículos 865, 868 parte introductoria e inciso a) y 871 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR…. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible, en virtud de que el Recurrente invoca como violadas, entre otras, el artículo 113 primer párrafo del Código del Trabajo, norma que procede su aplicación en los casos de despido directo, sin embargo en la demanda de mérito la situación jurídica debatida no es de ese tipo, ya que el demandante fue el que procedió a dar por terminada la relación laboral invocando causa justificada de despido, es decir, lo que se denomina como despido indirecto, lo cual es regulado en los artículos 114 y 115 del mismo Código; también se observa en su formulación que el argumento principal es la prescripción de la acción del despido, pero las normas invocadas con relación a dicho tema fueron expuestas con carácter secundario o sea en relación con las demás invocadas como violadas.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en el segundo motivo arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea del medio de prueba documental que obra a folio 46 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas está contenida en los siguientes artículos: artículo 113 primer párrafo, artículo 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, artículo 118 párrafo segundo, artículo 120 parte introductoria en inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008 todos del Código del Trabajo en relación con el artículo 114 parte introductoria e inciso f), y con el artículo 117 ambos del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en la nota de despido indirecto suscrita por el trabajador José Roberto Pérez Murillo que obra a folio 46 frente y vuelto de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) Igual que en el primer motivo señala como norma violada el artículo 113 primer párrafo del Código del Trabajo, que regula una situación diferente a la comprendida en el presente caso. B) En la formulación del cargo se señala violación de la ley por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental, pero posteriormente señala el Recurrente un acápite intitulado “prueba dejada de apreciar” y acto seguido la singulariza. Al respecto es menester indicar, que el error de hecho por apreciación errónea y falta de apreciación de los mismos medios de prueba resultan ser dos modalidades de violación indirecta a la Ley, cuyos alcances jurídicos son distintos, pues si los mismos medios probatorios no se tomaron en cuenta por el Juzgador no pudieron haber sido a la vez apreciados erróneamente. C) Que si bien es cierto en el motivo se señalan como violados disposiciones sustantivas de orden nacional, el Censor al momento de desarrollar el mismo no explica ni hace razonamiento lógico de cómo fueron violadas, centra su exposición en los artículos 114 parte introductoria e inciso f) y el artículo 117 del Código del trabajo, pero éstas fueron señaladas en relación; además la situación con referencia a la última disposición de no haberse concretado la causa de despido en la notificación del mismo, no fue una cuestión expuesta en el momento procesal oportuno ni objeto del debate. Los defectos relacionados determinan la inadmisibilidad del cargo.- CONSIDERANDO (6): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 501-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL