Sentencia CL-495-09 — Registro 1004
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por los trabajadores para el reintegro a su puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) La Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Infracción Directa y Error de Hecho por falta de apreciación de medio de prueba), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero de dos mil diez, por la Licenciada Infieri MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de los señores MELVIN SAGRARIO AVILA, MARIA ELENA CASTELLANOS MURILLO, ELA XIOMARA BARAHONA ZERON y JUAN PABLO CACERES MUNGUIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el Reintegro a los puestos de trabajo, por despido directo e injustificado; interpuesta ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de septiembre de dos mil ocho, por los señores MELVIN SAGRARIO AVILA, soltera, Secretaria, MARIA ELENA CASTELLANOS MURILLO, soltera, Secretaria, ELA XIOMARA BARAHONA ZERON, soltera, Secretaria, y JUAN PABLO CACERES MUNGUIA, casado, Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad, hondureño y de este domicilio; en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, por medio de su Gerente General de ese entonces, la señora RIXI MONCADA GODOY, mayor de edad, casada, Abogada y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO, promovida por los señores MELVIN SAGRARIO AVILA, MARIA ELENA CASTELLANOS MURILLO, ELA XIOMARA BARAHONA ZERON y JUAN PABLO CACERES MUNGUIA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General en funciones.- SEGUNDO : ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General en funciones, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION, promovida por el Abogado ROGER EDGARO URQUIA, apoderado de la Empresa nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancias por haber tenido motivos suficientes para litigar.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada Infieri MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de los señores MELVIN SAGRARIO AVILA, MARIA ELENA CASTELLANOS MURILLO, ELA XIOMARA BARAHONA ZERON y JUAN PABLO CACERES MUNGUIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada Infieri MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de los señores Melvin Sagrario Ávila, Maria Elena Castellanos Murillo, Ela Xiomara Barahona Zeron Y Juan Pablo Cáceres Munguia, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 21 de octubre del 2009, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183,184, 187 reformado, 188,189,190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, accionando como apoderado apelante, 2.- CONFIRMANDO: la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de julio del año dos mil nueve que corre a folios 169, 170, 171 y 172 de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS: En esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303,314 y 321 de la Constitución de la republica 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 21 de octubre del año 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MELVIN SAGRARIO AVILA, MARIA ELENA CASTELLANOS MURILLO, ELA XIOMARA BARAHONA ZERON y JUAN PABLO CACERES MUNGUIA, de generales conocidas en el preámbulo de las diligencias de merito en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General la señora RIXI MONCADA GODOY, al momento de incoarse la acción, para el reintegro a sus puestos de trabajo.- SEGUNDO: CONDENAR: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General la señora RIXI MONCADA GODOY, al momento de incoarse la acción a reintegrar a los trabajadores MELVIN SAGRARIO AVILA, MARIA ELENA CASTELLANOS MURILLO, ELA XIOMARA BARAHONA ZERON y JUAN PABLO CACERES MUNGUIA, a los puestos que venían desempeñando al momento de sus despidos y al pago de los salarios dejados de percibir desde el despido hasta la fecha en que de acuerdo a las normas procesales sean reintegrados los demandantes, asimismo a los pagos de los demás beneficios que se otorgan de conformidad a la contratación colectiva suscrita entre el SITRAENEE y la ENEE.- TERCERO: Declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, como apoderado de la Institución demandada.- CUARTO: CON COSTAS, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN del medio de prueba Inspección propuesto por ambas partes y que a continuación Singularizo: INSPECCIÓN: La parte demandante señores Magistrados con el medio de prueba INSPECCION, evacuada en audiencia de fecha 21 de noviembre del año 2008 que obra a folios 151 de los autos acreditó la relación laboral que los vinculaba con la empresa demandada, misma que constató la fecha de inicio de cada uno de los demandantes, y en fecha 28 de noviembre de 2008 se evacuo el medio de prueba inspección de la parte actora, misma que corre a folios 153 al 154 de los autos, en donde se constata el salario de cada uno de los demandantes; consecuentemente lo antes señalado y de conformidad al artículo 47 del Código del Trabajo los demandantes adquirieron en la Institución demandada el estatus de empleados permanentes, por consiguiente solo podían ser cancelados mediante un despido con causa justificada tal como lo establece el artículo 129 de la Constitución de la República y 117 del Código del Trabajo, caso contrario la terminación de la relación de trabajo es injusta y corresponde al Tribunal supremo reconocerles sus reintegros, así como el pago de todos los derechos laborales que originan su relación de trabajo; en cuanto al medio de prueba de INSPECCIÓN propuesto por la parte demandada, este medio probatorio perdió su naturaleza como tal en virtud de que al momento de evacuarse se tomo manifestación de la señora RIVERA sobre la modalidad del contrato de trabajo de los demandantes, lo anterior se alega en virtud de que la empresa demandada alega en sus hechos interinato de los actores, pero no proporcionó los documentos requeridos que es el objeto primordial del medio de prueba de inspección que es constatar hechos de conformidad a documentación que se pongan a la vista y no manifestaciones como se hizo en el caso de autos, por lo que en todo caso la parte patronal hubiese propuesto como prueba testifical la declaración de la Abogada RIVERA, pero no lo hizo, por consiguiente su manifestación en el medio de prueba de inspección es irrelevante para la decisión del conflicto laboral originado en las presentes diligencias; finalmente era obligación de la Institución demandada acreditar en autos que las personas a las cuales sustituían los demandantes se hubiesen reintegrado a sus puestos de trabajo, por consiguiente el derecho a los demandantes a gozar del puesto que venían desempeñando les corresponde con apego a ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración del medio probatorio que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad-Quen no apreció el contenido de la evacuación del medio de prueba INSPECCIÓN que obra a folios 151 al 154 de los autos: acreditó la relación laboral que los vinculaba con la empresa demandada, misma que constató la fecha de inicio de cada uno de los demandantes, y en fecha 28 de noviembre de 2008 se evacuo el medio de prueba inspección de la parte actora, misma que corre a folios 153 al 154 de los autos, en donde se constata el salario de cada uno de los demandantes; consecuentemente lo antes señalado y de conformidad al artículo 47 del Código del Trabajo los demandantes adquirieron en la Institución demandada el estatus de empleados permanentes, por consiguiente solo podían ser cancelados mediante un despido con causa justificada tal como lo establece el artículo 129 de la Constitución de la República y 117 del Código del Trabajo, caso contrario la terminación de la relación de trabajo es injusta y corresponde al Tribunal supremo reconocerles sus reintegros, así como el pago de todos los derechos laborales que originan su relación de trabajo; en cuanto al medio de prueba de INSPECCIÓN propuesto por la parte demandada, este medio probatorio perdió su naturaleza como tal en virtud de que al momento de evacuarse se tomo manifestación de la señora RIVERA sobre la modalidad del contrato de trabajo de los demandantes, lo anterior se alega en virtud de que la empresa demandada alega en sus hechos interinato de los actores, pero no proporcionó los documentos requeridos que es el objeto primordial del medio de prueba de inspección que es constatar hechos de conformidad a documentación que se pongan a la vista y no manifestaciones como se hizo en el caso de autos, por lo que en todo caso la parte patronal hubiese propuesto como prueba testifical la declaración de la Abogada RIVERA, pero no lo hizo, por consiguiente su manifestación en el medio de prueba de inspección es irrelevante para la decisión del conflicto laboral originado en las presentes diligencias; finalmente era obligación de la Institución demandada acreditar en autos que las personas a las cuales sustituían los demandantes se hubiesen reintegrado a sus puestos de trabajo, por consiguiente el derecho a los demandantes a gozar del puesto que venían desempeñando les corresponde con apego a ley.- DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este ultimo caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba inspección propuesto y evacuado, incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case totalmente la sentencia definitiva recurrida y este único motivo.”.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada Infieri MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de febrero de dos mil diez, el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, de la siguiente manera: “ LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenido en él articulo 769 numeral 4º del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por la recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que existe para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existe, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales, tanto así, que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que la Casacionista al desarrollar este acápite, como reitero, no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el artículo 769 numeral 4º del Código del Trabajo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa.- Además no explica como el Alto Tribunal se convierte en Sede de Instancia para Casar y emitir un nuevo Fallo.- A LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. La Casacionista formula los motivos de Casación de la siguiente forma: UNICO MOTIVO DE CASACION: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACION del medio de prueba Inspección propuesto por ambas partes y que a continuación singularizo…” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- Cabe señalar Honorable Corte que este Único Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción invocada por la Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este único motivo no esta sustentado por la Recurrente, porque no basta con individualizar las pruebas atacadas, en virtud que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia dejó de apreciar las pruebas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas de Derecho Laboral, situación que la Recurrente no demuestra en este único motivo de casación, al establecer, que la prueba Inspección propuesta por ambas partes, no fue apreciada por el Tribunal de Segunda Instancia, lo cual no es cierto, pues en el CONSIDERANDO (4) del fallo objeto de impugnación establece: “Que con las pruebas presentadas por ambas partes y evacuadas en su oportunidad, los demandantes sostienen que fueron despedidos de manera directa e injustificada, pero en las pruebas por ella presentadas y evacuadas no se encontró ninguna probanza que indique ese ato material del despido y no habiendo ese elemento que ellos manifestaron que fueron despedidos no existe la probabilidad de probar el despido. La parte demandada con el medio de prueba inspección practicada y que obra a folio 151 de las instalaciones físicas de la ENEE y el medio de prueba documental se constató que los trabajadores ahora demandantes éstos nunca tuvieron nombramientos para plaza permanente, solo cubrían interinatos para lo cual se creaba una acción de personal con la cual cumplían interinamente las plazas de los empleados permanentes cuando éstos como titulares gozaban de vacaciones, incapacidades entre otras; resaltando que el estatus de empleados bajo el cual fueron contratados los ahora demandantes, el tiempo que prestaron sus servicios como empleados de la ENEE fue de interinos, ver folios 151 de la inspección practicada y folios 44 al 132 de la documentación presentada, y de acuerdo con el artículo 108 del Código del Trabajo, claramente establece que los empleadores podrán contratar trabajadores interinos y el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato de interino sin responsabilidad para el patrono y esto fuel o que pasó con los trabajadores que ahora se han convertidos en demandantes”.- De lo anterior se desprende que el Tribunal de Alzada si aprecio el medio de prueba inspección propuesto y evacuado por las partes en el debate laboral que nos ocupa, de lo que resulta que este único motivo no se ajusta a la técnica que orienta el Recurso de Casación en materia laboral, ya que la Casacionista indica como supuesta norma sustantiva de orden nacional infringida por el Tribunal de Alzada, el artículos 361 del Código del Trabajo, que de su simple lectura se concluye que no es norma sustantiva laboral de orden nacional, por la sencilla razón, que no consagra derechos y obligaciones correlativos para patronos y trabajadores ligados por una relación de trabajo, al establecer únicamente la definición de salario, en tal sentido, no puede ser susceptible de casación, por constituir una norma de aplicación general y no sustantiva dentro de la legislación laboral. b) La Impetrante no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de derecho sobre el fallo impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que la Recurrente tenia que formalizar.- c) Para que pueda darse por existente un error de hecho o bien de derecho en Casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, que debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de merito, ya que la Casacionista al desarrollar este único motivo pretende que la prueba singularizada sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la demanda laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una Tercera Instancia y siendo el Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas, en Casación no se les puede restar merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente o bien dejadas de apreciar, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado la Recurrente, pues es criterio de este Alto Tribunal, que no procede la falta de apreciación de determinada prueba como motivo de Casación, cuando resulta que la Sentencia Impugnada se apoya en un conjunto de medios de prueba, que concurren a formar la convicción del fallador, por tanto no basta para infirmarla el ataque de alguno de los medios probatorios, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llego el sentenciador, tal como ocurre en el caso sometido a examen, donde el Tribunal de Segunda Instancia, al revisar los medios de prueba allegados al proceso concluyo que con las pruebas aportadas al juicio, se establece plenamente que los trabajadores demandantes fueron contratados para cubrir interinatos de plazas de empleados permanentes de la ENEE, cuando éstos últimos gozaban de vacaciones, incapacidades, licencias o permisos, sin adquirir en ningún momento el estatus de empleados permanentes, ya que el retorno de los trabajadores por ellos sustituidos, implicaba la terminación de su contrato de trabajo, sin responsabilidad para el patrono, en este caso la ENEE. d) Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este único motivo de casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL ARTICULO 361 DEL CODIGO DEL TRABAJO, NO PUEDE CONSIDERARSE COMO LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL, YA QUE LA DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA LABORAL DEFINE COMO LEY SUSTANTIVA AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, SITUACION QUE NO ACONTECE CON EL ARTICULO 631 ANTES RELACIONADO.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO formula un único motivo de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN del medio de prueba Inspección propuesto por ambas partes y que a continuación Singularizo: INSPECCIÓN: La parte demandante señores Magistrados con el medio de prueba INSPECCION, evacuada en audiencia de fecha 21 de noviembre del año 2008 que obra a folios 151 de los autos acreditó la relación laboral que los vinculaba con la empresa demandada… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) La Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Infracción Directa y Error de Hecho por falta de apreciación de medio de prueba), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente. B) Entre otras se indican como normas sustantivas los artículos 47, 361 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República que no ostentan tal categoría. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 495-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL