Sentencia CL-49-10 — Registro 1375
Resumen
Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria laboral para el pago de pensiones y bonificaciones causadas por jubilación y las que se causen en el futuro. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia, que declaró con lugar la demanda interpuesta.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"V.- Que la prescripción opuesta como excepción perentoria por la parte demandada, tiene su base en que los actores, habiendo sido despedidos el 15 de noviembre del 2004 les transcurrió el término legal para ejercer su acción ante los Tribunales de Justicia; sin embargo, ahora se señala en el motivo que antecede que habiéndose estimado por dichos Tribunales la interrupción de dicha prescripción, por haberse reconocido el derecho reclamado en el Acta Especial del 20 de Junio del 2005, la demanda la promovieron hasta el 14 de diciembre del 2006, es decir fuera de los dos meses que establece el artículo 867 del Código del Trabajo; sin embargo, tal situación jurídica modifica el planteamiento en que se fundamentó dicha prescripción; además se invoca que se le ha dado una aplicación abierta y extensiva del artículo 868 literal b) del mismo cuerpo de leyes, es decir, que señala otra forma de violar la Ley que debió haber formulado por separado e independiente, todo lo cual hace que el cargo también resulte inadmisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de febrero de dos mil diez, por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, mayor de edad, casado y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de Apoderado del FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS (FCN); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de pensiones y bonificaciones causadas por jubilación y las que se causen en el futuro; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil ocho, interpuesta por los señores JORGE WILFREDO FLORES casado, con domicilio en Puerto Cortés, JOSE OBDULIO HERNANREZ casado, con domicilio en Choloma, Cortés, DANIEL LEMUS soltero, con domicilio en Nueva Pimienta, Cortés, FACUNDO RAMOS casado, con domicilio en Puerto Cortés y FELIX ALFREDO SALAZAR casado, con domicilio en Nueva Pimienta, Cortés, todos mayores de edad, jubilados hondureños, en contra de el FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General el señor MIGUEL JOAQUIN SOSA MONTERO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demandad Ordinaria Laboral promovida por los señores FELIX ALFREDO SALAZAR RAMIREZ, FACUNDO RAMOS TURCIOS, DANIEL LEMUS OFION, JOSE ABDULIO HERNANDEZ FLORES Y JORGE WILFREDO FLORES MAZIER, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la sociedad Contra el FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS, representado por su gerente general Son MIGUEL JOAQUIN SOSA MONTERO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia CONDENA Contra el FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS, representado por su gerente general Don MIGUEL JOAQUIN SOSA MONTERO, a pagar a los trabajadores demandante la cantidad UN MILLON TREINTA Y OCHO MIL DOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 1,038,254.68) DISTRIBUIDOS ASI: FELIX ALFREDO SALAZAR RAMIREZ, la cantidad de Lps. 192,582.04, desglosado así: pensiones adeudadas lps.190,732.20, Bonificación lps.4,624.62, 6 Días adicionales por año de trabajo Lps.929.92; FACUNDO RAMOS TURCIOS, la cantidad de lps.212,505.47 desglosado así: pensiones adeudadas lps.206,409.00, Bonificación lps.4,354.62, 12 Días adicionales por año de trabajo lps.1,741.85; DANIEL LEMUS OFION, la cantidad de lps.187,729.89, Bonificación lps.3,846.92, 12 Días adicionales por año de trabajo lps.1,538.77; JOSE ABDULIO HERNANDEZ FLORES, la cantidad de lps.242,799.31, desglosado así: pensiones adeudadas lps.235,855.20, Bonificación lps.4,624.62, 14 Días adicionales por año de trabajo lps.2,158.15, Y JORGE WILFREDO FLORES MAZIER la cantidad de lps.202,799.31 desglosado así: pensiones adeudadas lps.197,877.00, Bonificación lps.4,922.31; 2) Condena a la demandada a pagar las pensiones que se produzcan en el futuro.- 3) Declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por la parte demandada.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que fueron jubilados a partir del 15 de noviembre de 2004 y que debido a la situación económica de la empresa, no les pagaron sus pensiones y en busca de que se les haga efectivo sus derechos, se reunieron con los directivos de la empresa, el Subsecretario de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, con el Secretario de Estado de los Despachos de Finanzas y Presupuesto, el Presidente de los trabajadores del Ferrocarril y el Secretario de la FESITRANH y en reunión de 20 de junio de 2005, se comprometieron a pagarle a los demandantes las jubilaciones pasadas y futuras, estableciendo sus derechos y la forma de pago. Solicitan el pago de pensiones y jubilaciones que se les adeuda desde el 15 de noviembre de 2004 a la fecha en que quede firme la sentencia, más las costas del juicio.- 2.- La parte demandada, FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el acta de fecha 20 de Junio de 2005 no fue firmada por el Gerente del Ferrocarril Nacional de Honduras, por considerarla un alto compromiso económico que la empresa no puede pagar y que al momento de los demandantes ser jubilados, ellos optaron por el pago de sus prestaciones y no por su pensión, situación que se contrapone en este caso al Reglamento de Jubilación de la empresa, que no señala que se pueda gozar de ambos derechos. Excepción Perentoria de Prescripción: Interpuesta en la audiencia primera de trámite. Argumenta que los demandantes habían sido despedidos el 15 de noviembre de 2004, transcurriendo 60 días sin que ellos hayan realizado el reclamo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando: Con lugar la demanda, condena a la demandada al pago de las pensiones adeudas y a las que se produzcan en el futuro, sin costas. Bajo el criterio que quedó probado en juicio la obligación contraída y reconocida por la institución demandada, contenida en el acta especial con carácter de documento público, que si bien es cierto no contiene la firma del Gerente de la demandada y por eso no tuvo carácter de título ejecutivo, no es menos cierto que el mismo fue celebrado por la junta directiva de la demandada, quien tiene dirección y administración de la misma. Sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción, bajo el criterio de que el acta especial celebrada el 20 de junio de 2005, reconoció el derecho que reclaman los demandantes, en consecuencia interrumpe la prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo, San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de enero del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia, utilizando el mismo criterio del A-Quo. Sin costas.- 5.- Que mediante sentencia de fecha once de febrero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha doce de abril de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del FERROCARRIL NACIONAL DE HONDURAS (FCN), formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que en fecha veinte de abril de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de mayo de dos mil diez, Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de Apoderado los señores JORGE WILFREDO FLORES, JOSÉ OBDULIO HERNÁNDEZ, DANIEL LEMUS, FACUNDO RAMOS Y FÉLIX ALFREDO SALAZAR.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES en el primer y segundo motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional proveniente de la falta de apreciación de determinada prueba, en particular, el medio de prueba documental admitido a la parte demandada y visible a folio setenta y tres (73) de la primera pieza, que contiene el Acta N° 151, en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, en su relación con el actualmente vigente Artículo 2 del Acta N° 151 de la sesión ordinaria de la Junta Directiva del Ferrocarril Nacional de Honduras, celebrada el 12 de enero de mil novecientos setenta y cinco relativo a las disposiciones que regulan la jubilación del personal del Ferrocarril Nacional de Honduras y que literalmente dice: “Articulo 2: Todo trabajador que hubiere cumplido 55 años exceptuando al personal femenino que será a los 50 años, y que tuviere mas de 15 años de trabajo continuo con la empresa podrá solicitar su jubilación o el pago de las prestaciones sociales que le correspondan con arreglo a la ley. Cuando el empleado este en condiciones de continuar laborando y a petición del mismo, se le concederá continuar en sus ocupaciones, hasta un máximo de 65 años a los hombres y 60 años a las mujeres”. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada es el artículo 120 letra f) reformado del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional la falta de apreciación de determinada prueba, en particular, el medio de prueba documental admitido a la parte demandada y visible a folios que van del setenta y siete (77) al ochenta y cinco (85) de la primera pieza que contiene los pagos de las prestaciones e indemnizaciones sociales a los trabajadores demandantes ante la autoridad del trabajo respectivas, en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, en su relación con el artículo 2 del Acta N° 151 de la sesión ordinaria de la Junta Directiva del Ferrocarril Nacional de Honduras, celebrada el 12 de enero de mil novecientos setenta y cinco relativo a las disposiciones que regulan la jubilación del personal del Ferrocarril Nacional de Honduras. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada es el artículo 120 letra f) reformado del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que en estos dos cargos el Impetrante invoca la violación de una norma que no fue señalada oportunamente en el debate y por ello no ha tenido incidencia en la solución de la controversia; además, consta de los fallos de primera y segunda instancia que los Tribunales apreciaron y valoraron todo el material probatorio aportado y evacuado en el juicio, arribando al convencimiento de la procedencia de la demanda de mérito, razones que hacen que no sean admisibles los dos motivos.- IV.- Que en el tercer motivo se expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de determinada prueba, en particular, los medios de prueba documentales admitidos a mi representada, y visibles a folio ochenta y seis (86), y de los folios que van del ochenta y nueve (89) al noventa y uno (91) de la primera pieza, en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevo en forma indirecta a la violación de norma sustantiva de los Artículos 867, 868 literal b) y en relación con 871, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V.- Que la prescripción opuesta como excepción perentoria por la parte demandada, tiene su base en que los actores, habiendo sido despedidos el 15 de noviembre del 2004 les transcurrió el término legal para ejercer su acción ante los Tribunales de Justicia; sin embargo, ahora se señala en el motivo que antecede que habiéndose estimado por dichos Tribunales la interrupción de dicha prescripción, por haberse reconocido el derecho reclamado en el Acta Especial del 20 de Junio del 2005, la demanda la promovieron hasta el 14 de diciembre del 2006, es decir fuera de los dos meses que establece el artículo 867 del Código del Trabajo; sin embargo, tal situación jurídica modifica el planteamiento en que se fundamentó dicha prescripción; además se invoca que se le ha dado una aplicación abierta y extensiva del artículo 868 literal b) del mismo cuerpo de leyes, es decir, que señala otra forma de violar la Ley que debió haber formulado por separado e independiente, todo lo cual hace que el cargo también resulte inadmisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 49-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL