Sentencia CL-486-09 — Registro 940
Resumen
La primera instancia falla declarando con lugar la demanda y condenando al demandado al Reintegro de trabajo o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en la demanda ordinaria laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido en la cual la segunda instancia confirma dicho fallo y la sala declara no ha lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´ Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) No deja claro si el quebrantamiento que solicita es total o parcial. b) Extiende su impugnación a los considerandos de la resolución judicial censurada, olvidando que éstos no son objeto de calificación jurídica alguna y que el recurso de casación tiene como finalidad única el estudio de la parte resolutiva del fallo acusado. c) Omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazada la sentencia impugnada en caso de constituirse este Tribunal en sede de instancia. Estas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de marzo de dos mil diez, por el Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ DURON, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado del CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN (COHCIT); en relación a la demanda ordinaria laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el Reintegro al Trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios adeudados y de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, pago de bono de utilidades, y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de mayo de dos mil nueve, por la señora IRIS ELENA RUIZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña de este, en contra de el CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA TECNOLOGIA E INNOVACION (COHCIT), a través de su Ministra Comisionada la señora MIRIAM ELIZABETH MEJIA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domiocilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora IRIS ELENA RUIZ RODRIGUEZ, contra EL CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA TECNOLOGIA E INNOVACION (COHCIT), por intermedio de su representante legal, Ministra Comisionada, señora MIRIAM ELIZABETH MEJIA.- SEGUNDO: CONDENAR al CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA TECNOLOGIA E INNOVACION (COHCIT) por intermedio de su representante legal, Ministra Comisionada, señora MIRIAM ELIZABETH MEJIA, AL REINTEGRO A SU TRABAJO, de la señora IRIS ELENA RUIZ RODRIGUEZ, o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente reinstalado.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por haber motivos suficientes para litigar.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ DURON, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION (COHCIT), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha dos de marzo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ DURON, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION (COHCIT), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Este Recurso de casación se formaliza contra los considerandos números 4, 7, 8 y 11, y también comprende la parte resolutiva de la Sentencia Definitiva en sus numerales primero y segundo, dictada por el Juzgado de Letras Unificado del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, de fecha uno (1) de Septiembre del año dos mil nueve (2009), por no ser conforme a derecho AL IGNORAR MEDIO PROBATORIO DOCUMENTAL, dejando en indefensión a mi representado: y los considerandos cuatro (4) y seis (6) y la parte Resolutiva de la Sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, respecto al FALLO en sus numerales 1 y 2 dictado en fecha veintiocho (28) de Octubre del dos mil nueve (2009), pues no están ajustadas a derecho, en virtud de que también dejan en indefensión a mi representado ya que ni siguiera hacen referencia ambos fallos al medio probatorio denominado informe de Auditoria del Tribunal Superior de Cuentas en grave violación a los artículos 82 y 90 de la Constitución de la Republica por la indefensión en que afecta a mi representado para la protección de los bienes, intereses y caudales el Estado. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN Consideramos que el Juez AQUO y posteriormente el Tribunal de Alzada incurrieron en error de HECHO, al no darse por enterados en el sentido de que la demanda ordinaria laboral también es de emplazamiento para la justificación del despido, ya que el articulo 113 del Código del Trabajo manifiesta que “ La terminación del contrato conforme a una de las causas del articulo 112, surte efectos desde que el patrono lo comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO…”, así lo pide la demandante en el preámbulo de la demanda que nos ocupa y el articulo 709, expresa: “El demandado, al contestar la demanda, expresara cuales hechos admite como cierto y cuales rechaza o niega e indicara los hechos y razones en que apoye su defensa, agregando una relación de los medios de prueba que pretenda hacer valer; existió error de hecho en la falta de apreciación de medio probatorio documental consistente en el Informe de Auditoria del Tribunal Superior de Cuentas, consecuentemente se deduce que hubo violación a la Constitución de la Republica al dejar en indefensión al Consejo Hondureño de Ciencia, Tecnología e innovación (COHCIT), así como también se violentaron los artículos 113, 726 y 738 del Código del Trabajo.- Esta violación a la ley la podemos conceptuar en falta de apreciación de determinada prueba por error de hecho, lo que es causal de Casación de acuerdo al articulo 765, numeral 1 del Código del Trabajo lo que deja en indefensión a mi representado en los bienes, intereses y caudales del Estado.”.- RESULTA: Que en fecha tres de marzo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ DURON, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de marzo de dos mil diez, el Abogado ROSALIO MORALES CARRILLO, mayor de edad, casado, de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la señora IRIS ELENA RUIZ RODRIGUERZ, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación. En el presente recurso el casacionista NO lo expresa de forma adecuada A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL MOTIVO UNICO: Ser la sentencia de fecha 28 de Octubre de 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación del articulo 113 , 112, 726 y 738 del Código del Trabajo por error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba documental consistente en el informe de auditoria del Tribunal Superior de Cuentas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Casacionista establece la violación indirecta por FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA DOCUMENTAL presentada por la parte demandada, consistente en el informe de auditoria del Tribunal Superior de Cuentas, lo cual es incorrecto ya que al CONFRONTAR el motivo de casación con la sentencia de segunda instancia, en el Considerando 4, la Corte de Apelaciones del Trabajo establece” QUE DEL ANALISIS DEL HAZ PROBATORIO PRACTICADO EN EL PROCESO,… De lo antes trascrito se evidencia que el medio de prueba si fue APREACIADO por la Corte Acusada, no existiendo la FALTA DE APREACIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL establecida en este motivo por la parte demandada. Es evidente en este motivo que el casacionista se aparta totalmente de la técnica de casación, ya que NO EXPLICA EL MOTIVO Toda esta confusión vuelve para los efectos de casación técnicamente imposible analizar este motivo. Por lo antes expuesto resulta evidente que este motivo de casación debe ser desestimado.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JOSÉ ROBERTO HERNÁNDEZ DURÓN desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Este Recurso de casación se formaliza contra los considerandos números 4, 7, 8 y 11, y también comprende la parte resolutiva de la Sentencia Definitiva en sus numerales primero y segundo, dictada por el Juzgado de Letras Unificado del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, de fecha uno (1) de Septiembre del año dos mil nueve (2009), por no ser conforme a derecho AL IGNORAR MEDIO PROBATORIO DOCUMENTAL, dejando en indefensión a mi representado; y los considerandos cuatro (4) y seis (6) y la parte Resolutiva de la Sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, respecto al FALLO en sus numerales 1 y 2 dictado en fecha veintiocho (28) de Octubre del dos mil nueve (2009), pues no están ajustadas a derecho, en virtud de que también dejan en indefensión a mi representado ya que ni siguiera hacen referencia ambos fallos al medio probatorio denominado informe de Auditoria del Tribunal Superior de Cuentas en grave violación a los artículos 82 y 90 de la Constitución de la Republica por la indefensión en que afecta a mi representado para la protección de los bienes, intereses y caudales el Estado”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) No deja claro si el quebrantamiento que solicita es total o parcial. b) Extiende su impugnación a los considerandos de la resolución judicial censurada, olvidando que éstos no son objeto de calificación jurídica alguna y que el recurso de casación tiene como finalidad única el estudio de la parte resolutiva del fallo acusado. c) Omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazada la sentencia impugnada en caso de constituirse este Tribunal en sede de instancia. Estas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 486/535/544-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL