Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-484-09 — Registro 918

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, y se confirma la sentencia en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor en el cargo expuesto incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible: a) manifiesta que, según su criterio, la sentencia impugnada es violatoria de ley por infracción directa y a la vez por aplicación indebida; sin embargo, la infracción alegada debe realizarse siempre con independencia del material probatorio que obra en el proceso; y, b) el artículo 47 del Código del Trabajo citado como violado no ostenta el carácter de ser norma sustantiva"

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de enero de dos mil diez, por el Abogado RONY JAVIER RODRÍGUEZ FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA, mayor de edad, soltera, hondureña, Técnico en Rayos X, de este domicilio; en relación a la demanda para el reintegro al puesto de trabajo, y pago de salarios dejados de percibir, en virtud de despido directo ilegal e injusto; interpuesta el veinticuatro de febrero de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal, en carácter de Director Ejecutivo, el señor TULIO EFRAÍN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha treinta de julio de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA Contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) ,a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) ,a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA a reintegrar MARISSA GERARDINA AMADOR CASTAÑEDA, así como al pago de los salarios dejados de percibir”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RONY JAVIER RODRÍGUEZ FLORES, actuando en su condición de apoderado de la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de enero del dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RONY JAVIER RODRÍGUEZ FLORES, actuando en su condición de apoderado de la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA INPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, de fecha viernes dieciséis de octubre del año dos mil nueve, y que en la parte resolutiva, dice POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL, en nombre del estado de honduras, POR MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado OCAMPO OROZCO. Siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80 párrafo primero; 134, 303 y 304 de la constitución de la republica; 19, 46 inciso c), 664, 665, 666 letra b); 672 686, 699 párrafo ultimo 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1).- DECLARAR SIN LUGAR, el recurso de apelación de que se ha hecho merito, 2).- CONFIRMAR la sentencia Definitiva de fecha treinta de julio del dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO DE UN PUESTO DE TRABAJO, SUELDOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR DESPIDO DIRECTO, promovido por la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representada por el señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA.- SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SELLO Y FIRMAS.- JORGE ANTONIO CANALES MEJIA PRESIDENTE.- JUAN ROBERTO VILLALOBOS GALO.- VENANCIO OCAMPO OROZCO.- MIGUEL ENRIQUE REINA.- SECRETARIO.– Con el presente recurso de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha viernes dieciséis de octubre del año dos mil nueve, y una vez casada dicha sentencia en SEDE DE INSTANCIA la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala de Laboral, Contencioso Administrativa y en aplicación de los artículos 128, 129, 303, 304, 313 numeral 5 y 316 párrafo primero de la Constitución de la Republica; Decreto Numero 45 del Congreso Nacional Articulo 1 numerales 1 y 2; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 3, 47, 665, 666 letra c, 672, 699 párrafo primero, 765 numeral 1, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por la corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial de fecha viernes dieciséis de octubre del año dos mil nueve; SEGUNDO: Declarar con lugar la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO DE UN PUESTO DE TRABAJO, SUELDOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR DESPIDO DIRECTO, promovido por la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representada por el señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA.- TERCERO: Condena al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representada por el señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR a la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA al puesto que desempeñaba como Técnico en Rayos X en el departamento de Rayos X o a otro igual o de mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenia al momento de ser despedida 2.- A titulo de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el hecho TERCERO numeral 1 de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerla efectiva los valores que se le adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la contratación colectiva vigente en la institución demandada CUARTO: CON COSTAS.- Y MANDA : Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales correspondientes. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Violación del artículo 47 del código del trabajo por infracción directa en relación con al artículo 129 de la Constitución de la Republica por aplicación indebida del articulo 47 párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral uno párrafo primero del código del trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI Las pruebas propuestas por las partes en el juicio fueron: LA PARTE DEMANDANTE: I.- DOCUMENTAL documentos que obran a folios 7, 22 al 43 de la primera pieza de autos.- II Inspección de la señora Juez asociada con su secretaria de actuaciones evacuadas a folio, 45 de la primera pieza de autos. LA PARTE DEMANDADA I.- DOCUMENTAL se adhiere al documento que obra a folio 22 de la primera pieza de autos.- Inspección de la señora Juez asociada con su secretario de actuaciones evacuadas a folios 45 al 49 de la primera pieza de autos. DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS, SINGULARIZO De las pruebas propuestas por el demandante las siguientes: I.- Documental: 1.- Certificación extendida por la Secretaria del Trabajo Dirección General del Trabajo de Acta de comparecencia única otorgada a la trabajadora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTANEDA en fecha veintiocho de enero del año dos mil nueve donde se da por agotada la vía administrativa que corre agregada al expediente a folio numero 7 de la primera pieza de autos. 2.- Memorando N 3507-GRH-HE del instituto Hondureño de Seguridad Social Gestión de Recursos Humanos Hospital de Especialidades para SRA MARISSA GERALDINA AMADOR Técnico en Rayos X de Lic PATRICIA ALVARADO Subgerente Recursos Humanos HE Asunto se Notifica Finalización de Contrato de Trabajo Temporal fecha 30 de Diciembre 2008 el cual no será prorrogado finalizado a partir de 01 de enero 2009 agregado a folio 22 de la primera pieza de autos. 3.- Boucher de pagos efectuados por el Instituto Hondureño de Seguridad Social a la trabajadora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTANEDA de Planillas (HE2) HOSP. ESP. CONTRATO TEMPORAL.- Agregadas a folio 23 al 41 de la primera pieza de autos. 4.- Comunicado N 983-DRH-EYC-HE Numero de pago 18082 F.l. 01-12-2006 de concesión de Vacaciones extendida por el instituto Hondureño de Seguridad Social Para Gerencia de Rayos X de Coordinador de Empleo H.E a favor de la trabajadora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTANEDA Técnico en RAYOS X de fecha diez de diciembre del año 2007 por el segundo año de labores a partir del 24 de noviembre al 09 de Diciembre del 2008 periodo 2007-2008 firmada y sellada.- Agregada a folio 42 de la primera pieza de autos. 5.- Comunicado N 874-DRH-EYC-HE Numero de pago 18082 F.l. 01-12-2006 de concesión de Vacaciones extendida por el instituto Hondureño de Seguridad Social Para Jefe de Radiodiagnóstico de Coordinador de Empleo H.E a favor de la trabajadora MARISSA GERALDINA AMADOR Técnico en RAYOS X de fecha diez de diciembre del año 2007 por el primer ano de labores a partir del 17 al 31 de Diciembre del 2007 periodo 2006-2007 firmada y sellada.- Agregada a folio 43 de la primera pieza de autos. 2 INSPECCIONES: 1.- Inspección de la señora Juez asociada con su secretario de actuaciones evacuada a folio 45 de la primera pieza de autos. De las prueba propuestas por el demandado las siguientes: 1.-Documental se adhiere al documento agregado a folio 22 de la primera pieza de autos. 2 INSPECCION. 1- Inspección de la señora Juez asociada con su secretario de actuaciones evacuadas a folios 45 al 49. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI Honorable Corte en la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 47 del código del trabajo en relación con el artículo 129 de la constitución de la republica, al no haber aplicado una norma a un hecho en el cual se dan todos los preceptos establecidos en dicho artículo. El articulo 47 del código del trabajo estable Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa. Se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si el vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contara desde la fecha de inicio de la relación de trabajo aun que no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito.- en el caso de autos, la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA se le habían realizado múltiples prorrogas al contrato de trabajo por parte del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), de manera continua y permanente en el mismo puesto desempeñando las miasmas funciones y siendo las labores de naturaleza permanente en el departamento en el cual laboraba siendo este un departamento de radiología medica que funciona de manera permanente y continua las veinticuatro horas del día los trescientos sesenta y cinco días del año.- El Código del Trabajo en el articulo 47 párrafo ultimo claramente establece que los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrase en los casos que lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar, la Corte acusada infringió en forma directa, el articulo cuarenta y siete ( 47 ) párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el párrafo ultimo del mismo artículo.- La sentencia recurrida señala que habiendo sido contratada a tiempo determinado, la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA, no puede pretender que se le haga efectivo el reintegro a su anterior puesto de trabajo, ya que precisamente no desempeñaba el puesto de Técnico de Rayos X de manera permanente pero resulta que el contrato que firmo la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA, no era conforme a los requisitos señalados en el articulo 47 párrafo ultimo del Código del Trabajo por lo que se puede ver que no se trataba de un contrato temporal ni accidental puesto que el mismo contrato no lo establecía así por lo que al confirmar la demanda está permitiendo que esta institución abuse de los contratos por tiempo determinado en fraude de los trabajadores, siendo situación que riñe con el espíritu de nuestra Legislación Laboral la cual es protectiva de la parte más débil que son los trabajadores, La lógica jurídica establece que no se puede modificar la Ley en función de una realidad que muestra el incumplimiento de la misma y de contenidos indicadores de que la realidad no se puede rebajar en función de que este no se cumple.- Cuando la Corte sentenciadora confirmo la sentencia que declaro sin lugar la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO DE UN PUESTO DE TRABAJO, SUELDOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR DESPIDO DIRECTO, promovida por la señora MARISSA GERALDINA AMADOR CASTAÑEDA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), infringió la ley de forma directa por lo que procede que se case la sentencia por este motivo. Si la Corte recurrida no hubiera violado directamente el articulo numero 47 al determinar que lo alegado por la parte demandante alegaba hubiera llegado a la convicción que el caso nos ocupa que se le habían realizado múltiples prorrogas al contrato de trabajo de manera continua y permanente en el mismo puesto desempeñando las miasmas funciones y siendo las labores de naturaleza permanente. Por lo que es procedente el Reintegro de su anterior puesto de trabajo, y por ello la Corte Recurrida debió revocar la sentencia que conocía en apelación, lo cual no hizo, violentando de esta manera la norma sustantiva invocada como violada. Y como puede verse que el mismo criterio de la Corte de Apelaciones del Trabajo se encuentra dividido al fallar por mayoría de votos en cuanto que prevalezca el principio de continuidad que nos señala el artículo 47 del Código del Trabajo de manera que al no fallar de manera unánime queda la duda de la aplicación del principio indubio pro operaris lo que más favorezca al trabajador en caso de duda. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia en el presente motivo”.- RESULTA: Que en fecha veinte de enero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RONY JAVIER RODRÍGUEZ FLORES, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste haber hecho uso del mismo; por lo que, en auto de fecha dieciséis de febrero de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que el Abogado RONY JAVIER RODRÍGUEZ FLORES, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado RONY JAVIER RODRÍGUEZ FLORES, desarrolla su cargo de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO: Violación del artículo 47 del código del trabajo por infracción directa en relación con el articulo 129 de la Constitución de la República por aplicación indebida del artículo 47 párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral uno párrafo primero del código del trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI Las pruebas propuestas por las partes en el juicio fueron… DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS, SINGULARIZO…”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor en el cargo expuesto incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible: a) manifiesta que, según su criterio, la sentencia impugnada es violatoria de ley por infracción directa y a la vez por aplicación indebida; sin embargo, la infracción alegada debe realizarse siempre con independencia del material probatorio que obra en el proceso; y, b) el artículo 47 del Código del Trabajo citado como violado no ostenta el carácter de ser norma sustantiva.- CONSIDERANDO (4): Que por lo anterior procede declarar No Haber Lugar al recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 484-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL