Sentencia CL-483-10 — Registro 1373
Resumen
El trabajador interpuso demanda para que el patrono pruebe que siguió el procedimiento que ordena el reglamento del plan de asistencia social en primer instancia se falló en contar de las pretensiones del trabajador y en segunda se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: La disposición señalada como violada enumera las causales que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, conservando el derecho al pago de las prestaciones laborales (despido indirecto), sin embargo en el caso de autos no se refiere a dicha situación jurídica sino que el proceso gira en derredor del despido directo, por ende tal norma no incide ni tiene relación con el caso de mérito. La falta de claridad y precisión del motivo impiden su prosperidad, resultando inadmisible..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha seis de diciembre del dos mil diez, por el Abogado FABRIZZIO ANTONIO VALLE VENTURA, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado del señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe que siguió el procedimiento que ordena el reglamento del plan de asistencia social o en su caso, sea reintegrado en iguales o mejores condiciones de trabajo que desempeñaba, pago de salarios adeudados y salarios caídos, pago de beneficios contractuales derivados del contrato colectivo, reglamento del plan de asistencia social, que el banco asuma todos los costos en sus préstamos de vivienda y personal por no estar pagando las cuotas que le corresponden y demás indemnizaciones, así como el pago de beneficios sociales que le corresponden, daños y perjuicios por valor de USD11.0 millones de Dólares americanos desde la fecha del retiro ilegal hasta que de conformidad con las normas procesales, quede firme la sentencia condenatoria, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de enero del dos mil diez, por el Señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Presidenta en ese entonces, señora SANDRA MIDENCE DE MARTINEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de septiembre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veinticinco de junio del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: FALLA: Declara SIN LUGAR la demanda de mérito; absuelve al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, de toda responsabilidad en el presente juicio y sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó su relación de trabajo con el Banco Central de Honduras, en fecha 07 de Noviembre de 1977, desempeñándose en el puesto de auxiliar de intendencia y últimamente como auxiliar contable V; posteriormente en fecha 21 de diciembre de 2009, el Gerente del Banco Central de Honduras suscribió una nota dirigida al actor donde se le comunica que se aprobó la reestructuración de la Unidad de Servicios Fiscales y que la plaza que actualmente ocupa en dicha Dependencia como Auxiliar Contable V, Categoría 8, queda cancelada a partir del 22 de diciembre de 2009, dando lugar con ello a la terminación de la relación laboral con su persona y que de acuerdo al Reglamento del Plan de Asistencia Social (PAS), el demandante ha cumplido los años de servicio que le dan derecho a una renta vitalicia mensual por concepto de jubilación y le sugieren acogerse a este beneficio. Además alega el actor que es un abuso por parte de los directivos en sus cargos y pretenden a la brava coaccionar a los empleados a tomar decisiones que son propias del trabajador, violentando ilegalmente y de manera abusiva su derecho de elección, al pretender en forma unilateral y de manera arbitraria que se jubile pese a estar en el período de jubilación voluntaria, siendo en consecuencia de libre elección y por decisión del empleado optar o no a la jubilación voluntaria, y dice para agravar a un más su despido con una supuesta justa causal, se desempeñaba también como Secretario de Organización de la Junta Directiva Central por Ministerio de Ley del Sindicato de Trabajadores del Banco Central de Honduras.- 2.- El representante procesal de la parte demandada contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones del demandante, aduce que el reintegro del señor MARIO RODRÍGUEZ RIVERA no es legalmente procedente, en vista que la plaza que ocupaba en la Unidad de Servicios Fiscales del Banco fue cancelada y la misma ya no existe dentro de la estructura administrativa de dicha Dependencia y que no es justificable administrativamente para el Banco Central de Honduras continuar soportando el gasto salarial de un empleado que no presta ningún servicio a la institución. También menciona que al parecer el demandante leyó o interpretó erróneamente la frase “se le sugiere” y asoció que ella implicaba una orden, una coacción o una imposición, pues en su escrito de demanda únicamente se permitió ilustrar a esa judicatura con el significado de la palabra VOLUNTARIO, olvidando por completo buscar en dicho cuerpo enciclopédico la palabra ‘SUGERIR” que dicho sea de paso, según el mismo diccionario significa: Proponer o aconsejar algo. Además aclara que la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, en el ámbito de su competencia y como única autoridad administrativa del trabajo, resolvió mediante Resolución del 17 de enero de 2008, que la vigencia de la junta Directiva electa del SITRABANTRAL para el período 2006 - 2007 y en la cual el señor MARIO RODRÍGUEZ RIVERA se desempeñaba como Secretario, había concluido el 2 de enero de 2008, lo que denota que el demandante no ostentaba ya el cargo de Secretario de la organización sindical que aduce.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 25 de junio del 2010, dictó sentencia definitiva Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, absolviendo al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, de toda responsabilidad en el presente juicio y sin costas en esta instancia, bajo el criterio que en la Sección de Especies Fiscales, del BCH, el titular del puesto Auxiliar Contable V, categoría 8, permaneció ausente por más de 6 meses producto de incapacidades médicas y vacaciones, distribuyéndose sus funciones entre el resto del personal, sin ocasionar ningún inconveniente, lo que demuestró que dicha plaza no es necesaria para el cumplimiento de las funciones normales de la Sección, en consecuencia previo al despido del trabajador demandante, la institución demandada realizó el correspondiente análisis y emitió la resolución correspondiente para proceder al despido del demandante; asimismo no se presentó documento alguno en que el trabajador demandante se encontrara bajo la protección del Estado por ser parte de la Junta Directiva del Sindicato de la institución demandada, por consiguiente la demandada no estaba obligada a solicitar la autorización correspondiente para dar por terminada la relación laboral que los vinculaba.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 07 de septiembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación y CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha 25 de junio del 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS; bajo el criterio de que la parte demandada actuó conforme a Ley y que antes de enviarle la nota al demandante, se siguió con todos los trámites correspondientes, hasta obtener la Resolución del Banco Central de Honduras y previo el Departamento de Organización y Planeamiento, se aprobó la reestructuración de la Unidad de Servicios Fiscales con base en lo cual la plaza que ocupaba el demandante queda cancelada, dando con ello a la terminación de la relación laboral.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado FABRIZZIO ANTONIO VALLE VENTURA, en su condición de apoderado del señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha siete de septiembre del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha seis de diciembre del dos mil diez, compareció ante éste Tribunal el Licenciado FABRIZZIO ANTONIO VALLE VENTURA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha seis de diciembre del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FABRIZZIO ANTONIO VALLE VENTURA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de enero del dos mil once, el Abogado GERARDO DANIEL TORRES PADILLA, actuando en su condición de apoderado del BANCO CENTRAL DE HONDURAS.- 8.-No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el Licenciado FABRIZZIO ANTONIO VALLE VENTURA formula el primer motivo de la manera siguiente: “Acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, consistente en el Artículo 114 literal i) del Código del Trabajo que establece: “Son causa justas que facultan al trabajador par dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto:” “Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales;”. Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: La disposición señalada como violada enumera las causales que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, conservando el derecho al pago de las prestaciones laborales (despido indirecto), sin embargo en el caso de autos no se refiere a dicha situación jurídica sino que el proceso gira en derredor del despido directo, por ende tal norma no incide ni tiene relación con el caso de mérito. La falta de claridad y precisión del motivo impiden su prosperidad, resultando inadmisible.- IV.- Que en el segundo cargo se alega: “Asimismo, volvemos a acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 96 numeral 3) del Código del Trabajo, que establece: “Se prohíbe a los patronos: Despedir o perjudicar en alguna forma a sus trabajadores a causa de su afiliación sindical o de su participación en actividades sindicales lícitas; Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en virtud de que la disposición señalada como violada no ha sido aplicada en la sentencia impugnada, además de que el Recurrente no indica que norma sería la aplicable en el caso de que el motivo prosperara.- VI.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 483-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL