Sentencia CL-482-10 — Registro 1346
Resumen
El recurrido interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido, en primera instancia fue declarada ha lugar. El recurso de casacion fue interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmo lo dictado por el juzgado de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III. Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Olvida que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión sobre las deducciones que se realizaron al demandante por parte de la empresa demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio; b) no señala correctamente el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo, ya que cita el ordinal primero del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, siendo lo procedente citar el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- IV. Que para fines de la línea jurisprudencial, en cuanto al criterio expuesto por el Tribunal recurrido de que “la empresa no puede descontar o retener valor alguno del salario del empleado sin el consentimiento expreso del mismo a no ser que medie orden judicial competente y de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, se concluye que la parte demandada debió suscribir con el trabajador una autorización para la deducción de su sueldo por cada faltante que se le produjere”, esta Corte advierte que el mismo no se encuentra ajustado a Derecho, en virtud de que si contractualmente o vía reglamento interno se ha autorizado o facultado al empleador la retención de valores imputables al trabajador, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 762 párrafo segundo del Código del Trabajo, los mismos son válidos, siempre y cuando hayan sido comprobados previamente y por ello resulte la responsabilidad de que se trate.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo de casación que antecede.- "
Jerarquía: Reiterativa
..."Que para fines de la línea jurisprudencial, en cuanto al criterio expuesto por el Tribunal recurrido de que “la empresa no puede descontar o retener valor alguno del salario del empleado sin el consentimiento expreso del mismo a no ser que medie orden judicial competente y de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, se concluye que la parte demandada debió suscribir con el trabajador una autorización para la deducción de su sueldo por cada faltante que se le produjere”, esta Corte advierte que el mismo no se encuentra ajustado a Derecho, en virtud de que si contractualmente o vía reglamento interno se ha autorizado o facultado al empleador la retención de valores imputables al trabajador, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 762 párrafo segundo del Código del Trabajo, los mismos son válidos, siempre y cuando hayan sido comprobados previamente y por ello resulte la responsabilidad de que se trate.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo de casación que antecede.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 96, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de enero del año dos mil once, por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil denominada FARMACITY S. DE R.L. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre del año dos mil nueve, por el señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada FARMACITY S. DE R.L. DE C.V.; por medio de su Gerente General ISSA SABA SALIBA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de septiembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de julio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES promovida por el señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA contra la Sociedad Mercantil FARMACITY S. DE R. L. DE C. V., por intermedio de su Gerente General señor ISSA SABA SALIBA; 2) CONDENAR a la Sociedad Mercantil FARMACITY S. DE R. L. DE C. V., por intermedio de su Gerente General señor ISSA SABA SALIBA a pagarle al señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA, la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.9,283.64), desglosados así: Preaviso: Lps.1,497.23; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.2,138.90; Vacaciones proporcionales: Lps.956.09, Aguinaldo Proporcional: Lps.2,460.29; Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.2,231.13, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir por el señor demandante desde el momento del despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria; 3) DECLARANDO CON LUGAR el pago de la cantidad de DOS MIL DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.2,016.63), en concepto de pago de salarios adeudados formulado por el señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA contra la Sociedad Mercantil FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., por intermedio de su Gerente General señor ISSA SABA SALIBA; 4) CONDENAR a la Sociedad Mercantil FARMACITY S. DE R. L. DE C. V., por intermedio de su Gerente General señor ISSA SABA SALIBA a pagarle al señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA, la cantidad de DOS MIL DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.2,O16.63) en concepto de pago de salarios adeudados; 5) DECLARANDO SIN LUGAR el pago de la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS EXACTOS (LPS.6,876.00), en concepto de horas extras adeudadas formulado por el señor demandante ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA contra la Sociedad Mercantil FARMACITY S. DE R. L. DE C. V., por intermedio de su Gerente General señor ISSA SABA SALIBA; 6) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil FARMACITY S. DE R. L. DE C. V., por intermedio de su Gerente General señor ISSA SABA SALIBA del pago de la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS EXACTOS (LPS.6,876.00), en concepto de horas extras adeudadas formulado por el señor demandante ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA; 7) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA, manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación con la demandada el 16 de junio de 2009 como Cajero Auxiliar, que se dio por despedido indirectamente de su trabajo porque la demandada ha incumplido las obligaciones establecidas en el Contrato Individual de Trabajo que establece que se le pagara salario base mas horas extras en forma quincenal, el patrono no le pago el salario completo de la primera quincena de noviembre de 2009 haciendo deducciones ilegales, tampoco le pago el valor de 40 horas extras en jornadas diurnas y nocturnas, por lo cual son causas justas para darse por despedido injustamente, en virtud de lo cual el 27 de noviembre de 2009 mediante acta levantada por el inspector de trabajo hizo formal entrega del despido indirecto al Gerente de Recursos Humanos.- 2) La parte demandada FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., contestó la demanda señalando que siempre cumple con sus obligaciones pactadas en los Contratos de Trabajo, como el pago del salario mensual, mas el pago de las horas extras fijas, las cuales fueron pactadas contractualmente en la cantidad de L.500.00; respecto a las deducciones se efectuaron por faltantes en la farmacia, ya sea por inventario o de caja que estaban bajo su responsabilidad, el demandante autorizó por escrito las deducciones según las cláusulas 9 y 10 del Contrato de Trabajo para que se le efectuaran las deducciones correspondientes.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán dictó sentencia en fecha 27 de julio de 2010, mediante la cual declaro con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condena a la demandada al pago de los mismos, con lugar el pago de salarios adeudados, condena a la demandada al pago de estos, sin lugar el pago de horas extras y absuelve a la demandada del pago de dichos conceptos, sin costas. Bajo el criterio que la comunicación o notificación de despido indirecto contiene todos los requisitos establecidos en el Código del Trabajo por lo que se tiene por acreditado y bien notificado dicho despido; la demandada debió haber obtenido por escrito de parte del demandante la respectiva autorización para cada una de las deducciones que se le realizaron a su sueldo, extremo que no fue acreditado.- 4)La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial emitió sentencia en fecha 7 de septiembre de 2010, declarando sin lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia, bajo el criterio de que la empresa no puede descontar o retener valor alguno del salario del empleado sin el consentimiento expreso del mismo a no ser que medie orden judicial competente y de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, se concluye que la parte demandada debió suscribir con el trabajador una autorización para la deducción de su sueldo por cada faltante que se le produjere.- 5) Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil denominada FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6)Que en fecha doce de enero del año dos mil once, compareció el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil denominada FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con el presente recurso de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 184, 187 y 420; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre de 2010, que motiva el recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha siete de septiembre de 2010 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán quien deberá de revocar la sentencia definitiva dictada el veintisiete de julio del dos mil diez, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, más los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios que ha promovido contra la sociedad Farmacity, S. de R.L. de C.V. el señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA.- TERCERO: SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa del Artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del Artículo 903 del Código del Código de Procedimientos Civiles. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La infracción directa de la Ley ocurre por la omisión o falta de aplicación del Artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo, lo cual paso a explicar: A la luz de lo prescrito en el Artículo 96 numeral 5) de nuestro Código del Trabajo, manda que se prohíbe a los patronos “Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de éstos a cada caso,……”, no es menos cierto, que hubo autorización escrita de deducción del señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA para los casos que se dieran y que se encuentren establecidos en las cláusulas 9 y 10 del contrato individual de trabajo supraindicado, que corre agregado a la primera pieza de autos; en tal razón, después de llevado a cabo el inventario o arqueo correspondiente dándose como resultado los faltantes de productos o de valores monetarios, se procedió conforme a ley con las deducciones objeto de debate en el presente juicio.”.- 7) Que en fecha trece de enero del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de enero del año dos mil once, el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de Apoderado del señor ROGER DAVID ORTEGA MONTOYA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza por cuanto la recurrente no indica cual es la ley sustantiva nacional que se violó y el concepto de la infracción, tampoco en el planteamiento de la sentencia no hace ninguna indicación si se debe absolver o no a la demandada de responsabilidad. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO El recurrente no hace ningún planteamiento en que consiste la supuesta violación directa, además en el PRECEPTO AUTORIZANTE se señala como causal una de las contenidas en el Artículo 903 del Código de Procedimiento Civiles, como si se tratara de materia civil, y no indico ninguna de las causales comprendidas en el artículo 765 del Código del Trabajo como es lo correcto. Razón suficiente para que este motivo sea declarado no ha lugar.”.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa del Artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del Artículo 903 del Código del Código de Procedimientos Civiles.”.- III. Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Olvida que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión sobre las deducciones que se realizaron al demandante por parte de la empresa demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio; b) no señala correctamente el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo, ya que cita el ordinal primero del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, siendo lo procedente citar el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- IV. Que para fines de la línea jurisprudencial, en cuanto al criterio expuesto por el Tribunal recurrido de que “la empresa no puede descontar o retener valor alguno del salario del empleado sin el consentimiento expreso del mismo a no ser que medie orden judicial competente y de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, se concluye que la parte demandada debió suscribir con el trabajador una autorización para la deducción de su sueldo por cada faltante que se le produjere”, esta Corte advierte que el mismo no se encuentra ajustado a Derecho, en virtud de que si contractualmente o vía reglamento interno se ha autorizado o facultado al empleador la retención de valores imputables al trabajador, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 762 párrafo segundo del Código del Trabajo, los mismos son válidos, siempre y cuando hayan sido comprobados previamente y por ello resulte la responsabilidad de que se trate.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo de casación que antecede.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en el único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 482-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL