Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-478-09 — Registro 1261

Resumen

El demandante interpuso Demanda Ordinária Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, acumulación de acciones en virtud de solicitar el pago de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una enfermedad profesional con incapacidad parcial permanente, Segunda instancia declara con lugar la demanda. El recurso de Casacion es declarado no ha lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha nueve de marzo de dos mil diez, por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor MARCOS NAHUN TORRES MORAZÁN, y en fecha seis de abril de dos mil diez, por la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en su condición de apoderada de la SOCIEDAD CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA S.A. DE C.V. (COCHSA),; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, acumulación de acciones en virtud de solicitar el pago de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una enfermedad profesional con incapacidad parcial permanente, pago de vacaciones aguinaldo y catorceavo mes proporcionales, salarios adeudados, pago de salarios caídos o dejados de percibir desde el momento en que se produjo el despido indirecto hasta que se ejecute la sentencia mediante la cual se declare con lugar la presente demanda, devolución de las sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, en fecha nueve de enero de dos mil siete, por el señor MARCOS NAHUN TORRES MORAZAN, mayor de edad, casado, vendedor, hondureño y con domicilio en Choloma; Cortés, Contra la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA), a través de su Representante Legal señor GRANT HARRIES, mayor de edad, Ejecutivo de Empresas, y con domicilio en San Pedro Sula; Cortés.- Los Recursos de Casación se interpusieron contra la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil nueve, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, misma que REFORMO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés de fecha veintidós de julio de dos mil nueve, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día miércoles veintidós de Julio del año dos mil nueve, en el procedimiento iniciado con la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, y la acumulada acción para el pago de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una enfermedad profesional con incapacidad parcial permanente, devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario, promovida por el trabajador MARCOS NAHUN TORRES MORAZÁN en contra de la empresa mercantil denominada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA)a través de su representante legal señor Grant Harries, todos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo, reforma que se contrae a: I) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION OPUESTA por la demandada en contra del derecho del trabajador a reclamar el pago de la indemnización por riesgo profesional que trajo como consecuencia la enfermedad profesional; II) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA en cuanto a la acumulada acción para el pago de la indemnización por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado; en consecuencia condena a la demandada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA) a través de su representante legal señor Grant Harries, a pagar al trabajador MARCOS NAHUN TORRES MORAZAN la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.84,966.66) por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente de un 50% provocada por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado; SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada, en todos los demás extremos contenidos en la misma en cuanto a que declara con lugar la excepción perentoria de prescripción alegada en lo relativo al derecho del trabajador para poner fin al contrato de trabajo y a declarar sin lugar la demanda en cuanto a las pretensiones que se derivan de ese acto y de la devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario; absolviendo a la demandada de la responsabilidad económica que pudieren resultar de las mismas y la exoneración de costas del juicio.- Sin costas en esta instancia”.- RESULTA: Que en fecha Dieciséis de Noviembre de Dos Mil Nueve, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición de apoderado del señor MARCOS NAHUN TORRES MORAZAN y la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de Apoderada de la CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso omitir el traslado de los autos a los recurrentes ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que las partes comparecieran en el término de veinte días a formalizar sus recursos.- RESULTA: Que en fecha Nueve de Marzo de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA 1MPUGNACION En el acápite denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha 15 de octubre del año 2009, que fallo reformando en parte y confirmando en parte la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 22 de julio del año 2009, en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el señor MARCOS NAHUN TORRES MORAZAN, mayor de edad, casado, Vendedor, hondureño, del domicilio de Choloma, Departamento de Cortés, con dirección en la colonia López Arellano, calle principal frente a Pollos al Carbón municipio de Choloma, Cortes, representado en el juicio por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO contra la sociedad mercantil denominada COORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C. V. (COCHSA), por medio de su Representante Legal señor GRANT HARRIES para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios caídos, salarios adeudados, treceavo y catorceavo mes y costas del juicio, sentencia que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 90, 134, 135, 136, 303, 314 y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la Republica; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 96 literal 5, 97 literales 2 y 7, 114, 120, 123, 401, 402, 403, 405, 413, 417, 419, 423, 426, 434, 453, 664, 665, 666 letra b), 669, 686, 687, 690, 703, 709, 727, 738, 739, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado; 188, 190, 191, y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en día miércoles veintidós de Julio del año dos mil nueve, en el procedimiento iniciado con la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, y la acumulada acción para el pago de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una enfermedad profesional con incapacidad parcial permanente, devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario, promovida por el trabajador MARCOS NAHUN TORRES MORAZAN en contra de la empresa mercantil denominada la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 15 de octubre del 2009; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y la acumulada acción para el pago de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una incapacidad parcial permanente, devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario, promovida por el señor MARCOS NAHUN TORRES MORAZÁN, contra la sociedad mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V.. (COCHSA), a través de su Representante Legal señor Grant Harries; en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y a la devolución de las sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario del demandante.- TERCERO: Confirmar la sentencia recurrida en cuanto declara Con Lugar la Demanda en lo referente a la acumulada acción para el pago de la indemnización por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado; reformándose en el sentido de condenar a la demandada CORPORAC1ON CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA), a través de su Representante Legal el señor Grant Harries, a pagar al trabajador Marcos Nahun Torres Morazán, la cantidad do CIENTO OCHENTA Y DOS MIL UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 182,001.60), por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente de un cincuenta por ciento (50%) provocada por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado.- CUARTO: DECLARAR SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción presentada por la Apoderada Legal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA).- QUINTO: CONDENA a la sociedad mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V.. (COCHSA), a través de su Representante Legal señor Grant Harries a pagar la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.125,002.66); por Los conceptos siguientes: En concepto de preaviso la cantidad de VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L.26,828.16); Auxilio de Cesantía la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.80,484.48); Auxilio de Cesantía Proporcional la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 1,377.19); en concepto de vacaciones proporcionales la cantidad de NOVECIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L.921.l1); en concepto de décimo tercer proporcional la cantidad de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L.10,570.31); en concepto de décimo cuarto mes proporcional la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEUNTIUN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L.4,821.41); mas a titulo de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir desde el momento en que sucedió el despido hasta el momento en que conforme con las normas procesales del código del trabajo quede firme la presente sentencia.- CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 96 numeral 5), del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar derechos; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de pruebas auténticas o solemnes.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, ha dejado de apreciar alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandante y obviamente reconocerla como fehaciente por ser suya, y por haberla acogido la parte demandada, es decir, no haberla refutado, se ha tomado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.- El medio de prueba numero Doce denominado Inspección Personal de la Señora Juez Asociada de su Secretaria de Actuaciones; consistente en la Inspección Personal realizada a las oficinas de la empresa demandada y mediante la cual se logro establecer que Empresa demandada procedió a deducir la cantidad de CIENTO SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 107,386.60), del salario del trabajador, a pesar que los daños ocurridos al vehiculo conducido por el trabajador demandante, fueron pagados por la Compañía Aseguradora denominada SEGUROS ATLANTIDA, S.A., tal como consta a folio 214, de la primera pieza de autos; inciso g) del acta de Inspección.- Igualmente tal ilegal deducción se efectuó sin las autorizaciones de deducción y reconocimiento de deuda emitidas por el señor Marcos Nahun Torres Morazán, tal como consta en el acta de Inspección Personal efectuada a la Empresa, la que obra a folios 213, 214, 215 de la primera pieza de autos.- Lo anterior es violatorio de lo establecido en el articulo 96 numeral 5 del Código del Trabajo.-La prueba antes indicada están contenidas en un medio probatorio de la parte demandante, el cual nunca fue impugnado por la parte demandada, lo que lo torna fehaciente o auténtico y solemne y su falta de apreciación constituye error de hecho.- No ha sido apreciada ya que se desprende claramente que el trabajador siempre fue victima del abuso departe de su patrono, conceptos que se tornan injustos e ilegales.- Consecuentemente, la empresa ahora demandada ha actuado siempre al margen de la Ley, pero el Ad Quem, no lo ha apreciado así incurriendo consecuentemente en infracción indirecta de los preceptos citados por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo.- SEGUNDO MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 868 inciso a), del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar derechos; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de pruebas auténticas o solemnes.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, no ha apreciado alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandante y haberla aceptado la parte demandada, obviamente reconocerla como fehaciente por haberla acogido ambas partes, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.- El medio de prueba numero Siete denominado documental, y el medio de prueba numero Ocho denominado Documental de l parte demandante consistente en el acta de fecha tres de noviembre del año dos mil seis, levantada por el Inspector de Trabajo Jose Lorenzo Rivera en la empresa demandada, en la cual el representante patronal reconoce ante la Autoridad Administrativa del Trabajo, que su representada esta incurriendo en las violaciones al articulo 114 inciso f) del Código del Trabajo, lográndose establecer esta fecha como el punto de partida para el computo del termino de que gozaba el trabajador para dar por terminado su contrato de trabajo en forma indirecta, lo cual notifico efectivamente el primero de diciembre del año dos mil seis, habiendo presentado su demanda, el nueve de enero del año dos mil siete; todo en tiempo y forma, conforme lo establece el articulo 865 del Código del Trabajo.- Falta de observancia del medio de prueba numero ocho, documental de la parte demandante, consistente en las actas levantadas entre la organización Sindical y el Patrono, para ventilar el caso del demandante; documento presentado por ambas partes, documentos que corren agregados al expediente de primera instancia a folios del setenta al setenta y seis de la primera pieza de los autos.-Tales medios de prueba de la parte demandante, nunca fueron impugnados por la parte demandada, lo que los torna fehacientes o auténticos y solemnes y su falta de apreciación constituye error de hecho. - Consecuentemente, la empresa ahora demandada ha actuado siempre al margen de la Ley, pero el Ad Quem, no lo ha apreciado así favoreciéndola con un mal computo de un termino de prescripción que no existe, incurriendo consecuentemente en infracción directa de los preceptos citados por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo”.- RESULTA: Que en fecha Diez de Marzo de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, y se ordeno dar traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que contestaran la demanda.- RESULTA: Que en fecha Seis de Abril de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula 15 de octubre del 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula que reformó la dictada a su vez por el referido Juzgado con fecha 22 de julio del 2009; y que se dictó en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones el Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, y por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 59, 80, 90, 127 128, 129, 134, 135, 303. 314 y 321 de la Constitución de la República; artículos 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 5, 19, 27, 113, 664, 665, 666 letra b), 667, 669, 672, 686, 687, 690, 699 párrafo último, 726, 727, 738, 739, 740 numeral 2; 858, 760, 862, 864, 867, del Código del Trabajo; artículos 187, 420 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el, día miércoles veintidós de julio del año dos mil nueve en el procedimiento iniciado con la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y la acumulada acción para de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una enfermedad profesional con incapacidad parcial permanente devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario promovida por el trabajador MARCOS NAHÚN TORRES MORAZÁN, en contra de la empresa mercantil denominada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA, SA. DE C.V., (COCHSA) a través de su representante legal señor GRANT HARRIES todos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo, reforma que se contrae a: 1) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN OPUESTA por la demandad en contra del derecho del trabajador a reclamar el pago de la indemnización por riesgo profesional que trajo como consecuencia la enfermedad profesional; II) Declarar con lugar la demanda en cuanto a la acumulada acción del pago de la indemnización por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado, en consecuencia condena a la demandada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE CV. (COCHSA) a través de su representante legal señor GRANT HARRIES a pagar al trabajador MARCOS NAHUN TORRES MORAZÁN la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.84,966.66) por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente de un 50% provocada por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado; SEGUNDO CONFIRMANDO la sentencia apelada en todos los demás extremos contenidos en la misma, en cuanto a que declara con lugar la excepción perentoria de prescripción alegada en lo relativo al derecho del trabajador para poner fin al contrato de trabajo y a declarar sin lugar la demanda en cuanto a las pretensiones que se derivan de este acto y de la devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario, absolviendo a la demandada de la responsabilidad económica que pudieren resultar de las mismas y la exoneración de costas del juicio. Sin costas en esta instancia. Y MANDA...” Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar casar parcialmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente; en segundo lugar, que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 20, 21, 25, 27, 664, 690, 703, 706, 709, 710, 738, 739, 747, 858, 862, 864, 867’y 868 inciso a) del Código del Trabajo; 1, 38 párrafo segundo, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 187, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CASA parcialmente la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en consecuencia: 1) Declara CON LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCIÓN; 2) Declara SIN LUGAR la demanda laboral promovida por el trabajador JUAN ANTONIO CHIRINOS MÉNDEZ de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra de la empresa demandada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA S.A. de C.V. (COCHSA), representada por GRAND HARRIES, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia en cuanto al pago de la indemnización por enfermedad profesional; 3) Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción alegada en lo relativo al derecho del trabajador para poner fin al contrato de trabajo; 4) Declarar sin lugar la demanda en cuanto a las pretensiones que se derivan de este acto y de la devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario; 5) ABSOLVER a la empresa demandada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA S.A. de C.V.(COCHSA), representada por GRAND HARRIES, al pago de la indemnización por enfermedad profesional. CON COSTAS; Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelva al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE.” MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 453 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN: El artículo 453 del Código del Trabajo dispone que “Los derechos y acciones para reclamar las indemnizaciones prescriben en 1 año, contado a partir desde que ocurrió el riesgo profesional.” En fecha 12 de jumo del 2001, el trabajador Marcos Nahún Torres Morazán, sufrió un accidente de trabajo. Esto ha sido manifestado también por el señor Torres Morazán, en el hecho “SEGUNDO” de la demanda. Han pasado desde entonces cuatro años y medio de ese riesgo profesional sin que el señor Torres Morazán hiciera reclamo alguna para el pago de la indemnización que supuestamente le debe mi representada. El artículo 453 del Código del Trabajo nos indica que para que el demandante pudiera hacer efectivo este reclamo, lo debió interponer a más tardar en junio del 2003 y no lo hizo. Es un hecho probado y así lo reconoce la Corte de Apelaciones del Trabajo que el señor Marcos Nahun Torres no interpuso su reclamo dentro del tiempo estipulado por la ley y se entiende doctrinalmente que son actos interruptivos de la prescripción todos aquellos que demuestran de una manera formal el propósito del que los ejerce, de no dejar que tiempo enerve o extinga el derecho que le asiste.” Es evidente señores Magistrados que la interpretación que la Corte Sentenciadora hace del articulo 453 es errónea porque claramente el derecho del trabajador esta prescrito por haber sido presentada en forma extemporánea, como ocurrió en este caso, que la demanda se interpuso cuando ya había transcurrido cuatro años y medio del riesgo profesional. La Corte Sentenciadora al desestimar la excepción bajo los conceptos expuestos evidencia una violación del artículo 453 del Código del Trabajo, por la interpretación errónea que hace del mismo, debiendo por tanto, casarse la sentencia y constituido el Tribunal en sede de instancia dictar la correspondiente sentencia en la que declare con lugar dicha excepción y sin lugar la demanda”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Siete de Abril de Dos Mil Diez, este Tribunal tuvo por formulado en tiempo el recurso por parte de la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA y se ordenó dar traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que contestaran la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Veintiuno de Mayo de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por los Abogados SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO Y TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, para contestar las demandas de casación planteadas y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, actuando como Apoderada de la parte demandada, desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente forma: “FALLA: CASA parcialmente la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en consecuencia: 1) Declara CON LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCIÓN; 2) Declara SIN LUGAR la demanda laboral promovida por el trabajador JUAN ANTONIO CHIRINOS MÉNDEZ de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra de la empresa demandada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA S.A. de C.V. (COCHSA), representada por GRAND HARRIES, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia en cuanto al pago de la indemnización por enfermedad profesional; 3) Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción alegada en lo relativo al derecho del trabajador para poner fin al contrato de trabajo; 4) Declarar sin lugar la demanda en cuanto a las pretensiones que se derivan de este acto y de la devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario; 5) ABSOLVER a la empresa demandada CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA S.A. de C.V.(COCHSA), representada por GRAND HARRIES, al pago de la indemnización por enfermedad profesional. CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que la Recurrente Abogada ARRIAGA DE HERRERA, formula indebidamente el petitum de su libelo casacional al referirse en el fallo propuesto a una persona distinta al demandante, ya que se señala como tal al señor JUAN ANTONIO CHIRINOS MÉNDEZ, siendo lo correcto MARCOS NAHUN TORRES MORAZAN, además, algunos de los pronunciamientos esbozados no resultan claros ni precisos, en relación a los puntos en litigio, particularmente los numerales 1 y 4. Estos defectos en la declaración del alcance de la impugnación impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales deba circunscribir su poder de decisión; por tal razón, el recurso que nos ocupa pierde toda su eficacia y se vuelve inestimable.- CONSIDERANDO (4): Que el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, actuando como Apoderado de la parte demandante, desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 15 de octubre del 2009; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y la acumulada acción para el pago de indemnización por riesgo profesional que ha traído como consecuencia una incapacidad parcial permanente, devolución de sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario, promovida por el señor MARCOS NAHUN TORRES MORAZÁN, contra la sociedad mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA), a través de su Representante Legal señor Grant Harries; en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y a la devolución de las sumas de dinero deducidas ilegalmente del salario del demandante.- TERCERO: Confirmar la sentencia recurrida en cuanto declara Con Lugar la Demanda en lo referente a la acumulada acción para el pago de la indemnización por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado; reformándose en el sentido de condenar a la demandada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA), a través de su Representante Legal el señor Grant Harries, a pagar al trabajador Marcos Nahun Torres Morazán, la cantidad do CIENTO OCHENTA Y DOS MIL UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 182,001.60), por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente de un cincuenta por ciento (50%) provocada por enfermedad profesional producida con ocasión del trabajo desempeñado.- CUARTO: DECLARAR SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción presentada por la Apoderada Legal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA).- QUINTO: CONDENA a la sociedad mercantil denominada CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. (COCHSA), a través de su Representante Legal señor Grant Harries a pagar la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.125,002.66); por los conceptos siguientes: En concepto de preaviso la cantidad de VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L.26,828.16); Auxilio de Cesantía la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.80,484.48); Auxilio de Cesantía Proporcional la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 1,377.19); en concepto de vacaciones proporcionales la cantidad de NOVECIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L.921.11); en concepto de décimo tercer proporcional la cantidad de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L.10,570.31); en concepto de décimo cuarto mes proporcional la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L.4,821.41); mas a titulo de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir desde el momento en que sucedió el despido hasta el momento en que conforme con las normas procesales del código del trabajo quede firme la presente sentencia.- CON COSTAS…”.- CONSIDERANDO (5): Que el Impetrante Abogado LOZANO CASTRO, formula indebidamente el petitum de su demanda de casación, ya que en el numeral Tercero del fallo propuesto solicita se confirme y a la vez se reforme la sentencia recurrida en cuanto declara Con Lugar la Demanda en lo referente a la acumulada acción para el pago de la indemnización por riesgo profesional, cuando esos pronunciamientos son propios de la segunda instancia y no del extraordinario recurso de casación.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación formalizados por los Abogados TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA y SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en sus calidades ya señaladas.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, en su calidad de Apoderada de la parte demandada. 2) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición de Apoderado de la parte demandante. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 478-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL