Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-477-10 — Registro 1372

Resumen

El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones que falló confirmando lo dictadoo por el juzgado de primera instancia que declaro con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, interpuesto por las recurridas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus; requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria y dispositiva está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de noviembre de dos mil diez, por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de vacaciones, salarios dejados de percibir o título de indemnización por daños y perjuicios, indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, horas extras y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de diciembre de dos mil siete, por las señoras DORIS ONDINA MORALES Y MARIA MERCEDES ORELLANA CRUZ, ambas mayores de edad, solteras, Bachilleres en Administración de Empresas, hondureñas y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces, señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de septiembre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, promovida por DORIS ONDINA MORALES y MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio del señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, Gerente General de la misma a lo siguiente: I) REINTEGRAR a las señoras DORIS ONDINA MORALES y MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, a los puestos que desempeñaban al momento de su despido de OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES IV y OFICIAL DE SERVICIOS COMERCIALES II respectivamente, o a otro de igual o mejor categoría con las mismas ó mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedidas.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de sus despidos, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle de efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por DORIS ONDINA MORALES y MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales expresadas, en cuanto al pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, pago de horas extras.- 4) ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, del pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, pago de horas extras.- 5) SIN COSTAS, en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan lo siguiente: I) Que comenzaron a trabajar para HONDUTEL: A) DORIS ONDINA MORALES, en fecha 05 de septiembre de 1995, en el cargo de Operador de Telecomunicaciones IV, dependiente del Departamento de Operaciones; el 15 de junio del 2007 fue trasladada al Departamento de Ventas y Servicios; B) MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, en fecha 21 de abril de 1998, en el cargo de Oficial de Servicios Comercial II, dependiente del Departamento de Atención al cliente. Se le otorgaron vacaciones para ser disfrutadas del 06 de agosto hasta el 17 de septiembre del 2007, pero en fecha 10 de agosto del 2007, encontrándose en plenas vacaciones fue llamada a una audiencia de descargo, no obstante que al tenor de lo establecido en el Articulo 100 numeral 8 del Código del Trabajo, su contrato de trabajo se encontraba suspendido y que según el Articulo 351 también del mismo Código, los trabajadores deben gozar sin interrupción de su periodo de vacaciones.- II) Que fueron despedidas el 7 de septiembre del 2007 y en la nota de despido se les invoca una causal que según el patrono fue comprobada mediante acta de investigación levantada el 8 de agosto del 2007, pero resulta que a la audiencia no fueron convocadas, no participaron en la misma y como tal desconocen el contenido de dicha acta. Lo actuado por HONDUTEL viola el derecho de defensa consagrado en la Constitución de la República.- Dice que se les imputan como causal de despido en cuanto a DORIS ONDINA MORALES, el haber asignado 25 líneas telefónicas sin tener el visto bueno de su jefe inmediato y en el caso de MARIA MERCEDES ORELLANA CRUZ, se le invoca como causal de despido el haber cometido falta grave en asignar 15 líneas telefónicas, acatando supuestas órdenes emanadas de la Gerencia General y Gerencia de Asuntos Legales.- Que para agotar el trámite administrativo de este despido sin causa justificada, solicitaron los oficios conciliatorios ante el Ministerio del Trabajo, habiéndose dado por agotado el reclamo administrativo previo a la vía judicial.- 2.- El representante procesal de la parte demandada, contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de las demandantes y que el despido fue mediante causa justa, pues si fueron convocadas a las audiencias de descargo tal como consta en el acta de fecha 10 de agosto del 2007, levantada en la sala de conferencias de la Gerencia Nor-occidental de la Ciudad de San Pedro Sula, referente al motivo del despido aclara que para asignar números telefónicos es requisito la autorización e instrucción de su jefe superior y la causa de despido es “Haber cometido la falta Grave de asignar veinticinco líneas telefónicas a tres empresas de la ciudad de Choloma, Cortés, sin tener el visto bueno de su jefe inmediato superior“. Las demandantes omiten citar correctamente frases y palabras insertas en la nota de despido y acomodó a su conveniencia la misma, aduciendo situaciones que no se dieron.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de mayo de 2010, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, promovida por DORIS ONDINA MORALES y MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio del señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, Gerente General de la misma a lo siguiente: I) REINTEGRAR a las señoras DORIS ONDINA MORALES y MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, a los puestos que desempeñaban al momento de su despido de OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES IV y OFICIAL DE SERVICIOS COMERCIALES II respectivamente, o a otro de igual o mejor categoría con las mismas ó mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedidas.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de sus despidos, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle de efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por DORIS ONDINA MORALES y MARÍA MERCEDES ORELLANA CRUZ, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), o través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales expresadas, en cuanto al pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, pago de horas extras.- 4) ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, del pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, pago de horas extras.- 5) SIN COSTAS, en esta instancia.”, bajo el criterio que la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), no aportó prueba alguna mediante la cual acreditara que tenía justas causas para que unilateralmente se diera por terminada la relación laboral con las demandantes. O sea no se acreditó que la acción realizada por las trabajadoras demandantes se tipifique como falta grave ya sea en el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la institución demandada y su sindicato, reglamento interno, manual de procedimiento o documento alguno que establezca tal causal, por lo que se llega al convencimiento de que el despido operado por la institución demandada fue directo, ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de septiembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR, el Recurso de apelación, CONFIRMANDO la sentencia Definitiva de fecha 05 de mayo del 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS, bajo el mismo criterio pronunciado por el Tribunal A-Quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha 19 de octubre del 2010, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha ocho de septiembre del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha 15 de noviembre del 2010, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- Mediante auto de fecha 16 de noviembre del 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha 6 de diciembre del 2010, el Abogado FRANCISCO EMMANUEL RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderado de las señoras DORIS ONDINA MORALES Y MARIA MERCEDES ORELLANA CRUZ.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus; requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria y dispositiva está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha ocho de septiembre del año dos mil diez.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR, la “Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de vacaciones, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de indemnización por disminución de nuestros ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente nos corresponde por salarios dejados de percibir; pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, pago de bono de utilidades y estudiantil.- Reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos.- Pago de horas extras.- Costas del juicio”.- Que han promovido las señores: Doris Ondina Morales Y Maria Mercedes Orellana, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA.- TERCERO.- Absolver de toda responsabilidad a la Empresa Hondureña De Telecomunicaciones (Hondutel).- CUARTO.- CON COSTAS”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante incurre en error técnico al solicitar la casación total de un fallo que confirma la absolución del pago de vacaciones, de la indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales, del pago del bono de utilidades y del bono estudiantil, del reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos y del pago de horas extras, pronunciamiento que le es favorable y en virtud del cual lo procedente era solicitar la casación parcial. Esto hace que el presente recurso se vuelva inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 477-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL