Sentencia CL-473-09 — Registro 1245
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de mayo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de enero de dos mil diez, por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada AGENCIA VILLAFRANCA R. Y CO. S. DE R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y salarios caídos, por despido injusto, vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes causados, costas del juicio; interpuesta el once de febrero de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, por los señores ANDRES BARAHONA Y PLACIDO BARAHONA, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en contra de la Sociedad Mercantil denominada AGENCIA VILLAFRANCA R. Y CO. S. DE R.L.,, por medio de su representante el señor HUGO RIGOBERTO VILLAFRANCA BULNES, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES ANDRES BARAHONA Y PLACIDO BARAHONA EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA A. VILLAFRANCA R. Y CO., S. DE R.L. DE C.V, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL HUGO RIGOBERTO VILLAFRANCA BULNES, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: Condena a la empresa demandada al pago de las cantidades siguientes: NOTA: Los cálculos de prestaciones de hacen en base a la reforma parcial del Articulo 120 del Código del Trabajo, mediante Decreto No.150-20-,008, publicado en la Gaceta Numero 31,753 de fecha 05 de Noviembre del año 2,008, reforma que se contrae a subir el techo del auxilio de cesantía a veinticinco (25) meses. Para ANDRES BARAHONA: PREAVISO: (DOS MESES): LPS.8,915.40; AUXILIO DE CESANTIA (VEINTICINCO MESES): LPS.111,440.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (7.17 DIAS): LPS.1,065.39; VACACIONES PROPORCIONALES 2,008-2,009 (18.33 DIAS): LPS.2,334.51; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL 2,009(2.58 DIAS): LPS.328.59; DECIMO CUARTO MES 2,008-2,009 (17.50 DIAS)LPS.2,228.80, HACIENDO UN TOTAL DE CIENTO VEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, (LPS.126,312.69).- Para PLACIDO BARAHONA: PREAVISO: (DOS MESES): LPS.20,717.10; AUXILIO DE CESANTIA (VEINTICINCO MESES): LPS.259,638.75; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (7.17 DIAS): LPS.2,486.18; VACACIONES 2,009 (20 DIAS): LPS.5,934.60; VACACIONES PROPORCIONALES 2,009-2,010 (2.50 DIAS): LPS:741.83; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL 2,009 (2.58 DIAS):LPS:765.56; DECIMO CUARTO MES 2,008-2,009 (17.50 DIAS) LPS.5,192.78, HACIENDO UN TOTAL DE DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS, (LPS.295,476.80); HACIENDO UN GRAN TOTAL DE CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS.- Mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir por despido injusto hasta que la presente sentencia se encuentre firme.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO M., de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada AGENCIA VILLAFRANCA R. Y CO. S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha ocho de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MARIO MATIAS GALINDO M., de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada AGENCIA VILLAFRANCA R. Y CO. S. DE R.L., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- En el acápite Indicación de la sentencia Impugnada, señalé como sentencia impugnada la proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, a los trece días del mes de octubre del año dos mil nueve, la que literalmente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 60, 82, 90, 303 y 304, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20,25, 26, 27, 111, 113, 116, 120, 664, 665, 669, 686, 687, 688, 729, 732, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo y 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de agosto del presente año (2009), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral promovida por los señores ANDRES BARAHONA Y PLACIDO BARAHONA, contra la sociedad mercantil denominada AGENCIA VILLAFRANCA R. Y Co. S. de R. L. de C. V., a través de su Representante Legal, Señor HUGO RIGOBERTO VILLAFRANCA BULNES todos de generales conocidas en autos.- SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en juicio, oportunamente, con la Certificación de estilo, devuélvase la pieza principal de autos al lugar de su procedencia para los efectos y tramites correspondientes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con el presente recurso de casación se persigue LA ANULACION PARCIAL del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional, por consiguiente CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida acto seguido esta Corte Suprema de Justicia constituida en sede de instancia, profiera el fallo que reemplazará la sentencia recurrida, en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los Artículos 64, 80, 82, 127, 128 numeral 15), 129, 134, 303, 313 numeral 5, 314 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7 reformado, 18, 19, 20, 25, 27, 113 párrafos Primero y segundo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de noviembre de 1969, 664, 665, 666 letra c), 667, 690, 738, 739, 765 numeral 1º, párrafo segundo, 769, 776, 858, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 408 del Código de Procedimientos Civiles y 1537 párrafo Primero del Código Civil; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro, Departamento de Cortés, en fecha trece de octubre del año dos mil nueve, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores ANDRES BARAHONA Y PLACIDO BARAHONA, contra la sociedad mercantil denominada A. VILLAFRANCA R. Y Co. S. de R. L. de C. V., representada por el señor HUGO RIGOBERTO VILLAFRANCA BULNES todos de generales conocidas en autos, en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y pago de salarios caídos.- SEGUNDO: CONDENA a la empresa A. VILLAFRANCA R. Y CO. S. DE R. L. DE C. V. por medio de su representante legal señor HUGO RIGOBERTO VILLA FRANCA BULNES a pagar a los demandantes ANDRES BARAHONA y PLACIDO BARAHONA por los siguientes conceptos para ANDRES BARAHONA: Vacaciones Proporcionales Lps.2,334.51; Décimo Tercer Mes Proporcional Lps.328.59 Décimo Cuarto mes proporcional Lps.2,228.80; Para PLACIDO BARAHONA: Vacaciones Lps.5,934.00; Vacaciones Proporcionales Lps.741.83; Décimo Tercer Mes Proporcional Lps.765.56; Décimo Cuarto Mes Proporcional 5,192.78.- TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba de Inspección Personal del Juez, admitida a parte demandante, la cual obra a folios 39 frente, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo Nº 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo.- PRUEBA NO APRECIADA.-la prueba que singularizo y que NO fue apreciada por el Tribunal de Alzada, consiste en la Inspección personal del Señor Juez, practicada en las oficinas del Instituto Hondureño de Seguridad Social de Puerto Cortés admitida a la parte demandante y que obra a folios 39 frente, de la primera pieza de autos.- DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir en los autos la prueba de él y b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO PRUEBA IDONEA DE EL.- EXPLICACION DEL MOTIVO: la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva a los trece días del mes de octubre del año dos mil nueve.- Habiéndose demostrado que el Tribunal Ad-quem no dio cumplimiento a las normas adjetivas invocadas en el presente motivo, siendo el artículo 738 invocado que sirvió de medio para la violación indirecta de la sustantiva también invocada en el presente motivo, manda “El Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”, crítica y análisis que la Corte recurrida no realizó, según se desprende de la sentencia recurrida, en virtud de error de hecho por falta de apreciación de la prueba Inspeccionad singularizada.- CRASO ERROR estando demostrada la NO APRECIACION de la prueba singularizada por parte del Ad-quem al CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado A-quo hace suyas la consideraciones y fundamentos legales de éste, CUANDO NO DA POR ACREDITADO UN HECHO (Folio 39 frente de la primera pieza de autos) al considerar que esta Corte observa del estudio del proceso, que se ha operado el despido de los actores, sin apreciar lo manifestado por el señor José Maria Mejia director regional del instituto hondureño de seguridad social antes relacionado, en cuanto a lo manifestado por dicho director, de que los actores no han realizado los tramites para obtener su pensión de vejez y esas diligencias se realizan personalmente y no a través de la empresa donde laboraban, con lo que el Tribunal Ad-quem olvidó que en materia laboral no se persigue la verdad jurídica SINO LA VERDAD REAL.- FALTA DE APRECIACION de la prueba singularizada de su contenido material dio lugar y pone en evidencia el yerro del Tribunal Ad-quem. Por lo expuesto es procedente la prosperidad de este Motivo.- SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho, proveniente de apreciación errónea de la prueba en conjunto, admitida a la parte demandante.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 120 literal f), del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los Artículos 738 y 739, del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-quem consiste en la prueba en conjunto, admitida a la parte demandante, que obra a folios 4, 5, 8, 9 y 10 frente, de la primera pieza de autos.- DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir en los autos la prueba de él; b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO LA PRUEBA IDONEA DE EL: c) El error de hecho debe ser manifiesto o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate; d) Para apreciar el error de hecho, se necesita la existencia en el juicio determinada prueba, demostrando haber incurrido el sentenciador en dicho error que aparezca de manifiesto de los autos y que ese error altera las existencias para restringirles, ampliarles, modificarles o cambiarles su contenido real o, lo que es lo mismo, cuando se desvirtúa las pruebas de su contenido objetivo; e) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El Tribunal de Alzada al apreciar erróneamente en su fallo recurrido la prueba en conjunto, de documentos contentivos de las constancias emitidas por mi representada donde se hace constar la fecha de inicio de la relación laboral de cada demandante y la fecha del cese de su contrato; asimismo el acta de fecha dos de febrero del año dos mil nueve y levantada por Inspector del Trabajo, dada su claridad al contratarlas con lo afirmado en la parte dispositiva del fallo recurrido proferido por El Tribunal de Alzada que el resultado de la trascendencia que en el opera el razonamiento judicial contenido en la antepenúltima parte dispositiva que obra a folio 14 frente de la segunda pieza de autos, al afirmar que de la revisión minuciosa del contenido fáctico y probatorio de las diligencias de mérito, se concluye que el 30 de enero del presente año (2009) finalizó la relación laboral entre los actores y la entidad mercantil demandada, sin que el empleador les expresara la causa de dicha decisión. Lo anterior resulta así de la prueba que obra en autos, pues los demandantes laboraron como vigentes: ANDRES BARAHONA desde el 01 de marzo de 1964 y PLACIDO BARAHONA desde 01 de enero de 1973 hasta el 30 de enero del corriente año, según constancias emitidas por la patronal y a partir del 31 de enero en referencia, la vigilancia se realiza por la empresa denominada Seguridad del Valle. Por otra parte no resulta acreditado que los demandantes hayan iniciado trámite administrativo alguno para obtener una pensión por jubilación o por vejez; así como que la demandada reporto al Instituto Hondureño de Seguridad Social, que a partir del 30 de enero de 2009 se dio de baja a los demandantes (folios 37, 38, 39, 52 al 54 de la p. p. de a.), pero que y para sorpresa se deja venir con otro considerando muy peculiar en la penúltima parte dispositiva del fallo recurrido, que obra a folio 14 frente y vuelto de la segunda pieza de autos, al afirmar el Ad- quem: »Que aún y cuando la demandada refiere que los demandantes llegaron a la edad de retiro por vejez o jubilación, tal circunstancia es insuficiente para liberar de responsabilidad por derechos económicos laborales en razón del despido exteriorizado o manifestado mediante un acto que revela de forma fehaciente el propósito de disolver el vinculo laboral, tal como es el hecho de extender constancias que refieren el periodo de servicio de los demandantes, contratar los servicios de una empresa de seguridad para reemplazar la actividad realizada por los señores Barahona y la exclusión de estos en la planilla mensual de cotización del Seguro Social, sin que se hubiera, al menos indicado el tramite administrativo a efecto de que los trabajadores pudieran acogerse y gozar de retiro por jubilación o pensión de vejez. Por lo anterior, es Inaplicable los dispuesto en el artículo 120 literal f del Código del Trabajo, norma jurídica recurrente invoca y solicita se aplique al caso que nos ocupa«. Como se deduce fácilmente la apreciación errónea de la prueba en conjunto por parte del Tribunal de Alzada en su fallo recurrido lo relacionado al despido, y NO EXISTE RAZON ALGUNA QUE LOS ACTORES HAYAN SIDO DESPEDIDOS NI DE FORMA O MANERA EXTERIORIZADO O MANIFESTADO MEDIANTE UN ACTO QUE REVELA DE FORMA FEHACIENTE EL PROPOSITO DE DISOLVER EL VINCULO LABORAL ya que mi representada lo que hizo fue dar el cumplimiento estricto a sus obligaciones, por ende, el presupuesto fáctico para afirmar de que los actores fueron despedidos no se ha presentado en el caso de mérito.- Estando demostrada la ERRONEA APRECIACION de la prueba en conjunto por parte del Ad-quem al CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado A-quo hace suyas las consideraciones y fundamentos legales de éste, al afirmar que esta Corte observa del estudio del proceso, que se ha operado el despido.- El Tribunal Ad-quem olvidó que en materia laboral no se persigue la verdad jurídica SINO QUE LA VERDAD REAL.- LA APRECIACION ERRONEA de la prueba en conjunto de su contenido material dio lugar al contraste que resulta evidente que en la sentencia recurrida la cual afirma la de primera instancia, se ha incurrido en la infracción indirecta de la norma sustantiva y adjetivas citadas, ya que existe el error de hecho manifiesto en la apreciación errónea de la prueba en conjunto admitida a la parte demandante, PROCEDE CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA.- TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del Artículo 7 párrafo primero; de la Ley de Seguro Social.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero; del Artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la Infracción Directa de la Ley parte de la base que la sentencia no aplique la norma que recule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El Artículo 7 párrafo primero de la Ley del Seguro Social establece: »El empleador esta obligado a inscribir en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), a todo trabajador que ingrese a sus servicios; y también deberá comunicar, en su caso, la cesación del trabajador tan pronto como sea posible«, comunicación que realizó mi representada al Instituto Hondureño de Seguridad Social cumpliendo con dicha norma; y lo afirmado en la parte dispositiva del fallo recurrido proferido por El Tribunal de Alzada que el resultado de la trascendencia que en el opera el razonamiento judicial contenido en la antepenúltima parte dispositiva que obra a folio 14 frente de la segunda pieza de autos, al afirmar que de la revisión minuciosa del contenido fáctico y probatorio de las diligencias de mérito, se concluye que el 30 de enero del presente año (2009) finalizó la relación laboral entre los actores y la entidad mercantil demandada, sin que el empleador les expresara la causa de dicha decisión. Lo anterior resulta así de la prueba que obra en autos, pues los demandantes laboraron como vigilantes: ANDRES BARAHONA desde el 01 de marzo de 1964 y PLACIDO BARAHONA desde el 01 de enero de 1973 hasta el 30 de enero del corriente año, según constancias emitidas por la patronal y a partir del 31 de enero en referencia, la vigilancia se realiza por la empresa denominada Seguridad del Valle. Por otra parte no resulta acreditado que los demandantes hayan iniciado trámite administrativo alguno para obtener la pensión por jubilación por vejez; así como que la demandada reportó al Instituto Hondureño de Seguridad Social, que a partir del 30 de enero de 2009 se dio de baja a los demandantes (folios 37, 38, 39, 52 al 54 de la p. p. de a.), por no tomar en cuenta lo que dispone en el artículo 7 párrafo primero, y literales a) y b); 117 párrafo primero y párrafo segundo; y 118 párrafo primero; del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, que son artículos que se debieron aplicar, y no el Artículo 123 literal f) del Código del Trabajo, que fue el aplicado sin tener que aplicarlo, al no tomar en cuenta tales disposiciones legales se ha producido la falta de aplicación de dichas normas violándose así las mismas lo que es evidente al margen de todo medio de prueba que su demostración resulta de los propios términos de la disposición legal violada al no aplicarse estas en la determinación de que los señores Barahona fueron despedidos, siendo el caso aplicarla; siendo evidente al margen de todo medio de prueba que la Corte sentenciadora no tomó en cuenta lo dispuesto en el artículo 7 párrafo primero del cuerpo legal antes referido, deja así de aplicar norma sustantiva de orden nacional que corresponde muy a pesar de que debió ser aplicado a contrario sensu al caso debatido y establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la Norma y sin embargo la sentencia recurrida al dejar claro que se ha operado el despido contiene disposiciones en abierta rebeldía con la ley.- En esta forma queda demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo por falta de aplicación, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR PARCIALMENTE la sentencia que se impugna.- CUARTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa por Falta de Aplicación de los Artículo 26 párrafo primero y párrafo segundo; y 118 párrafo primero; del Reglamento General de la Ley del Seguro Social.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo primero; del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente a mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- Dicho motivo lo explicó así: El Artículo 26 del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, establece » Los trabajadores, en todo caso tienen el derecho de solicitar al instituto su inscripción, comunicar las modificaciones de su salario y demás condiciones de trabajo y, en su caso, presentar la documentación que acredite dicha relación, demuestre el periodo laborado y los salarios percibidos. Lo anterior no libera a los empleadores del cumplimiento de sus obligaciones, ni les exime de sanciones y responsabilidades que hubieren incurrido. Los trabajadores podrán, asimismo, realizar los tramites administrativos necesarios para ejercer los derechos derivados de las pensiones establecidas por la ley«.- El articulo 116 del mismo cuerpo legal reglamentario antes referido, establece: » Para tener derecho a la pensión mensual por vejez, el asegurado debe reunir los siguientes requisitos: a). haber cumplido sesenta y cinco (65) años de edad para el hombre y sesenta (60) años de edad para la mujer, y, b). Acreditar por lo menos ciento ochenta (180) cotizaciones mensuales«. El articulo 117 del mismo cuerpo legal reglamentario antes referido, establece: » El monto de pensión por vejez se calculara de acuerdo a lo establecido en el articulo 111 del presente reglamento. En ningún caso la pensión podrá ser menor del cincuenta por ciento (50%) ni exceder al ochenta (80%) de la base de calculo mensual«. El articulo 118 del mismo cuerpo reglamentario antes referido, establece: »El goce de la pensión por vejez comenzara en la fecha en que el asegurado, con derecho a ella, se retira del trabajo sujeto al seguro social«. El Ad-quem al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y establecido en el proceso siendo absolutamente claro el texto de cada norma y sin embargo la corte recurrida al confirmar la sentencia de primera instancia haciendo suyas las consideraciones del A-quo, contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley al no tomar en cuenta estas disposiciones legales se ha producido falta de aplicación de tale artículos violándose los mismos, lo que es evidente al margen de todo medio de prueba ya que su demostración resulta de los propios términos de la norma legal violada al o aplicarse éstas, siendo el caso aplicarlas y no el articulo 120 literal f) del Código del Trabajo, la cual fue la aplicada.- Siendo evidente al margen de todo medio de prueba que el Tribunal Ad-Quem no tomó en cuenta lo dispuesto en dichas normas, deja así de aplicarlas muy a pesar de que debió ser aplicadas al caso de autos. El Tribunal Ad-quem en abierta rebeldía con la Ley dejo de aplicarlos, lo que lo llevó a su infracción por falta de aplicación. Estando demostrada la infracción directa de la ley contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y, consecuentemente CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida.- QUINTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba de documental, admitida a parte demandada, la cual obra a folios 39 frente, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo Nº 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo.- PRUEBA NO APRECIADA.- La prueba que singularizo y que NO fue apreciada por el Tribunal realzada, consiste en la documental admitida a la parte demandada y que obra a folios 1 al 3 frente, de la primera pieza de autos.- DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el juez da por demostrado un HECHO sin existir en los autos la prueba de él y b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO PRUEBA IDONEA DE EL.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva a los trece días del mes de octubre del año dos mi nueve y en dicho fallo recurrido tal Tribunal no aprecia la prueba documental que singularizo consistente en el escrito de la demanda interpuesta por los demandantes la que se encuentra a folios 26 vuelto y 27 frente, de la primera pieza de autos; en el que narran los hechos totalmente no claros, imprecisos, pues manifiestan en hecho segundo del mismo que el día 31 de enero del año en curso (2009) el Abogado Mario Matías Galindo, Apoderado Legal de la empresa, nos dijo en las oficinas de la empresa que ya no necesitaban nuestros servicios ofreciéndoles cantidad de dinero, tal hecho es falaz, no es cierto; sumando a esto, en el hecho tercero de tal escrito actor, manifiestan que en esa misma fecha, 31 de enero del 2009 el Abogado Galindo nos entrego NOTAS indicando las fechas de ingreso y despido a cada uno de nosotros; asimismo en hecho cuarto de tal escrito actor, manifiestan los demandantes que el dos de febrero del año en curso, sin indicar cual año, el Inspector del Trabajo José Roberto Urbina se presento a las oficinas del Abogado Mario Matías Galindo quien confirmo nuestro despido y nos dijo que podíamos acudir al Juzgado que creyéramos conveniente, Tribunal Supremo, de los hechos nace el derecho, los cuales todos son totalmente alejados a los medios probatorios con que el Apoderado Actor pretendió probar los hechos ya que todos los medios probatorios no tienen relación alguna con los hechos antes relacionados, pues notaras que la prueba toral que es la documental que consta a folios 4, 5, 8, 9 y 10 frente de la p. p. de a. no existe en las constancias no notas expresión de causa alguna de despido pero ni presuntamente, en el acta levantada por el Inspector del Trabajo su contenido no narra que el recurrente haya confirmado el despido bajo ningún concepto, lo que si se hace constar es la fecha de inicio de la relación laboral y la fecha del cese del trabajo, no se declaro no conciliada.- Habiéndose demostrado que el Tribunal Ad-quem no dio cumplimiento a la normas adjetivas invocadas en el presente motivo, siendo el artículo 738 invocado que sirvió de medio para la violación indirecta de las sustantivas también invocadas en el presente motivo, manda »El Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo«, crítica y análisis que la Corte recurrida no realizó, según se desprende de la sentencia recurrida, en virtud de error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental singularizada.- ESTANDO DEMOSTRADA LA INFRACCION INDIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA ALEGADA EN ESTE MOTIVO. ES PROCEDENTE LA PROSPERIDAD DEL CARGO Y CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA.- SEXTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba confesional admitida a la parte demandada, la cual obra a folios sesenta (60) y sesenta y uno (61) frente, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo Nº. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo.- PRUEBA NO APRECIADA.- La prueba que singularizo y que fue apreciada erróneamente por el tribunal de Alzada, consiste en la prueba confesional.- DOCTRINA: esta clase de yerro debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir en los autos la prueba de él y b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO PRUEBA IDONEA DE EL.- EXPLICACIÒN DEL MOTIVO: a folios 60 y 61 frente de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba confesional rendido por los demandantes ANDRES BARAHONA y PLACIDO BARAHONA, la cual el juzgado A-quo aprecio erróneamente en su fallo cuando en la parte penúltima de la parte dispositiva de su fallo en numeral tres.- afirma: »Que los trabajadores demandantes han admitido en el medio de prueba confesional propuesto por la demandada que esta por medio de su apoderado legal les ofreció cantidad de dinero en concepto de pago de prestaciones cuando tal consideración es falaz, así como todo el julio que nos ocupa de una simple mirada notaras que no existe tal afirmación, o sea, que conste lo anterior por manifestación que debió ser escrita en dicha acta y al no ser verdad, no puede constar; asimismo aprecio erróneamente dicha prueba cuando al afirmar dichos demandantes que desde el inicio de la relación laboral con mi representada se le dedujo la cotización o sea, a ambos actores se les dedujo mucho mas de 180 cotizaciones mensuales, pues cada demandante laboro Andrés Barahona mas de 44 años y Placido Barahona Mas de treinta años y que el Tribunal de alzada al confirmar dicho fallo hace suyas las consideraciones y disposiciones de este.- Habiéndose demostrado que el Tribunal ad-quem no dio cumplimiento a las normas adjetivas invocadas en el presente motivo, siendo el artículo 738 invocado que sirvió de medio para la violación indirecta de las sustantivas también invocadas en el presente motivo, manda »El Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo«, crítica y análisis que la Corte recurrida no realizó, según se desprende de la sentencia recurrida, en virtud de error de hecho por apreciación errónea de la prueba confesional singularizada.- ESTANDO DEMOSTRADA LA INFRACCION INDIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA ALEGADA EN ESTE MOTIVO. ES PROCEDENTE LA PROSPERIDAD DEL CARGO Y CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA.- SEPTIMO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba TESTIFICAL admitida a la parte demandante, la cual obra a folios 32 y 33 frente de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba que singularizo y que fue apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada, consiste en la prueba TESTIFICAL que consta a folios 32 y 33 frente de la primera pieza de autos.- DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir en los autos la prueba de él y b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO PRUEBA IDONEA DE EL.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El Juzgado A-quo al proferir la sentencia aprecio erróneamente el medio de prueba testifical puesto que sus declaraciones son ajenas al proceso de autos, y son trabajadores que laboraban para una persona jurídica muy distante a mi representada, además de esto, dichos testigos Rodrigo Bardales Araque e Isabel Argueta Lara, rinden falso testimonio ya que su declaración no tiene nada que ver a los hechos de la demanda, e totalmente ajena a los mismos también son manifestaciones muy personales que no tienen relación alguna a la demanda de autos que si bien es cierto no fueron repreguntados, lo falaz de dichas manifestaciones, repito, los hizo cometer el falso testimonio al manifestar que el día veintiocho de enero del 2009 en su propio bufete el Abogado Mario Matías Galindo le dijo a dichos testigos que la empresa almacenes del norte ya no necesitaba sus servicios y que ese mismo día 28 de enero del 2009, en el bufete en capitulo cuarto del interrogatorio propuesto, les dijo a los actores que ya no los necesitaban, es totalmente falsa tal manifestación, repito, declaración totalmente alejada de la verdad real, como notaras, en escrito de demanda actora los demandantes afirman en hecho segundo que el día 31 de enero del 2009 el Abogado Mario Matías Galindo M. le dijo en las oficinas de la empresa, notaras hecho totalmente diferente y sin relación alguna a tal prueba testifical.- Habiéndose demostrado que el Tribunal Ad-que, no dio cumplimiento a las normas adjetivas invocadas en el presente motivo, siendo el artículo 738 invocado que sirvió de medio para la violación indirecta de las sustantivas también invocadas en el presente motivo, manda »El Juez al proferir su decisión analizará todas las prueba allegadas en tiempo«, critica y análisis que la Corte recurrida no realizó, según se desprende de la sentencia recurrida, en virtud de error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental singularizada.- ESTANDO DEMOSTRADA LA INFRACIÒN INDIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA ALEGADA EN ESTE MOTIVO. ES PROCEDENTE LA PROSPERIDAD DEL CARGO Y CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA.- OCTAVO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea del artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 numeral Primero, párrafo primero; del Código del Trabajo.- Dicho motivo lo explico así: El Tribunal adquem en su fallo recurrido interpreta erróneamente tal articulo así como el Aquo, los que interpretan erróneamente el fondo de dicha norma sustantiva invocada pues le dan a dicha disposición legal una interpretación o alcance diferente al verdadero al afirmar el Ad-quem que es inaplicable tal norma sustantiva al caso de autos, pero supongamos aunque nunca lo fue, que hayan sido despedidos tal norma al establecer que no tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que, al cesar su contrato, no indica si por despido o por que, quede automáticamente protegido por una pensión de vejez concedidas por el estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, cuyo valor sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido, por lo que aun habiendo sido despedidos, sin serlo, en caso de autos, no tendría derecho al auxilio de cesantía ni a los salarios dejados de percibir, siendo el caso que aquí no lo es.- Por lo expuesto en este motivo procede prospere este cargo y casar parcialmente el fallo recurrido”.- RESULTA: Que en fecha once de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO MATIAS GALINDO M., de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada AGENCIA VILLAFRANCA R. Y CO. S. DE R.L., por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de enero de dos mil diez, el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de los señores ANDRES BARAHONA Y PLACIDO BARAHONA, ambos de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Sostiene el Casacionista que la sentencia debe ser ANULADA PARCIALMENTE. Sin embargo el concepto del Alcance de la Impugnación como lo indica don Jorge Ortega Torres “ESTE REQUISITO DEL LIBELO DE CASACION CONSTITUYE EL PETITUM DE LA DEMANDA EXTRAORDINARIA Y SU OMISION HACE INESTABLE EL RECURSO, PUES EL ES SUSTANCIAL PARA CONOCER SU PROPOSITO U ORIENTAR SU EXAMEN SIN QUE PUEDA SUPLIRSELE POR EL DE LA DEMANDA INICIAL O POR LOS OBJETIVOS DE LAS INSTANCIAS.” (Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo, quinta edición, Editorial Temis, 1965, página 990). En sentencia de 14 de octubre de 1988, Expediente No. 624-88, Ramón Alberto Nuila Coto contra Editorial de Honduras, S. A., ésa Honorable Corte desestimo el Recurso de Casación en virtud de solicitarse la anulación parcial del fallo y por la otra transcribe en forma completa la parte resolutiva de la sentencia en la forma que pretende que se dicte la nueva sentencia, sustituyendo todos los pronunciamientos, como en el presente caso. (Adela María Kafaty Alvarado. Recurso de Casación Laboral. Tesis. Pagina 33. En Sentencia de 25 d mayo de 1989, Expediente No. 1677-89, Alejandro Emilio Valladarez Lanza, contra Cinematografía, S. A., sucede lo contrario, el casacionista pide la anulación total de la sentencia, pero ésta contenía pronunciamientos a su favor. (Adela María Kafaty Alvarado. Recurso de Casación Laboral. Tesis. Pagina 34. Por lo expuesto anteriormente consideramos que el Recurso de Casación debe desestimarse totalmente. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION EN EL PRIMER MOTIVO: Considera el Abogado Galindo Maldonado que la Honorable Corte incurrió en el error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba de Inspección Personal del Juez, resultando que la Honorable Corte apreció todas las pruebas en su conjunto. Por otra parte, el casacionista no explica claramente el motivo de la violación, pues por un lado habla de falta de apreciación de la prueba inspecciónal, pero lo explica como si fuera una infracción directa al decir: a) Cuando el Juez da por demostrado un hecho sin existir en los autos la prueba de él y b) Cuando no se da por acreditado un hecho a pesar de existir en el proceso prueba idónea de el. Luego considera que el Tribunal no apreció toda la prueba en su conjunto. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo conforme a la Inspección realizada en las oficinas del Seguro Social consideró que no tiene aplicación el artículo 120 literal f) del Código del Trabajo, en que la demandada pretende hacer valer la separación de los demandantes, por cuando dicha disposición, estable que no se pagará el auxilio de cesantía si al momento de cesar su contrato el trabajador queda protegido con una jubilación, pensión de vejez o de retiro igual o superior a la indemnización por cesantía concedida por el Estado o el Seguro Social. Al no haber los demandantes solicitado al Seguro Social su pensión quedarían totalmente desprotegidos, sin prestaciones laborales y sin jubilación. El casacionista no explicó claramente en que consiste la violación alegada o en que forma la Honorable Corte del Trabajo no apreció las pruebas en su conjunto. EN EL SEGUNDO MOTIVO: Considera el Abogado Mario Matías Galindo Maldonado, que “existe infracción indirecta por error de hecho, proveniente de apreciación errónea de la prueba en su conjunto, admitida a la parte demandante. Resulta Honorable Corte que la falta de apreciación errónea o falta de apreciación debe ser de determinada prueba, como lo establece el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo, Y JAMAS DE LA PRUEBA EN SU CONJUNTO. EN EL TERCER MOTIVO: En éste motivo se establece que el sentenciador incurre en INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 7 PARRAFO PRIMERO DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL. La infracción directa y la falta de aplicación son motivos distintos de casación que deben plantearse separadamente, volviendo inadmisible dicho motivo. EN EL CUARTO MOTIVO: El casacionista incurre en el mismo error antes mencionado cuando en un solo motivo mezcla la INFRACCION DIRECTA Y LA FALTA DE APLICACIÓN. EN EL QUINTO MOTIVO: En éste motivo se establece como error de la corte sentenciadora la infracción indirecta por error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba documental, admitida a la parte demandada, la cual obra a folios 39 frente. Sin embargo, el casacionista no singulariza la prueba no apreciada. Luego habla de varios medios de no prueba no apreciados y finalmente, establece que la prueba no fue apreciada en su conjunto y pide CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA. EN EL SEXTO MOTIVO: El Abogado GALINDO MALDONADO, en abundante explicación pierde la claridad y luego de analizar la CONFESION DE LOS ACTORES, pasa a analizar las cotizaciones supuestamente pagadas al Seguro Social, que no tiene nada que ver con la confesión de los demandantes y al final establece que la prueba no fue apreciada en su conjunto, cuando efectivamente fue lo que hizo la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, cuando analiza todas las pruebas para llegar a la conclusión de que la separación de los demandantes fue ilegal. EN EL SEPTIMO MOTIVO: El Abogado Galindo Maldonado acusa a los testigos de falso testimonio, cuando el ni siguiera se presentó a la audiencia respectiva Y TAMPOCO PRESENTO PLIEGO DE REPREGUNTAS, perdiendo la preciosa oportunidad de comprobar la veracidad de sus afirmaciones. En todos los motivos de la casación el Abogado Mario Matías Galindo Maldonado falta a la rigurosa técnica del Recurso de Casación pues cada uno se vuelve un alegato de instancia perdiendo el planteamiento sucinto que manda el artículo 770 del Código del Trabajo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO en el primero, segundo, quinto, sexto y séptimo motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba de Inspección Personal del Juez, admitida a parte demandante, la cual obra a folios 39 frente, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo Nº 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo…SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho, proveniente de apreciación errónea de la prueba en conjunto, admitida a la parte demandante.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 120 literal f), del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los Artículos 738 y 739, del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo… QUINTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba de documental, admitida a parte demandada, la cual obra a folios 39 frente, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo Nº 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo… SEXTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba confesional admitida a la parte demandada, la cual obra a folios sesenta (60) y sesenta y uno (61) frente, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo Nº. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo…SEPTIMO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta, proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba TESTIFICAL admitida a la parte demandante, la cual obra a folios 32 y 33 frente de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo segundo; del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en los cargos antes referidos alega la violación indirecta, proveniente de error de hecho, del artículo 120 literal f), reformado del Código del Trabajo, olvidando que las situaciones a que dicha norma hace referencia para que el trabajador no tenga derecho al auxilio de cesantía, son: a) que al cesar en el trabajo quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social; b) que el valor actuarial de la misma sea equivalente o mayor a la indemnización por tiempo servido; c) que quede acogido a los beneficios del seguro contra el desempleo involuntario; d) cuando en caso de fallecimiento de éste por un riesgo profesional, el patrono demuestre que lo tenía asegurado contra dicho riesgo; y e) cuando el deceso del trabajador ocurra por otra causa y el fallecido estuviere amparado contra el riesgo de muerte en el Instituto Hondureño de Seguridad Social. En el proceso de mérito, si bien la parte demandada alegó que los demandantes ya tienen edad de retiro y que por ello deberían jubilarse en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, sin embargo, no produjo ninguna prueba que estableciera que ellos ya gozan de ese beneficio y que su valor actuarial fuese equivalente o mayor a las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas; por ende, no se aprecia ningún error de hecho derivado de la apreciación y valoración del material probatorio en su conjunto; en adición, en el séptimo motivo se invoca la apreciación errónea de la prueba testifical, la cual por no ser un medio de prueba reglado, que queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto del ataque por esa vía. Por lo anterior, los motivos señalados no resultan ser admisibles.- CONSIDERANDO (5): Que en el tercer motivo el Recurrente invoca: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del Artículo 7 párrafo primero; de la Ley de Seguro Social, en relación directa con los Artículos 26 párrafo primero y párrafo segundo; 116 párrafo primero y literales a) y b); 117 párrafo primero y párrafo segundo; y 118 párrafo primero; del Reglamento General de la Ley del Seguro Social.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero; del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que este Tribunal, conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); en el presente caso la situación del despido y/o la terminación de la relación laboral fue objeto del material probatorio, por lo cual no procedía el ataque por esa vía; por tal razón el cargo también resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (7): Que en el cuarto motivo de casación el Recurrente alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa por Falta de Aplicación de los Artículos 26 párrafo primero y párrafo segundo; 116 párrafo primero, y literales a) y b; 117 párrafo primero y párrafo segundo; y 118 párrafo primero; del Reglamento General de la Ley del Seguro Social.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero, párrafo primero; del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (8): Que en el cargo que antecede se citan como violadas normas que no ostentan el carácter de preceptos legales sustantivos de orden nacional, ya que las mismas son de tipo reglamentario, por lo que también resulta inadmisible el mismo.- CONSIDERANDO (9): Que en el octavo motivo el Censor del fallo señala: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea del artículo 120 literal f), reformado por Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 numeral Primero, párrafo primero; del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (10): Que en el cargo que antecede se incurre en el defecto técnico de no indicar la interpretación correcta de la norma que se alega fue violada, amén que también resulta contradictorio el ataque por esa vía cuando el Tribunal recurrido claramente señala en su fallo que es inaplicable en el presente caso la disposición contenida en el artículo 120 literal f) reformado del Código del Trabajo, lo cual hace que dicho motivo también resulte inadmisible.- CONSIDERANDO (11): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los ocho motivos de casación invocados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus ocho motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de mayo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 473-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL