Sentencia CL-471-10 — Registro 1391
Resumen
El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en primer instancia se falló en contra de las pretensiones del trabajador y en segunda se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) El Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Infracción Directa y Error de Hecho), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente. B) Entre otras se indican como normas sustantivas violadas los artículos 858 del Código del Trabajo y 195 del Código de Procedimientos Civiles, disposiciones que no ostentan tal calidad y la segunda no es de naturaleza laboral. C) Formula cuestionamientos sobre la redacción de las sentencia de primera y segunda instancia, olvidando que el recurso de mérito no entra en ese tipo de consideraciones, sino cuando el juzgador aprecia erróneamente o deja de apreciar una determinada prueba, que no es el caso..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de diciembre del año dos mil diez, por el Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor JOSE ADALBERTO GOMEZ ESPINAL, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de julio del año dos mil siete, por el Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, en su condición de Apoderado del señor JOSE ADALBERTO GOMEZ ESPINAL, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía Agrícola, hondureño y de este domicilio, en contra de el PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (PRONADERS), por medio de su Ministro Director, de ese entonces señor LUIS ROLAND VALENZUELA ULLOA, mayor de edad, hondureño, casado, medico y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, en su condición de apoderado del señor JOSE ADALBERTO GOMEZ ESPINAL, contra el PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (PRONADERS), en el Proyecto “Lempira Sur” bajo la dependencia de la Dirección Nacional de Desarrollo Rural Sostenible (DINADERS), a través de su Ministro Director.- SEGUNDO: ABSOLVER al PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (PRONADERS), en el Proyecto “Lempira Sur” bajo la dependencia de la Dirección Nacional de Desarrollo Rural Sostenible (DINADERS), a través de su Ministro Director, de toda responsabilidad en el presente juicio. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que inició a laborar con la demandada en el mes de marzo de 2003, desempeñándose como experto en mercadotecnia/coordinador de componente de agro-empresarial, laborando 4 años consecutivos mediante la firma de contratos continuos para la misma clase de trabajo de forma permanente y continua, aunque en ellos se expresen términos de duración, le pagaban aguinaldo, décimo cuarto mes, le concedían vacaciones, tenía hora de entrada y salida; fue despedido injustificadamente en forma verbal el 30 de abril de 2007, fecha en que terminó su último contrato, sin que se le expresara causal de despido, compareciendo a la Secretaría de Trabajo para llegar a un arreglo conciliatorio siendo imposible el mismo ya que la demandada no comparecida los citatorios respectivos.- 2) La parte demandada manifiesta que el demandante no fue empleado permanente, ya que como el demandante lo manifiesta, laboró como empleado Administrativo de Servicios Profesionales para un período determinado y donde hay confesión de parte debe de haber relevo de pruebas.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de junio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda, se absuelve a la demandada de toda responsabilidad, sin costas, bajo el criterio que se probó que la relación entre las partes se regía mediante una contratación por tiempo definido, el actor manifiesta que fue despedido en forma verbal el día que finalizaba su contrato, despido alegado y no probado por el actor, por lo que se concluye que solo existió terminación del contrato; si bien es cierto el Código del Trabajo establece que si antes de transcurrido un año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes, deberá entenderse por tiempo indefinido, pero no es menos cierto que el actor debió probar el hecho de que el cargo o servicio que desempeñaba en la institución demandada aún subsistía y por ende las labores eran continuas, situación que no fue así; el reclamo por la parte actora debió haber sido cuando aún estaba vigente la relación laboral.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 27 de Agosto de 2010, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar el recurso de apelación, Confirma la sentencia de primera instancia, Sin Costas; bajo el mismo criterio del A-Quo.- 5) Mediante sentencia de fecha 19 de octubre del año 2010, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE ADALBERTO GOMEZ ESPINAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) En fecha 13 de diciembre del año 2010, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, en su condición de Apoderado de el señor JOSE ADALBERTO GOMEZ ESPINAL, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7) Que mediante auto de fecha 13 de diciembre del año 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dieciocho de enero del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, Apoderado de la parte demandada.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ONIL ABRAHAM GUEVARA ZEPEDA, en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo # 858 del código del Trabajo, en relación con el articulo # 195 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho derivado en errores en la redacción de la sentencia de segunda instancia como de primera instancia. Errores que a continuación se describen. a).- Error de redacción de sentencia en segunda instancia: Se encuentra error de manera literal en el considerando cuatro (4) a folio # 14 reverso y dice: Que por su parte la demandada acredito que el Señor Onil Abraham Guevara Zepeda celebro contratos de servicios técnicos…………………… “siendo lo correcto”.- Que por su parte la demandada acredito que el trabajador José Adalberto Gómez Espinal celebro contratos de servicios técnicos ……………… b).- Error de redacción de sentencia en primera instancia: Se encuentra error de manera literal en el considerando diez (10) a folio # 96, reverso, capitulo tercero, inciso II y dice: “Que por ser adversa al estado “siendo lo correcto”.- Que por ser adversa al trabajador José Adalberto Gómez Espinal…………………………………………… PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal uno (1) párrafo primero del artículo # 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) El Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Infracción Directa y Error de Hecho), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente. B) Entre otras se indican como normas sustantivas violadas los artículos 858 del Código del Trabajo y 195 del Código de Procedimientos Civiles, disposiciones que no ostentan tal calidad y la segunda no es de naturaleza laboral. C) Formula cuestionamientos sobre la redacción de las sentencia de primera y segunda instancia, olvidando que el recurso de mérito no entra en ese tipo de consideraciones, sino cuando el juzgador aprecia erróneamente o deja de apreciar una determinada prueba, que no es el caso.- IV.- Que en el segundo motivo, alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa e interpretación errónea de los artículos # 47 y 52 del Código del Trabajo, por error derivado en la falta de apreciación de los medios probatorios que a continuación singularizo:… PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo # 765 del Código del Trabajo”.- V.- Como en el anterior cargo, el Recurrente incurre en el defecto técnico de señalar como violadas normas que no ostentan el carácter de sustantivas; conviene recordar que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos. Aunado a lo anterior señala varias y distintas formas de violar la Ley (infracción directa, interpretación errónea y error de hecho) que debieron ser expuestas en forma separada e independiente. Las falencias en el cargo de mérito impide su prosperidad.- VI.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 471-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL