Sentencia CL-469-10 — Registro 1260
Resumen
trabajador interpone demanda ordinaria laboral Para el Pago del reajuste de salarios en cumplimiento de una norma de estricto cumplimiento,declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia e igual sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada e interponiendo el demandante el recurso de merito e invocando la falta de apreciación de prueba y falta de aplicación de ley de sentencia recurrida
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de diciembre del año dos mil diez, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de el señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE; en relación a la demanda ordinaria laboral Para el Pago del reajuste de salarios en cumplimiento de una norma de estricto cumplimiento; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de abril del año dos mil ocho, por el señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Alcalde Municipal y Representante señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de septiembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción de la Acción, opuesta por el Apoderado Legal de la demandada ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.). II.- Declarar SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de reajuste de salario en cumplimiento de una norma de estricto cumplimiento; promovida por el señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, de generales expresadas; contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por intermedio de su representante legal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, también de generales expresadas; III.- Absuelve a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, de pagar al señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, el reajuste de salario pretendido. IV.- SIN COSTAS.” En ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado del señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha catorce de diciembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado del señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, formalizando su demanda de la siguiente manera: “ DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 07 de septiembre del año 2010 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 303 y 314 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 710, 747, 760 y 858 del Código del Trabajo, en relación a esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 420 del Código del Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO: la sentencia definitiva que se conoce en consulta proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil diez, la cual corre agregada a folios 38, 39, 40 y 41 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS: en esta instancia MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. - Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente; “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1. 15, 18, 80, 82, 127, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la Republica 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 16, 11, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 115, 120 reformado, 121, 360, 351, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 07 de septiembre del 2010, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, para el pago de reajuste de salarios en cumplimiento de una norma de estricto cumplimiento. SEGUNDO: CONDENAR: A la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS al pago del reajuste salarial correspondiente del 22 de noviembre de 2007 hasta que quede firme el presente fallo, misma que será objeto mediante la liquidación correspondiente y las costa del juicio, TERCERO: CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecha.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes- NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 127 de la Constitución de la República, 360 y 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los propios hechos alegados y el medio de prueba denominado documental e inspección que a continuación Singularizo: En relación a los Hechos: Los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo dejaron de apreciar los Hechos alegados por la parte demandante y los hechos aceptados por la parte demandada en lo que corresponde a la relación de que el demandante fue reintegrado por orden judicial en fecha 29 de octubre de 2007 en el cargo de Jefe de Recuperación de la inversión de la Gerencia de Ejecución de Proyectos y alega en su hecho segundo de que el demandante no fue reintegrado al puesto que venia desempeñando como jefe de semovientes del departamento de servicios contratados porque ya estaba ocupado, consecuentemente violenta lo que establece la Constitución de la República en su articulo 314, en lo concerniente de permitir al juzgador que su sentencia sea ejecutada de conformidad a como fue dictada. DOCUMENTAL: Resulta Honorables Magistrados que a folio 22 corre el acuerdo 122 de reintegro donde se ordena el nombramiento por reintegro del señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, como jefe de recuperaciones de la inversión, violentando su nombramiento ya por ellos mismos establecido como jefe de semovientes, mismo que fue cancelado de manera arbitraria e ilegal. A folio 23 al 25 de los autos corre el documento de la ley del salario mínimo vigente al momento del reclamo del reajuste de salarios, en el cual se señala de manera concreta los artículos 39 al 43 de dicha ley, que la parte demandada no dio cumplimiento y debe ser objeto de sanción por las autoridades administrativas del Ministerio del Trabajo. INSPECCION: Con el medio de prueba inspección que corre agregado a folio 35 de los autos, admitido a la parte demandante en su inciso b) señala cano salario al demandante Lps.10,580.00, y Lps.11,080.00, por desempeñarse en el cargo de jefe de recuperación de inversión; el inciso d) señala que el señor DANILO EDGARDO ORTEGA SOLORZANO, SEGÚN LA ESCALA DE PUESTOS Y SALARIOS DEVENGABA UN SALARIO DE Lps.17,035.00, POR DESEMPEÑAR EL CARGO DE JEFE DE RECUPERACION DE LA INVERSION, puesto que desempeña el demandante antes de la solicitud de reajuste de salario de acuerdo a lo establecido al articulo 127 Constitucional que reza al igualdad de las personas en el sentido que a igual puesto y funciones corresponde igualdad de salarios a este particular señores magistrados de este Tribunal Supremo al demandante no se le esta aplicando esta norma legal que le da el derecho según la escala de puestos y salarios que le sea cancelado un salario de Lps.17,035.00, que es el que cot-responde al cargo desempeñado desde noviembre del 2001 hasta la fecha, sin incluir los aumentos salariales que se pudieron haber otorgado posterior a la presentación del presente reclamo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad-Quen no apreció el contenido de los medios de prueba Documental que van desde los folios 22, 23, 24 y 25 de los autos y ratificada con la prueba de inspección evacuada a folio 35 de los autos en donde se reconoce la existencia de la escala de puestos y salarios y en donde al demandante se le otorga un salario de Lps.10,750.00 y posteriormente a Lps.11,080.00, cuando debió ser aplicado dicha escala con un salario a su favor de Lps.17,035.00, en virtud de que su puesto era de Jefe de Recuperación de la inversión, cuyo salario asignado era el antes ya relacionado, por consiguiente se le violan sus derechos que le establece la Constitución de la República, el Código del Trabajo, la Ley del Salario Mínimo y demás leyes del trabajo y previsión social. Para puntualizar el derecho de mi representado se acreditó que el puesto a que fue ordenado su reintegro estaba ocupado, consecuentemente la sentencia no fue ejecutada de manera correcta por la parte demandada al haberle asignado otro puesto que no le correspondía y si se tratase de mejores condiciones su salario sería conforme a la escala de puesto de salario que es de Lps. l7,035.00 como jefe de recuperación de la inversión, salario este que devengaba el anterior empleado que desempeñaba este puesto y que paso a ocupar el puesto que venía desempeñando el demandante, consecuentemente estaríamos ante la situación de asignarle el salario que mi mandante venia desempeñando que era de Lps.10,750.00, situación jurídica que no ocurrió ya que este devenga el salario de Lps.17,035.00. Todo lo anterior fue aceptado por la parte demandada ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, en sus hechos de la defensa.”.- RESULTA: Que en fecha catorce de diciembre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha ocho de febrero del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DEYSI SUYAPA BACA GARCIA, Apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor OSCAR EDGARDO FIGUEROA ROQUE, en su primer y único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del Artículo 127 de la Constitución de la República, 360 y 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACION de los propios hechos alegados y el medio de prueba denominado documental e inspección que a continuación Singularizo......PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral. 2.- Indica dos formas distintas de violar la ley debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente, por lo cual es mismo resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 469-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL