Sentencia CL-466-09 — Registro 914
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales con el reconocimiento de salarios dejados de percibir absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral, misma que fue fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea en el interrogatorio de la prueba testifical.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Censor incurre en error técnico al soli
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de enero de dos mil diez, por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, mayor de edad, hondureña, soltera, estudiante y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales con el reconocimiento de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio; interpuesta el diez de febrero de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, de generales ya establecidas, en contra de la Sociedad denominada COMPAÑÍA DE REVENTA DETALLISTA S.A. de C.V. (Farmacia REGIS), por medio de su Gerente General PIERO MANUEL CORTIJO, mayor de edad y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, en contra de la Sociedad Compañía de Reventa Detallista S.A. de C.V. (farmacia Regis), a través de su representante legal Gerente General señor PIERO MANUEL CORTIJO, en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas los salarios dejados de percibir.- SEGUNDO: ABSOLVER a la Sociedad Compañía de Reventa Detallista S.A. de C.V. (farmacia Regis), a través de su representante legal Gerente General señor PIERO MANUEL CORTIJO, en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir.- TERCERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, en contra de la Sociedad Compañía de Reventa Detallista S.A. de C.V. (farmacia Regis), a través de su representante legal Gerente General señor PIERO MANUEL CORTIJO, en cuanto a la pretensión del pago de derechos adquiridos, tales como: Vacaciones Proporcionales, Décimo Cuarto mes Proporcional.- CUARTO: CONDENAR a la Sociedad Compañía de Reventa Detallista S.A. de C.V. (farmacia Regis), a través de su representante legal Gerente General señor PIERO MANUEL CORTIJO, a pagar a la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, los conceptos de derechos adquiridos, desglosados de la siguiente manera: Vacaciones proporcionales Lps.3.169.47; Décimo cuarto mes proporcional Lps.2,246.57); haciendo un gran total de cinco mil cuatrocientos dieciséis lempiras con cuatro centavos (LPS.5,416.04).” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha doce de Noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha quince de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada la dictada por la corte de apelaciones del trabajo de esta sesión judicial de fecha doce de octubre del año dos mil nueve , cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice; POR TANTO esta corte de apelaciones del trabajo impartiendo justicia en nombre del estado de honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución De La Republica 1 y 137 de Ley DE Organización y atribuciones de los tribunales, 664,665,666 letra b 672, 699 párrafo segundo 760 y 858 del código de Trabajo 183, 184, 187, 189, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles FALLA I. declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ actuando en su condición de apoderado legal de la señora JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ II. Confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado De Letras Del Trabajo Del Departamento De Francisco Morazán de fecha diez de agosto del año dos mil nueve .III. Sin costas en esta instancia MANDA: que esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales y pertinentes redacto la sentencia la Magistrada KAFFATY ALVARADO y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los señores magistrado y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Con el presente recurso me propongo anular totalmente la sentencia impugnada en la parte resolutiva anteriormente transcrita SEGUNDO SOLICITO: Que casada esta, La Honorable Corte Suprema De Justicia, acto seguido y constituida en sede de instancia sustituya el fallo recurrido por el que en derecho corresponde dictándolo en los siguientes términos por TANTO LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en apelación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral, 12, 90, 134, 136, 303, 314, 321, De La Constitución De La Republica 1,2,4,5, 19, 20, 21, 25, 97, 98,112 literal h 114, 117, 664, 666 literal c 669, 738, 739, 740, numeral 3, 764, 765 numeral 1 769, 770, 773, 778 y 858 Del Código De Trabajo FALLA casa totalmente la sentencia recurrida de fecha doce de octubre del año dos mil nueve dictada por La Corte De Apelaciones Del Trabajo de esta sección judicial en consecuencia. PRIMERO: declara con LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida Por; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ en contra de LA COMPANIA DE REVENTA DETALLISTA S.A. DE C.V (Farmacia Regis) a través de su gerente General; PIERO MANUEL CORTIJO. SEGUNDO: condenar LA COMPAÑÍA DE REVENTA DETALLISTA S.A. DE C.V (Farmacia Regis) a través de su gerente general; PIERO MANUEL CORTIJO a cancelar a la señora; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ la cantidad de veintinueve mil novecientos veintiocho con noventa y seis centavos (Lps.29,928.96) mas los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria TERCERO: CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho .- MANDA: que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales correspondientes .- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION; acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva del orden nacional por infracción directa proveniente de aplicar indebidamente el artículo 112 en su inciso h y con ello violentado el articulo 113 del código de trabajo. NORMAS SUSTANTIVA VIOLADA La normas sustantiva violada es aplicar para el despido el artículo 112 en su inciso h y con relación al artículo 113 del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del código de trabajo. DEMOSTRACION DEL CARGO El juzgador al proferir el fallo deviene en la obligación de aplicar la ley que regula el caso concreto debatido y probado en juicio en el caso sub. Judice el sentenciador infringe directamente la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 112 inciso h de código de trabajo y aplicarlo indebidamente porque aun y cuando la demandante no falto a su trabajo dos días consecutivos ni tres días en el mismo mes se le declara sin lugar la demanda aun no existiendo justa causa para el patrón para despedir a la señora; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ lo cual no es conforme a derecho ya que en juicio se demostró que la segunda causal del despido ver folio 6 primera pieza y que con el medio de prueba testifical se acredito que la administradora WENDY NIETO no realizo ninguna gestión en la caja de la señora ; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ sino que quedo demostrado que la anulación de una factura se realizo en la caja de su compañero de nombre RIGO por lo que la causal segunda . Por lo que habilita al empleador a despedir UNILATERALMENTE y sin responsabilidad alguna a la señora; ALFARO VELASQUEZ es inexistente por lo que el despido para esa causa es ilegal ver folio 49 frente y vuelto de la primera pieza, quedando únicamente la causa I que era por no asistir a una capacitación del día diez de diciembre a la cual no asistió porque era en horas inhábiles ya que ella trabajo ese día y considero que la aplicación del articulo 112 inciso h. se estaba violando el mismo en virtud que por un día de ausencia no es causal de despido y considero que la aplicación de declarar sin lugar la demanda no es proporcional a la falta cometida ya que la misma puede ser atribuida a una sanción disciplinaria y no haber violentado en su aplicación en el articulo 112 y con ello la violación articule 113 del Código De Trabajo incurriendo en la infracción directa demostrada que da lugar a la admisión del primer motivo. SEGUNDO MOTIVO; acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba testifical admitida a mi representada; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ consistente en; en la declaración de los testigo WENDY JAKELINE NIETO AVILA jefe inmediata de la demandante ALFARO VELASQUEZ y RIGOBERTO CASTILLO ROMERO esencialmente al capitulo tercero del interrogatorio que decía “digan los testigo nominados ser cierto como efectivamente así lo es que la asistencia a la capacitación no le fue entregada al personal ; si no que mediante un correo electrónico y que este se llevaría acabo en horas inhábiles de trabajo ósea que tenia que trabajar siempre ese día en la farmacia” ver folio 36 frente y vuelto que corren agregados a la primera pieza y no tomar en cuenta el capitulo tercero del interrogatorio en la prueba testifical lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas para este motivo son articulo 113 donde el patrón probara la justa causa de despido articulo 738, 739 del Código De Trabajo Vigente PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA La prueba singularizada apreciada erróneamente por el tribunal de alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en el medio de prueba testifical admitido a mi representada JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ y que requiere a la declaración de los testigo WENDY JAKELINE NIETO AVILA y RIGOBERTO CASTILLO ROMERO consiste específicamente al capitulo tercero del interrogante que dice: al capitulo tercero “digan los testigo nominados ser cierto como efectivamente así lo es que la asistencia a la capacitación no le fue entregada al personal si no que mediante correo electrónico y que esta se llevaría acabo en horas inhábiles de trabajo ósea que tenia que trabajar siempre ese día en la farmacia” donde los testigo propuesto por la parte demandante fueron conteste al afirmar que se tenia que trabajar y que la capacitación era en horas inhábiles ver folio de la primera pieza 36, frente y vuelto. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO A LA VIOLACIÓN ALEGADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738,739 del Código De Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo de casación se encuentra comprendido en artículo 765 numeral primero párrafo segundo, Del Código De Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO A folio 36 frente y vuelto de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba singularizado, que fue apreciado erróneamente y que condujeron a la violación indirecta de las normas sustantivas citadas, proveniente de error de hecho manifestó en autos y que de haberse apreciado a la violación indirecta de las normas sustantivas citadas, provenientes de error de hecho manifestó en autos, y que de haberse apreciado correctamente en su conjunto sin obviar los principio científicos que forman la sana critica de la prueba, los hecho relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes , el juzgador hubiese concluido que la demandada no tenia causa injusta para despedir la demandante sin responsabilidad de su parte por no asistir a la capacitación del día diez de diciembre del año dos mil ocho y no valorar la declaración testifical y con ello declarar sin lugar la demanda. Si bien Juez no esta sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento para ello es requisito indispensable que al proferir el fallo se inspire en los principios científicos que formaran la sana crítica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observadas por las partes además al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo. Tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código De Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la corte recurrida en la apelación correcta de la prueba que he singularizado y que tal falla u omisión, le hizo incurrí en el error de hecho alegado en este motivo”.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de febrero de dos mil diez, el Licenciado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la Compañía de Reventa Detallista S.A. de C.V. (farmacia Regis), de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda extraordinaria de casación conforme a la doctrina laboral y habiendo analizado este acápite formulado por el Abogado casacionista, NO SE CUMPLE CON ESTE REQUISITO, por las siguientes consideraciones: 1) En su primera petición, solicita que se anule totalmente la sentencia impugnada en la parte resolutiva, olvidando el cacasionista que la sentencia si reconoció los derechos adquiridos esta no fue una sentencia totalmente adversa, planteado mal su recurso, ya que no indica con claridad y precisión, se limita a solicitar erróneamente la anulación total del mismo. 2) El recurrente se separa de la técnica formalista del recurso de casación, ya que en el momento procesal cuando la Corte de Apelaciones Confirma una sentencia, esta sentencia confirmada se vuelve suya, el casacionista debió pedir que casada la sentencia, la Corte como Juez de instancia, confirme el fallo del juez de primera instancia, lo revoque, reforme, anule. ESQUEMA DEL CARGO que el casacionista no cumple, como lo exige la técnica del recurso; ya que el casacionista declara “CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, condena a la compañía de reventa detallista S.A. de C.V. (Farmacia Regis) a través de su gerente general PIERO MANUEL CORTIJO a cancelar a la señora; JAYZE JANETH ALFARO VELASQUEZ la cantidad de veintinueve mil novecientos veintiocho con noventa y seis centavos (L.29,928.96) mas los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria” Cometiendo un error ya que no describe las cantidades de dinero y el porqué de los conceptos que se está condenando, solo se limita a condenar a una cantidad liquida total, sin establecer el por qué de cada concepto, por preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, decimo tercer mes, decimo tercer mes proporcional, asimismo los derechos adquiridos, irrenunciables y prescritos en nuestra carta magna. En el hecho tercero que pretende que se sustituya, Condena en Costas, en virtud de que la demandada alega no tenía suficiente derecho, olvidando el casacionista que la condena especial en costas es una manera de imponer una sanción al que no tienen ningún interés en un atención, siendo que la trabajadora era una empleada de la empresa, la demandada tiene interés directo en el asunto. MOTIVOS SUFICIENTES PARA LA DESESTIMACION DEL RECUSOS. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION En relación a este acápite se rechaza los motivos de casación en virtud de lo siguiente: 1) El recurrente considera que hay una violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de aplicar indebidamente el articulo 112 en su inciso h, y con ello violentando el artículo 113 del Código del Trabajo, en materia de casación no puede ser alegadas ni consideradas infringidas normas relativas a derecho y obligaciones resultan inaplicables por ser normas sustantivas ya que son de aplicación general. 2) La infracción directa tiene lugar a un hecho que no se discute o a un hecho contencioso se deja de aplicar la norma que lo regula cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente, el recurrente se aparta de la técnica de la casación al confundir, la infracción directa con la indirecta, ya que sostiene en sus motivos alegatos de instancia, señalando que se dejo de apreciar medios probatorios que a suponer no ha sido apreciado en la valorización de las pruebas, lo que solamente es procedente cuanto a las infracciones indirectas y si fue por error de hecho o de derecho En cuanto al segundo motivo de casación, se plantea por medio del casacionista de una forma errónea, ya que se separa de la técnica, y pretende que se dejo de apreciar erróneamente el medio de prueba TESTIFICAL, planteado de esta forma se segundo motivo de manera errónea”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Licenciado JOSÉ NELSON PONCE LAÍNEZ, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA casa totalmente la sentencia recurrida de fecha doce de octubre del año dos mil nueve dictada por La Corte De Apelaciones Del Trabajo de esta sección judicial en consecuencia. PRIMERO: declara con LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida Por; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ en contra de LA COMPAÑÍA DE REVENTA DETALLISTA S.A. DE C.V (Farmacia Regis) através de su gerente General; PIERO MANUEL CORTIJO. SEGUNDO: condenar LA COMPAÑÍA DE REVENTA DETALLISTA S.A. DE C.V (Farmacia Regis) a través de su gerente general; PIERO MANUEL CORTIJO a cancelar a la señora; JAIZE JANETH ALFARO VELASQUEZ la cantidad de veintinueve mil novecientos veintiocho con noventa y seis centavos (Lps.29,928.96) mas los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria TERCERO: CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Censor incurre en error técnico al solicitar el quebrantamiento total de un fallo confirmatorio de una sentencia que contiene algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como ser la condena en derechos adquiridos. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 466-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL