Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-464-09 — Registro 1057

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de una incapacidad total permanente por agravación de un accidente de trabajo y que se absuelve a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio,asìmismo dicha sentencia fue confirmada en segunda instancia, alegando que se cometiò un error en la apreciaciòn de la prueba a pesar del dictamen mèdico que dice que fue incapacitado total y permanentemente por el neurocirujano.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el Censor incurre en error técnico al omitir en su sentencia sustitutiva el pronunciamiento de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, en sede de instancia, tendría que resolver respecto a ella. Dicha falencia impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de una incapacidad total permanente por agravación de un accidente de trabajo, reajuste de indemnización, costas del juicio; interpuesta el veintiuno de abril de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, por el señor ADOLFO CONTRERAS MEJIA, mayor de edad, casado, oficinista, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada en ese entonces por su Gerente General el Ingeniero ROBERTO BABUN SIKAFFY, mayor de edad, casado y hondureño.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Seccional Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, reforma que se contrae a: “DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES OPUESTA A LA DEMANDADA POR LA APODERADA JUDICIAL DEL ENTE DEMANDADO.- SEGUNDO: CONFIRMANDO el numeral 1) de la sentencia apelada, en todos los demás extremos contenidos en la misma en cuanto a que, declara sin lugar la demanda y absuelve a la empresa demandada de todo responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio y la exoneración de costas del mismo”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de apoderado del señor ADOLFO CONTRERAS MEJIA, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de apoderado del señor ADOLFO CONTRERAS MEJIA, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna TOTALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el TRECE DE OCTUBRE DEL 2009, la cual se relacionó en su parte resolutiva con el título “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA,” de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe casar totalmente el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA, debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 y 313 atribución 5, de la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 1, 74 y 80 numeral 1 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES; 1, 2, 3, 8, 18, 25, 26, 401, 402, 403, 405, 408, 413, 425, 430, 664, 665, 666, 738, 739 y 858, del CODIGO DEL TRABAJO. FALLA: Casa Totalmente la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada por su Gerente General el señor ROBERTO BABUM SIKAFFY, mayor de edad, casado, ingeniero Civil, vecino de San Pedro Sula, a pagarle al trabajador ADOLFO CONTRERAS MEJIA, mayor de edad, casado, Oficinista, hondureño, vecino de Puerto Cortés, el monto total de UN MILLON CIENTO VEINTIDÓS MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.1,122,1 86.24), desglosados en los conceptos siguientes: L. 794,468.00 por la incapacidad total permanente, más el 35% que establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo: L. 278,063.80; más el 25% adeudado de la incapacidad parcial permanente: L. 49,654.44. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCIÓN DIRECTA del Artículo 405 en ambos párrafos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PÁRRAFO PRIMERO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 405 del Código del Trabajo establece: En su primer párrafo que también se entenderá por riesgo profesional toda lesión, enfermedad o agravación que sufra posteriormente el trabajador como consecuencia directa, inmediata e indudable de un accidente de trabajo o enfermedad profesional de que haya sido víctima. En su segundo párrafo el mismo artículo señala que cuando las consecuencias de un riesgo profesional realizado se agravaren por una enfermedad o lesión que haya tenido la victima con anterioridad al hecho o hechos causantes del mismo, se considerara dicha reagravación, para los efectos de su indemnización como resultado directo del riesgo profesional ocurrido e indirecto de la enfermedad o lesión. La demandada al igual que la honorable corte sentenciadora aceptan la existencia de la incapacidad total permanente. Y la corte recurrida aplica en la sentencia el artículo 405 del Código del Trabajo pero difiere consecuencias distintas al mismo, en el sentido de que declara sin lugar la demanda, cuando dicha disposición es clara en su contenido y al aplicarla la Honorable Corte debió considerar con lugar la demanda y condenar a la Empresa Nacional Portuaria al pago de la indemnización total permanente decretada por el Doctor Neurocirujano Francisco Antonio López Moreno. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 42, 47, 52 de la Ley del Seguro Social. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, PÁRRAFO PRIMERO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplica en su sentencia los siguientes artículos de la Ley del Seguro Social: Artículo 42: Establece las prestaciones a que tienen derecho sus afiliados en caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional. El artículo 47: Determina las condiciones para establecer la invalidez a causa de un accidente común o una enfermedad no profesional. El artículo 52 se refiere a la pensión por vejez. Ni la demanda ni su contestación se fundamentan en la Ley del Seguro Social, por la sencilla razón que conforme al Estatuto de los Empleados de Confianza de la Empresa Nacional Portuaria, los empleados de confianza como el demandante, tienen un régimen especial para el tratamiento médico, hospitalización e indemnización de las incapacidades por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y dichas indemnizaciones las paga una compañía aseguradora privada, no el Seguro Social. Si la Empresa Nacional Portuaria al contestar la demanda hubiera alegado la aplicación de la Ley del Seguro Social, hubiéramos probado con suficiencia que el demandante no estaba sujeto a dicha ley y si la demandada no alego lo pertinente, no puede la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplicar las disposiciones antes mencionadas, por constituir una aplicación indebida de las mismas al caso fallado. Las normas aplicables son los artículos 403 y 405 del Código del Trabajo; el primero define lo que es un accidente de trabajo y el segundo se refiere a la agravación de una enfermedad o lesión sufrida con posterioridad a un accidente de trabajo. Y aunque la Honorable Corte Sentenciadora aplica el artículo 405 antes mencionado en la sentencia, deriva consecuencias distintas a su recta aplicación. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INTERPRETACION ERRONEA del artículo 405 en ambos párrafos del Código del Trabajo del articulo 405 en ambos párrafos del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765, numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 405 párrafo primero del Código del Trabajo establece como riesgo profesional toda lesión, enfermedad o agravación que sufra posteriormente el trabajador como consecuencia directa, inmediata e indudable de un accidente de trabajo de que haya sido víctima el trabajador. En su párrafo segundo, el mismo artículo indica que al agravarse las consecuencias de un riesgo profesional por lesión o enfermedad de la víctima de un accidente de trabajo, dicha reagravación se considerara para los efectos de su indemnización, como resultado directo del riesgo profesional ocurrido e indirecto de la enfermedad o lesión. La Honorable Corte recurrida no establece en cual de los párrafos del artículo 405 se fundamenta y por ello consideramos que dicho artículo en ambos párrafos ha sido interpretado erróneamente, máxime que fundamentada en dicha disposición declara sin lugar la demanda, con lo cual produce efectos contrarios a dicha norma. La correcta interpretación del artículo mencionado en su párrafo primero es considerar que el demandante sufrió una reagravación con posterioridad al accidente de trabajo sufrido el 26 de junio del 2005 y por tanto debió pagársele la incapacidad total permanente dictaminada el 10 de octubre del 2007 por el Neurocirujano Francisco Antonio López Moreno. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA debido a ERROR DE HECHO, en la apreciación de las pruebas que se singularizan a continuación. 1) EL ACTA de fecha once de abril del 2008 levantada en la Inspeccion del Trabajo de Puerto Cortés entre las partes en conflicto. Folios 6, 7 y 8. 2) CERTIFICACION MEDICA Serie J-02 1017 extendida el 24 de agosto del 2007 por el Dr. Francisco Antonio López Moreno, concediendo incapacidad al trabajador por 36 días, del 26 de agosto al 30 de septiembre del 2007 inclusive. Folio 11. 3) CALCULO DE INDEMNIZACION de 11 de septiembre del 2006 suscrita por el Inspector de Trabajo José Roberto Urbina a favor del señor Contreras Mejía. Folio 12. 4) DICTAMEN MEDICO DE ADOLFO CONTRERAS MEJIA, extendido por el Neurocirujano FRANCISCO ANTOMO LOPEZ, el diez de octubre del 2007 y en el cual INCAPACITA TOTAL Y PERMANENTEMENTE al trabajador Adolfo Contreras Mejía. Folio 35. 5) FICHA DE JUBILACION a favor del demandante de fecha 7 de noviembre del 2007. Folios 42 y 43. 6) ACTA levantada en la Inspección del Trabajo de Puerto Cortés el 2 de octubre del 2006 en la cual se le paga al trabajador demandante el 25% correspondiente al accidente de trabajo. Folios 47 y 48. 7) FICHA CLINICA NEUROLOGICA de Adolfo Contreras Mejía, de 31 de mayo del 2002, llevada por el Dr. López Moreno. Folios del 65 al 80. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Artículos 401 párrafo primero, 425 y 438 numeral 1 del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765, NUMERAL 1, PÁRRAFO SEGUNDO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION: 1) El ACTA de fecha once de abril del 2008 levantada en la Inspección del Trabajo de Puerto Cortés entre las partes en conflicto, (Folios 6, 7 y 8), establece el reclamo del trabajador para el pago de la incapacidad total permanente ante autoridad competente. 2) CERTIFICACION MEDICA Serie J-02 1017 extendida el 24 de agosto del 2007 por el Dr. Francisco Antonio López Moreno, concediendo incapacidad al trabajador por 36 días, del 26 de agosto al 30 de septiembre del 2007 inclusive, (Folio 11), con éste documento se prueba que después del accidente del trabajo y de establecerse y pagarse la incapacidad parcial permanente de parte de la empresa, el demandante fue incapacitado nuevamente por 36 días debido al mismo accidente demostrando la reagravación posterior. 3) CALCULO DE INDEMNIZACION de 11 de septiembre del 2006 suscrita por el Inspector de Trabajo José Roberto Urbina a favor del señor Contreras Mejía, (folio 12), dicho documento público contiene el cálculo de la indemnización por el accidente parcial permanente. 4) DICTAMEN MEDICO DE ADOLFO CONTRERAS MEJIA, extendido por el Dr. Neurocirujano FRANCISCO ANTONIO LOPEZ, el diez de octubre del 2007 y en el cual INCAPACITA TOTAL Y PERMANENTEMENTE al trabajador Adolfo Contreras Mejía, (folio 35), Conforme a dictamen en referencia el trabajador fue incapacitado total y permanentemente por el neurocirujano que lo atendió desde que fue accidentado comprobando la reagravación del Accidente de trabajo. 5) FICHA DE JUBILACIÓN a favor del demandante de fecha 7 de noviembre del 2007, (folios 42 y 43), con éste documento se prueba que la jubilación se produjo después de la incapacidad total permanente. 6) ACTA levantada en la Inspección del Trabajo de Puerto Cortés el 2 de octubre del 2006 en la cual se le paga al trabajador demandante el 25% correspondiente al accidente de trabajo, (folios 47 y 48), documento público que establece el convencimiento de la empresa demandada de la existencia del accidente de trabajo al pagar la incapacidad parcial permanente. 7) FICHA CLINICA NEUROLOGICA de Adolfo Contreras Mejía, de 31 de mayo del 2002, llevada por el Dr. López Moreno, (folios del 65 al 80), expediente del trabajador llevado por el Doctor López Moreno y que señala todo el tratamiento, incapacidades y medicinas dadas al demandante desde antes, durante y después del accidente. Las pruebas antes relacionadas debieron apreciarse conforme a los Artículos 401 párrafo primero, que establece la obligación del patrono a pagar las indemnizaciones correspondientes a los riesgos profesionales; el 425, establece que la indemnización por una incapacidad total permanente se paga con un importe igual a 620 días de salario; y el 438 numeral 1, indica: “LOS FACULTATIVOS DE LOS PATRONOS ESTAN OBLIGADOS A: 1-AL REALIZARSE EL RIESGO, A CERTIFICAR SI EL TRABAJADOR QUEDA CAPACITADO O INCAPACITADO PARA DESARROLLAR LAS LABORES DE SU EMPLEO.” La Honorable Corte Sentenciadora cometió error de hecho en la apreciación de todas las pruebas antes mencionadas al declarar sin lugar la demanda, pues la apreciación correcta de las mismas la hubiera llevado a declarar con lugar la demanda y ordenar el pago de la incapacidad total permanente reclamada, violando además las disposiciones de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo que obligan a apreciar las pruebas en su conjunto y que aún cuando el Juez laboral no está sujeto a la tarifa legal de pruebas, debe informarse en los principios científicos de las pruebas. NULIDAD SUBSIDIARIA DE LA SENTENCIA DICTADA POR LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO EL TRECE DE OCTUBRE DEL 2009. El artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicable por analogía conforme al artículo 858 del Código del Trabajo, establece que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito. En la demanda se pide el pago de una incapacidad total permanente y el reajuste de una indemnización por un accidente parcial permanente. La demandada alega la prescripción de la acción, pero en ningún momento IMPUGNA EL DICTAMENTE MEDICO QUE ESTABLECE LA INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo declara sin lugar la demanda restándole validez al dictamen médico dado por un neurocirujano, como si ella, lo decimos con todo respeto tuviera conocimientos de medicina. Asimismo, considera situaciones que no fueron alegadas por la demandada, como ser la aplicación de la Ley del Seguro Social y de su Reglamento, leyes que no tienen aplicación en la demanda y que de haberse alegado en su oportunidad procesal, se hubieran contestado probándose la inaplicabilidad de las mismas. Por todo lo anterior pedimos que con carácter subsidiario se declare la nulidad de la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte Sentenciadora por no ser congruente con la demanda ni con la contestación de la misma”.- RESULTA: Que en fecha quince de diciembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de apoderado del señor ADOLFO CONTRERAS MEJIA, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de enero de dos mil diez, la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, actuando en su condición de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, de la siguiente manera: “CONTESTACIÓN DEL ACÁPITE DELACRACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza el contenido de este acápite por no ser clara, precisa ni exacta la petición del recurrente en virtud de lo siguiente: cuando el recurrente se refiere al la impugnación de la sentencia de la Honorable Corte de Apelaciones dictada en fecha 13 de octubre del 2009, falla: PRIMERO: reformando el numeral 2 de la sentencia definitiva dictada por el juzgado de Letras seccional de Trabajo de fecha 20 de agosto del 2009, en cuanto a que declara SIN LUGAR LA EXCEPCION PRERENTORIA DE PRESCRIPCION DE ACCIONES OPUESTA A LA DEMANDA POR LA APODERADA JUDICIAL DEL ENTE DEMANDADO.- El recurrente omite una parte toral en su demanda, lo que es inaceptable ya que existen fallos donde esta Honorable Corte, no puede conocer de los motivos que De conformidad a los requisitos exigidos por la Ley y por existir sentencias de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, para ser concretos nos sirve de base legal la sentencia de expediente de casación laboral CL-110- 2005, ya que el recurrente en la formulación del alcance de la impugnación lo hace de forma incompleta ya que en el fallo sustitutivo omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de acciones, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho según derecho corresponda, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente debió pronunciarse sobre la excepción señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos relacionados impide a este Honorable Tribunal entrar a conocer de los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. — En vista de lo anterior se rechaza este acápite. CONTESTACION A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION AL PRIMER MOTIVO: Se rechaza el primer motivo de la casación en virtud de lo siguiente: 1) El recurrente acusa la Sentencia recurrida sea violatoria de ley sustantiva por infracción directa, violación que no existe ya que la agravación por la cual se desprende esta demanda, como consta en el expediente de primera instancia no fue probada, y pese a un dictamen medico añadido a las pruebas del recurrente no se siguió con el tramite de ley que este ya había efectuado cuando realizo el tramite de incapacidad parcial permanente el cual si realizo con los requisitos de ley y fue cancelado en su totalidad por la demandada, recibiendo espontáneamente una exoneración de toda responsabilidad laboral, presente, pasada y futura, ante la autoridad competente, además de habérsele concedido el derecho a disfrutar de un plan excepcional de jubilación , que se otorga a empleados de confianza, solicitado por el demandante, lo cual ambas instancias como ser el Juzgado seccional de Trabajo y la Honorable corte de apelaciones toman en consideración al emitir su fallo , haciendo que el motivo de Casación que emite el recurrente no exista, PUEDE NOTARSE EN EL FALLO DE LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO QUE EL ARTICULO 405 fue tomado en consideración en el fallo emitido, lo que pretende el recurrente es que este Alto Tribunal, suplante el criterio del juzgador por el del propio recurrente, lo que no es valido en este tipo de recursos., por lo que se considera que no existe precepto legal sustantivo que autorice el motivo de casación, ni norma procesal violada. A LA INFRACCIÓN DIRECTA, No existe infracción alguna. PRECEPTO AUTORIZANTE No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA No se considera que exista norma legal para este motivo AL SEGUNDO MOTIVO: Se rechaza este motivo por lo siguiente 1) La corte de apelaciones tienen la facultad de conocer y aplicar la norma jurídica al caso concreto, por lo que no existe tal violación que pretende hacer creer el recurrente. PRECEPTO AUTORIZANTE No se considera que exista precepto autorizante para este motivo. AL TERCER MOTIVO Se rechaza este motivo por no existir violación de interpretación errónea del articulo 405 del código de trabajo.- Esto fue muy tomado en consideración al momento de emitir el fallo y fue apreciado correctamente, pero el recurrente pretende hacer creer que por apreciación errónea se dicto un fallo que es claro y que establece que el demandante ya había recibido un pago en concepto de incapacidad parcial permanente, exonerando a la Empresa Nacional Portuaria de toda responsabilidad presente pasada y futura, que paso a gozar de su plan excepcional de jubilación con el 100% de lo que como sueldo recibía según el estatuto de empleados de confianza, conociendo que tanto las jubilaciones como las indemnizaciones originadas por riesgos profesionales tienen como finalidad proteger al trabajador de la perdida total o parcial de su capacidad de trabajo, ya bien porque nos encontremos ante una invalidez generada del simple y normal deterioro del individuo con el paso de los años en razón a su edad biológica, la primera.- O, a raíz del acaecimiento de un riesgo profesional la segunda, razón esta, pues como ya antes se expuso ambas pensiones tienen la misma finalidad, si no es que no es posible atribuir el origen de los padecimientos de salud del trabajador al agravamiento del riesgo profesional, la que el reglamento general del seguro social en el titulo sexto las declara incompatibles, en el Sub-judice, no solo es que el beneficio de una jubilación resultaría incompatible con el pago de incapacidad por agravación del riesgo reclamado. PRECEPTO AUTORIZANTE: No existe precepto autorizante para este motivo. AL CUARTO MOTIVO: Este motivo también se rechaza ya que cada una de las pruebas allegadas al juicio fueron apreciadas correctamente, no existiendo tal error de hecho que expresa el recurrente, esto puede apreciarse en los considerandos que dieron paso al fallo emitido no solo por la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo si no también por el Juzgado de letras Seccional de Puerto Cortes del cual hace referencia dicho fallo. A LA NORMA SUSTANTIVA VIOLADA, No hubo violación de alguna norma sustantiva. A LA NORMA ADJETIVA VIOLADA No existe norma adjetiva violada. PRECEPTO AUTORIZANTE: No existe precepto autorizante para este motivo. QUE SE RECHAZE DE OFICIO LA DEMANDA FORMULADA POR CARECER DE FORMALIDAD REQUERIDA PARA DICTAR UN FALLO. De conformidad a los requisitos exigidos por la Ley y por existir sentencias de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, para ser concretos nos sirve de base legal la sentencia de expediente de casación laboral CL-110-2005, ya que el recurrente en la formulación del alcance de la impugnación lo hace de forma incompleta ya que en el fallo sustitutivo omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de acciones, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho según derecho corresponda, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente debió pronunciarse sobre la excepción señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos relacionados impide a este Honorable Tribunal entrar a conocer de los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hechos merito”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral configura una acción de impugnación en contra de una sentencia definitiva dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, mediante la cual se le acusa de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este Tribunal para poder examinar a profundidad el fallo censurado primero debe comprobar si el libelo casacional cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: Casa Totalmente la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada por su Gerente General el señor ROBERTO BABUM SIKAFFY, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, vecino de San Pedro Sula, a pagarle al trabajador ADOLFO CONTRERAS MEJIA, mayor de edad, casado, Oficinista, hondureño, vecino de Puerto Cortés, el monto total de UN MILLON CIENTO VEINTIDÓS MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.1,122,186.24), desglosados en los conceptos siguientes: L.794,468.00 por la incapacidad total permanente, más el 35% que establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo: L.278,063.80; más el 25% adeudado de la incapacidad parcial permanente: L.49,654.44. SEGUNDO: SIN COSTAS…”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor incurre en error técnico al omitir en su sentencia sustitutiva el pronunciamiento de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, en sede de instancia, tendría que resolver respecto a ella. Dicha falencia impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- CONSIDERANDO (4): Que respecto a la nulidad subsidiaria planteada, este Tribunal es del criterio que dicha pretensión es inadmisible, pues si el Recurrente estimaba que la sentencia impugnada le era confusa por carecer de claridad y congruencia con lo plasmado en la demanda y su contestación, entonces debió solicitar su aclaración dentro del término legal establecido, tal como lo dispone el artículo 195 del Código de Procedimientos Civiles. En lo demás, esta Corte estima que las sentencias dictadas en las instancias no han viciado de nulidad el procedimiento.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Mayo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 464-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL