Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-462-10 — Registro 1344

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por la parte trabajadora para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante, consigna el Alcance de la Impugnación de forma defectuosa ya que solicita la anulación del fallo del tribunal Ad Quem de forma total y no parcial, siendo ésta última lo correcto ya que tanto la sentencia del tribunal de primer grado como la del segundo contienen pronunciamientos favorables a su interés. Como resultado de lo anterior, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub judice."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de noviembre de dos mil diez, por la Abogada CRISTINA ISABEL MORALES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la Ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de Apoderada de la señora DYNA ARACELY BREVE VALLADARES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, Salarios caídos y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha veintiocho de enero del año dos mil cinco, promovida por la Señora DYNA ARACELY BREVE VALLADARES, mayor de edad, soltera, Bachiller en Administración de Empresas, Hondureña , con domicilio en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, en contra de la FERRETERIA CASA MERREN S. DE R.L DE C.V, por medio de su Representante legal Señor GEORGE ALEXANDER MERREN SIRYI, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño, y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de junio del año dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral contraída para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio, promovida por la Señora Dyna Aracely Breve Valladares, contra la Ferretería Casa Merren, S. de R.L de C.V., a través de su representante legal Señor George Alexander Merren Siryi, ambos de generales antes expresadas.- SEGUNDO: CONDENA a la Ferretería Casa Merren, S. de R.L de C.V., a Pagarle a la trabajadora Dyna Aracely Breve Valladares la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 6,351.41), por los conceptos que se desglosan de la manera siguiente: A) Vacaciones Proporcionales; MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (LPS 1,434.19).- B) decimotercer mes Proporcional; TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS. 3,380.59).- c) decimocuarto mes proporcional; MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (LPS 1,536.63).- CUARTO: SIN COSTAS por tener motivos racionales para litigar.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La señora DINA ARACELY BREVE VALLADARES manifiesta que en fecha 3 de abril de 1995, fue contratada verbalmente por la demandada para desempeñar labores de venta de productos de la ferretería, que la demandante estando en estado de embarazo, fue despedida directa e injustamente por el Gerente General, quien quiso justificar el despido por inasistencias al trabajo sin supuesta excusa o justificación y que por su estado de embarazo, se necesitaba autorización de la Inspectoría del Trabajo para poder despedirla.- Solicita el pago de prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio.- 2.- El representante procesal de la FERRETERIA CASA MERREN S. DE R.L. DE C.V., manifiesta que el despido se justifica en virtud de que la demandante faltó dos días consecutivos y un tercer día en el mismo mes, por lo cual se levantó el acta de descargo correspondiente, constatándose que la demandante no se encontraba en estado de gravidez al tiempo de cometer la falta grave, ni tampoco al momento de levantarse el acta de descargo y la comprobación de las faltas ante la Autoridad Administrativa de Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha 4 de junio de 2007 fallo declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos; condenando a la demandada a pagarle a la demandante la cantidad de LPS.6,351.41, por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, bajo el criterio de que en el articulo 112 literal h) del Código del Trabajo se establecen las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte y en este caso el demandado comprobó las faltas cometidas por su inasistencia al trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha 26 de mayo de 2010, dictó sentencia mediante la cual fallo CONFIRMANDO la sentencia proferida por el A-Quo, bajo el criterio de que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que queda definida la situación laboral de la demandante en cuanto a la terminación de su contrato de trabajo con la empresa demandada, en donde el patrono ha probado que la despidió por ausencia no justificada de dos días consecutivos en el mes de noviembre de 2004.- 5.- Mediante sentencia de fecha diecinueve de octubre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada CRISTINA ISABEL MORALES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la Señora DYNA ARACELY BREVE VALLADARES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en dieciséis de noviembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Abogada CRISTINA ISABEL MORALES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la Señora DYNA ARACELY BREVE VALLADARES, formalizando su demanda y exponiendo trece motivos de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada CRISTINA ISABEL MORALES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que mediante providencia de fecha dieciocho de enero del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE MIGUEL VERDIAL, para que contestara la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La Recurrente desarrolla la declaración del alcance de la impugnación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE, la Sentencia recurrida de fecha VEINTISEIS DE MAYO DEL DOS MIL DIEZ, dictada por la Corte de Apelaciones de la Ceiba, que motiva el Recurso de Casación de que se hace merito, en consecuencia DECLARA: CON LUGAR, la Demanda de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e Injusto, incoada por DINA ARACELY BREVE VALLADARES contra la FERRETERÍA MERREN S DE R.L. DE C. V., y condena a la Demandada a pagar la cantidad de SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y SIETE (L. 73,535.87), correspondiente a las PRESTACIONES LABORALES, y con ellas al PRE Y AL POST NATAL, LAS HORAS DE LACTANCIA, y a la indemnizaciones correspondiente a los SALARIOS CAIDOS, transcurridos desde los despidos directos de los demandantes hasta la fecha en que con sujeción a la ley, quede firme la presente Sentencia Con Condena en Costas, por no haber existido razón alguna que justifique un litigio de CINCO AÑOS, SEIS MESES, SIETE DIAS, consecutivos, contados desde la interposición de la demanda el Veintiocho de Enero del Dos Mil Cinco”.- III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante, consigna el Alcance de la Impugnación de forma defectuosa ya que solicita la anulación del fallo del tribunal Ad Quem de forma total y no parcial, siendo ésta última lo correcto ya que tanto la sentencia del tribunal de primer grado como la del segundo contienen pronunciamientos favorables a su interés. Como resultado de lo anterior, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub judice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 462-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL