Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-46-10 — Registro 1097

Resumen

La recurrente( trabajadora) interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales. El juzgado de primer instancia falló en su contra. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta contiene defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Las normas señaladas como violadas no ostentan la categoría de sustantivas, siendo unas de naturaleza adjetiva y otras de naturaleza reglamentarias. b) Indica el Recurrente varias causales de casación: Infracción Directa, Aplicación Indebida, falta de apreciación de medios de prueba, que debió expresar en forma separada y numerada. c) Singulariza prueba testifical, cuando es sabido que ésta es una prueba no reglada sujeta a la libre apreciación del Juzgador. d) Los defectos relacionados hacen que el precepto autorizante resulte impreciso."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., trece de mayo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de abril del dos mil diez, por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortès, en su condición de apoderado del Señor SABINO FERRUFINO VILLELA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que un patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el reintegro a un puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, salarios caídos a titulo de daños e indemnización de perjuicios, costas; interpuesta el veintiuno de enero del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el señor SABINO FERRUFINO VILLELA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la EMBOTELLADORA LA REINA, Sociedad Anónima de Capital Variable, por medio de su Representante Legal, el señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVÀN, mayor de edad, casado, Licenciado en Contaduría Publica, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de enero del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que fallo CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO”, promovida ante este Despacho de Justicia por el trabajador SABINO FERRUFINO VILLELA, en contra de la Sociedad Mercantil “EMBOTELLADORA LA REINA S. A.”, a través del señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVÀN. SEGUNDO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil “EMBOTELLADORA LA REINA S. A.” de reintegrar a su puesto de trabajo al trabajador SABINO FERRUFINO VILLELA. SIN COSTAS”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha once de febrero del año dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha ocho de enero del dos mil diez y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulará por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha seis de abril del dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera:“DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 8 de enero del año 2010 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República ; 1, 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 97 numerales 1, 2, 3, 112 literales e), l), 664, 665, 666, letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo ; 183, 184, 187, 189, 190, y 192 del Código de procedimientos Civiles, FALLA: I. CONFIRMANDO: la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección Judicial, de fecha 9 de octubre del 2009, y que obra a folios 103,104, y 105 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS: en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una ves firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 115, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 8 de junio del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por SABINO FERRUFINO VILLELA, en contra del centro de trabajo denominado EMBOTELLADORA LA REYNA, S. A. a través de su representante el señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVAN, al momento de incoarse la demanda, 2) CONDENAR: Al centro de trabajo denominado EMBOTELLADORA LA REYNA, S. A. a través de su representante el señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVAN, a reintegrar al puesto de trabajo al señor SABINO FERRUFINO VILLELA en iguales o mejores condiciones a las tenidas al momento del despido.- TERCERO: CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 750, 761 del Código del Trabajo, artículos 51, y 53 del reglamento interno de Trabajo de Embotelladora La Reyna, S. A. por aplicación indebida, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: 1).- TESTIFICAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado TESTIFICAL propone a varios testigos los que son debidamente interrogados sobre un señor que se llama SABINO PALMA y quieren dar a entender que ese señor es mi representado SABINO FERRUFINO VILLELA entonces dichos testigos han declarado sobre una persona que no es mi representado y así es apreciado por los Juzgadores en la sentencia de primera y segunda instancia. Medio de prueba agregado a folios 79, 80, 81 de la primera pieza de los autos. 2).- EL MEDIO DOCUMENTAL: El cual obra a folios 21 al 55, consistente el mismo en el reglamento interno de la empresa el cual establece en sus artículos 51, 53, los que establecen que la falta cometida por mi representado no es una falta grave. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en infracción directa por aplicación indebida que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad-Quen ya que dichos medios probatorios no han sido apreciados en forma correcta por los sentenciadores al asumir el testifical que mi representado es otra persona y el documental que la falta cometida por mi representado es calificada en su reglamento interno como no grave.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente. Esa infracción directa por aplicación indebida se manifiesta además en que dicho tribunal conociendo otro juicio sobre una de dichas infracciones la falla declarando con lugar una demanda y dejando sin valor y efecto una infracción pero al momento de la sentencia establece la consecutividad de infracciones que establecen como consecuencia la reiterada supuesta mala conducta de mi representado y por ello establece que procede en calificarla el hecho como grave pero ya en una sentencia dicha infracción la ha dejado sin valor y efecto lo que nos contrae a establecer que no hay consecutividad en las infracciones dichos criterios están en manifiesta oposición con lo que en las actuaciones de medios probatorios aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha siete de abril del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha tres de mayo del dos mil diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio; actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil “EMBOTELLADORA LA REINA S. A.”, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La parte Demandada en el Acápite denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, señala como Sentencia Impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán ocho de Enero del año dos mil diez, cuya parte resolutoria se transcribe íntegramente y que en la parte que fue impugnada literalmente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1º y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numerales 1, 2, 3, 112 literales e) y l), 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha nueve de octubre del año dos mil nueve y que obra a folios 103, 104 y 105 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó por la Magistrada KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” Firmas y Sellos. En la demanda de CASACIÓN interpuesta por la parte demandada se persigue Casar totalmente la sentencia recurrida en la que se le condena a su representado. A LA EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION: AL PRIMER Y UNICO MOTIVO DE CASACIÓN. Señala el recurrente en su primer y único motivo que la sentencia es violatoria de la Ley sustantiva del orden nacional, en infracción directa de los artículos 750, 761 del Código de Trabajo, artículos 51 y 53 del Reglamento Interno de Trabajo de Embotelladora La Reyna, S.A. por aplicación indebida, derivado de la FALTA DE APECIACIÓN de los medios de prueba.... RECHAZO DEL MOTIVO DE CASACIÓN Explicación del rechazo del primer y único motivo de casación: Se rechaza el motivo de casación en todo y cada una de sus partes en vista de que siendo, Honorables señores magistrados, que el impetrante señala que la sentencia de la Corte Sentenciadora es violatoria y no manifiesta si el error en que incurrió al confirmar la sentencia de la Juez A Quo, es de hecho o de derecho, apareciendo de manifiesto an autos, asimismo Honorable Corte se hace difícil contestar la Demanda de Casación, ya que el impetrante tampoco establece el precepto autorizante de su demanda siendo entonces difícil contestar si no se sabe en que se basa para pedir en este Recurso Extraordinario, sin embargo y a pesar de que esta Corte no puede suplir las deficiencias del escrito de Demanda de Casación, expongo que quedo probado en juicio: que al trabajador se le había seguido un proceso extenso disciplinario, asimismo mediante inspección que corre de folios 82 frente y vuelto y confesión que corre a folio86, de igual forma con prueba testifical cuya acta corre de folio 80 al 81, que el trabajador estaba asignado el día sábado 01 de noviembre de 2008, el demandante se encontraba asignado para desempeñarse como operador de montacargas en el turno b y alrededor de las 4:30 de la tarde, cuando el señor Carlos Daniel Pacheco García quien se desempeña como Jefe de Operaciones y Servicios fue avisado por el señor Ruviel Lagos, Coordinador de Inventario, que a esa hora cuando se encontraba levantando el inventario en la bodega, había encontrado al señor demandante en compañía de otros empleados, jugando cartas con dinero, utilizando como mesa, tarimas vacías, por lo que al dirigirse el señor Carlos Daniel Pacheco, constato con sus propios ojos, la falta en que estaban incurriendo varios trabajadores, entre ellos el actor.- Hago constar Honorable Magistrados que a todos lo involucrados se les sanciono, sin embargo al hoy demandante se le sanciono con despido ya que tenia un largo historial disciplinario, por lo que no habían mas medidas disciplinarias que aplicarle”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-Quem.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS formula el primer y único motivo de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 750, 761 del Código del Trabajo, artículos 51, y 53 del reglamento interno de Trabajo de Embotelladora La Reyna, S. A. por aplicación indebida, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: 1).- TESTIFICAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado TESTIFICAL propone a varios testigos los que son debidamente interrogados sobre un señor que se llama SABINO PALMA y quieren dar a entender que ese señor es mi representado SABINO FERRUFINO VILLELA entonces dichos testigos han declarado sobre una persona que no es mi representado y así es apreciado por los Juzgadores en la sentencia de primera y segunda instancia. Medio de prueba agregado a folios 79, 80, 81 de la primera pieza de los autos. 2).- EL MEDIO DOCUMENTAL: El cual obra a folios 21 al 55, consistente el mismo en el reglamento interno de la empresa el cual establece en sus artículos 51, 53, los que establecen que la falta cometida por mi representado no es una falta grave. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. “.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta contiene defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Las normas señaladas como violadas no ostentan la categoría de sustantivas, siendo unas de naturaleza adjetiva y otras de naturaleza reglamentarias. b) Indica el Recurrente varias causales de casación: Infracción Directa, Aplicación Indebida, falta de apreciación de medios de prueba, que debió expresar en forma separada y numerada. c) Singulariza prueba testifical, cuando es sabido que ésta es una prueba no reglada sujeta a la libre apreciación del Juzgador. d) Los defectos relacionados hacen que el precepto autorizante resulte impreciso.- CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765 y 769 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidos días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 46-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL