Sentencia CL-450-09 — Registro 1067
Resumen
Trabajadora despedida por desempeñarse en dos instituciones del Estado , interpone demanda de emplazamiento siendo declarada con lugar en primera instancia y revocada y declarada sin lugar en segunda instancia ,interponiendo la demandante, el recurso de merito contra la sentencia impugnada invocando infracción directa por falta de aplicación; Infracción indirecta de la ley sustantiva laboral por error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Es el caso que la Recurrente arguye infracción directa por falta de aplicación de la norma citada, sin embargo este Tribunal en repetidas oportunidades ha sostenido que este tipo de violación prospera cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, cuando la situación de laborar con dos patronos y la causa de la terminación laboral fue objeto de debate. .."Recurrente incurre en el mismo defecto técnico que en el motivo anterior, al señalar como violada una norma que no ostenta la condición de ser sustantiva; además, se concluye que el Tribunal Ad Quem si analizó correctamente todo el material probatorio en su conjunto, por lo tanto, no procede la admisión de este segundo motivo"..."Se señala un error de hecho por la falta de apreciación del medio de prueba inspección en lo que se refiere a un adeudo en el pago del décimo tercer mes de salario del año 2007 a favor de la demandante, sin embargo de ser admisible dicho motivo el mismo seria incongruente con la pretensión expuesta en la declaración del alcance de la impugnación donde se ha pedido la casación total del fallo impugnado..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de enero de dos mil diez, por la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de la Señora JANETH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de: Salario adeudado y dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios; Indemnización por disminución de salario por pago de Honorarios Profesionales; Beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de a empresa; Bono de utilidades; Reembolso de eventuales gastos médicos, quirúrgicos, farmacológicos y de laboratorio; Costas del Juicio, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de mayo de dos mil ocho, por la señora JANETH ARGENTINA JUAREZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, Maestra de Educación Primaria, hondureña y con domicilio en el Negrito departamento de Yoro, y en tránsito por esta ciudad; Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre de dos mil nueve, la cual falló Confirmando la Sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha uno de julio de dos mil nueve, que falló: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la Demanda ordinaria de Emplazamiento promovida por la trabajadora JANETH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, en su condición de Gerente General, 2) ABSOLVER a HONDUTEL, de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. 3) SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS opuesto por la Apoderada demandante Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES. SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que en fecha treinta de octubre de dos mil nueve, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de apoderada de la señora JANETH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ y dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con el presente recurso se persigue la CASACIÓN TOTAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el lunes cinco de Octubre de dos mil nueve, que confirma la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha uno de julio de dos mil nueve, la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, accionando como apoderada apelante-actor.- 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 01 de julio de 2009, que corre a folios 116 al 118 vuelto de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado CANALES MEJIA.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. FIRMA Y SELLO ABOG. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, PRESIDENTA. FIRMA, ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. ABOG. JORGE ANTONIO CANALES MEJIA. FIRMA Y SELLO. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO”. Una vez casada totalmente la sentencia recurrida, seguidamente, se constituya este Tribunal Supremo en sede de instancia y emita el fallo que ha de reemplazarla, y que la misma se pronuncie en la manera siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 60 párrafo primero y tercero, 127, 129, 134, 135, 258 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 22, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1), 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha cinco de octubre de dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la trabajadora JANETTH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA. TERCERO: CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a reintegrar a la trabajadora JANETH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ, a su puesto de trabajo, o a otro de igual o mayor categoría acorde, y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgadas a los demás trabajadores en su ausencia, y de conformidad a la contratación colectiva de la empresa. CUARTO: CON LUGAR el pago del decimotercer mes de salario del año dos mil siete adeudado, y beneficios otorgados a otros trabajadores. QUINTO: CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a pagar a la trabajadora JANETTH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ, la cantidad de VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.29,346.77) en concepto de decimotercer mes de salario del año dos mil siete adeudado; SEXTO: SIN LUGAR el reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, la indemnización por daños y perjuicios derivados del pago de honorarios profesionales de los salarios dejados de percibir. SEPTIMO: ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por el pago de estos conceptos. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 22 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. En este caso se dejó de aplicar la norma contenida en el Artículo 22 del Código del Trabajo, que estipula “Un mismo trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos (2) o más patronos, salvo que se haya pactado la exclusividad de servicios a favor de uno solo.”. La Corte Sentenciadora evade la aplicación de dicho Artículo al declarar sin lugar la demanda, cuando es evidente que no existió una causa real para el despido, pues mi representada si bien es cierto cumulaba dos contratos de trabajo, ésta estaba plenamente facultada para hacerlo pues en ningún momento firmo exclusividad con HONDUTEL. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligada a declarar CON LUGAR la demanda, por cuanto según manda el Código del Trabajo, y autoriza el Artículo 258 de la Constitución de la República, la labor de docencia es compatible con el desempeño en organismos descentralizados del Estado. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 22 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de las pruebas Documental e Inspección admitidos a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA Las pruebas erróneamente apreciadas son la documental que obra a Folios 23 a 75 y 78 a 83 de la primera pieza de autos consistentes en los requerimientos extrajudiciales de cobros efectuados por la demandante en los meses de Octubre y Noviembre de 2007, el acta de investigación efectuada y la solicitud de ampliación de declaración por parte de mi representada; y las Inspecciones que obran a Folios 91 a 92 y 102 a 103 vuelto de los autos, ambas en su totalidad, en las que se establece claramente que mi representada: a) No firmó un contrato de exclusividad con HONDUTEL; b) acudía a su centro de trabajo en horarios diversos sin que haya habido traslape de horarios o un llamado de atención u amonestación por faltar a sus labores o que se le hubiese pagado horas extras; y, c) que en el procedimiento seguido para el despido no consta que se la haya notificado por escrito que se le estaba citando para una audiencia de descargo y que se le indicara el motivo de la audiencia y el derecho que le asistía de acudir con las pruebas que pudiesen desvirtuar las causales invocadas. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación de la prueba producida; 2) que esa mala apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho, por cuanto aún y cuando apreció que mi representada laboraba en horarios diversos y que se desempeñaba de una forma irreprochable dentro de HONDUTEL, al apreciarla erróneamente da por establecido un hecho que no sucedió (que mi representada incumplió con las obligaciones contractuales al laborar de forma simultánea con la Secretaria de Educación Pública) y declara SIN LUGAR la demanda al no da por establecido un hecho consumado y probado plenamente (que la trabajadora realizaba sus labores de cobranzas por la tarde, autorizada por su superior jerárquico ya que éste nunca reportó incumplimiento del contratos, llamados de atención por llegadas tardías o la demandante), con lo cual resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba, conducta que le llevó a declarar SIN LUGAR la demanda, violando, de esta manera, indirectamente el Artículo 22 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 258 del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 9 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes de salario en concepto de aguinaldo por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba Inspección admitida a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA La pruebas no apreciada es el literal k) de la Inspección que obra a Folio 91 vuelto por medio del cual se constató que a la demandante se le adeudan VEINTINUE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.29,346.77 en concepto de pago de decimotercer mes de salario del año 2007. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos ?38 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación de la prueba producida; 2) que esa mala apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho, pues no apreció que a la demandante se le adeuda el pago del decimotercer mes de salario del año 2007 que asciende a la VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.29,346.77) y que es un derecho que no puede ser negado a la trabajadora y, al no pronunciarse sobre dichos conceptos en su sentencia, resulta evidente la falta de apreciación de la prueba, conducta que le llevó a declarar SIN LUGAR el pago de dicho concepto solicitado en la demanda, violando, de esta manera, indirectamente el Artículo 361 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 9 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes de salario en concepto de aguinaldo. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo”.- RESULTA: Que en providencia de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha nueve de marzo de dos mil diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderada de la Señora JANETH ARGENTINA JUAREZ RODRIGUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 22 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que es el caso que la Recurrente arguye infracción directa por falta de aplicación de la norma citada, sin embargo este Tribunal en repetidas oportunidades ha sostenido que este tipo de violación prospera cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, cuando la situación de laborar con dos patronos y la causa de la terminación laboral fue objeto de debate. Además la norma citada como sustantiva no ostenta ese carácter ya que es de tipo general tal como lo establece el titulo del Capitulo I del Contrato Individual del Trabajo “Definición y Normas Generales”. Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar este primer motivo de casación.- CONSIDERANDO (4): Que la Impetrante en el segundo motivo de casación alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 22 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de las pruebas Documental e Inspección admitidos a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA… NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (5): Que analizado el cargo en la forma expuesta se advierte que la Recurrente incurre en el mismo defecto técnico que en el motivo anterior, al señalar como violada una norma que no ostenta la condición de ser sustantiva; además, se concluye que el Tribunal Ad Quem si analizó correctamente todo el material probatorio en su conjunto, por lo tanto, no procede la admisión de este segundo motivo.- Considerando (6): Que en el tercer motivo la Impetrante aduce: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 9 de la Ley del Séptimo día y Décimo mes de salario en concepto de aguinaldo por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba Inspección admitida a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba no apreciada es el literal k) de la Inspección que obra a Folio 91 vuelto por medio del cual se constató que a la demandante se le adeudan VEINTINUE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.29,346.77) en concepto de pago de decimotercer mes de salario del año 2007. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (7): Que en el anterior cargo se señala un error de hecho por la falta de apreciación del medio de prueba inspección en lo que se refiere a un adeudo en el pago del décimo tercer mes de salario del año 2007 a favor de la demandante, sin embargo de ser admisible dicho motivo el mismo seria incongruente con la pretensión expuesta en la declaración del alcance de la impugnación donde se ha pedido la casación total del fallo impugnado.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones anteriormente expuestas tornan al recurso de casación ineficaz para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 450-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL