Sentencia CL-444-10 — Registro 1390
Resumen
La recurrente interpuso recurso de Casación contra la sentencia que confirmo la sentencia sin lugar la demanda ordinaria laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma el fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el caso de los derechos que corresponden a vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes. Además el Impetrante, después de casar la sentencia, resuelve declarar con lugar el recurso de casacion interpuesto, lo que resulta improcedente ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de diciembre del dos mi diez, por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de las señoras FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS y IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones, indemnizaciones y derechos sociales que corresponda a las demandantes, por despido indirecto e injusto y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de marzo de dos mil diez, por las señoras FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS, soltera e IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, casada, ambas mayores de edad, hondureñas, Ingenieros Civiles y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC), institución perteneciente a la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LA EDUCACION Y FOMENTO DE LA INICIATIVA EMPRESARIAL (FUNDAEMPRESAS), por medio de su Rector, señor LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial y de Sistemas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de agosto de dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mi diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que falló así: “PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL de pago prestaciones, indemnizaciones como derechos sociales en razón de despido injustificado, promovida por las señoras FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS e IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, contra la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC), institución perteneciente a la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LA EDUCACION Y FOMENTO DE LA INICIATIVA EMPRESARIAL (FUNDAEMPRESA), representada por el Señor LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC), representada por el Señor LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos. SEGUNDO: Se condena a la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC), institución perteneciente a la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LA EDUCACION Y FOMENTO DE LA INICIATIVA EMPRESARIAL (FUNDAEMPRÉSA), representada por el Señor LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO, al pago de la suma de TREINTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHOS (Lps. 30,958.58), la que se desglosa así: FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS la suma de DIEZ MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L 10,897.03), desglosada así: VACACIONES la cantidad de UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L 1,538.80); DECIMO TERCER MES la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L 1,389.11); DECIMO CUARTO MES la cantidad de SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L 7,969.11); IVETTE DALILA RIVERA CRUZ la cantidad de VEINTE MIL SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 20,061.55), conformado por los conceptos siguientes: VACACIONES la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON TRENTA Y UN CENTAVOS (L 7,804.31); DECIMO TERCER MES la cantidad de UN MIL NOVECIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L 1,904.22); DECIMO CUARTO MES la cantidad de DIEZ MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L 10,924.22).- SIN COSTAS, por no haber sido la demandada vencida totalmente en juicio”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) Las demandantes manifiestan que comenzaron a laborar para la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC), así: FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS, en fecha 10 de enero de 2005, por tiempo indefinido, desempeñándose como docente, impartiendo las asignaturas de Ingeniería Hidráulica II, Ingeniería Sanitaria I, Ingeniería Ambiental y Mecánica de Fluidos, devengando durante los últimos seis meses un salario promedio de L.25,025.13 y que IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, inició a laborar para la demandada el 04 de octubre de 2001 por tiempo indefinido, desempeñándose como docente, impartiendo las asignaturas de Mecánica de suelos, Geología, Hidrología y Vías de Comunicación II; devengando durante los últimos seis meses del contrato un salario promedio de L.29,418.29. La relación de trabajo se alteró radicalmente al iniciarse el año 2010, pues siendo docentes a tiempo parcial se les redujo el salario sin su consentimiento y sin que la ley lo establezca, por lo que decidieron la terminación de sus contratos de trabajo mediante notas enviadas al patrono por causas imputables a él, sin responsabilidad de su parte, notas entregadas al patrono a través de un Inspector del Trabajo.- 2) La parte demandada manifiesta que acepta como ciertas las fecha señaladas por las demandantes como momento de inicio del contrato de trabajo, rechazando lo aseverado por las demandantes en cuanto a las asignaturas que mencionan como las que inicialmente impartieron; además que nunca fueron asignadas en forma definitiva. También se rechazó el salario que afirman devengaban, la reducción del mismo y que se les haya quitado clases sin su consentimiento, ya que la asignación de tales (carga académica), es de competencia única de la demandada. Apoya su defensa en: 1) La contratación del catedrático se realiza en su mayoría por clase u hora, se contrata para que se imparta una clase por un salario determinado para la clase, a ésta figura se le denomina docente a tiempo parcial. En cada periodo, de conformidad a la lista de asignaturas que se impartirán, se procede a asignar de conformidad con la estructura: a) primero se distribuyen a los maestros bajo la modalidad de sueldo global o fijo por mes, independientemente de las asignaturas que imparta; b) posteriormente se asignan clases a los maestros contratados a tiempo parcial, los contratados, pues, por salario determinado por asignatura impartida. Refiere que por la naturaleza de las mismas labores, la carga académica es variable, lo que es conocido por las actoras, ya que en periodos académicos se les había asignado menor número de clases en relación a periodos académicos anteriores. Las demandantes aducen que se les rebajó de salario, lo que no es cierto: FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS, devengaba un salario mensual de L.6,580.00 por clase, valor que correspondía a las dos clases asignadas en el primer periodo académico de 2010; IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, devengaba un salario mensual de L.6,580.00 por clase y L.4,880.00 por laboratorio, valor que correspondía a las dos clases y laboratorio asignados en el primer periodo académico de 2010.- 2) Refiere que la asignación de la carga académica y el determinado número de clases compete únicamente a UNITEC, por lo que ésta no está obligada a asignarle un número determinado de clases a ningún docente a tiempo parcial. Tal distribución se hace conforme a un procedimiento basado en diversos factores que pretenden una distribución equitativa y justa entre la totalidad de los docentes. En el caso de las actoras, para el periodo académico en que se dieron por despedidas no había forma de asignarles más clases. Otros docentes también vieron reducidas su carga académica sin que presentaran reclamo alguno.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 28 de junio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la entidad denominada Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos. A la vez se condena a la entidad denominada Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), al pago de la suma de TREINTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHOS (L.30,958.58), la que se desglosa así: FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS, la suma de DIEZ MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L 10,897.03), y a IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, la cantidad de VEINTE MIL SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 20,061.55), sin costas; bajo el criterio que conforme los hechos aceptados por las partes intervinientes en el proceso es indudable que las demandantes laboraron para UNITEC como docentes, impartiendo clases según la distribución de asignaturas que su empleador realizaba, al igual que para con otros empleados.- Es precisamente en función de la asignación de la carga académica que el salario devengado por las demandantes resulta alterado, pues al asignárseles un numero menor de asignaturas en relación al periodo académico inmediatamente anterior, lógicamente su salario se ve disminuido, pues éste es el resultado del valor de la clase y el número de asignaturas asignadas.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 27 de agosto de 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia dictada por el Tribunal de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que las condiciones de contratación, pueden obedecer a causas objetivas, ajenas a la voluntad de las partes, la Ley, los convenios colectivos y resoluciones administrativas; y de carácter subjetivas, por originarse en el consentimiento de los obligados, el acuerdo bilateral y la decisión unilateral conocida como JUS VARIANDI; reconocida esta facultad, empleador y trabajador, pueden pactar o modificar la índole del trabajo, la retribución, el lugar de la prestación, entre otros aspectos; pero, deben quedar a salvo las normas de orden público, inderogables por consentimiento de las partes; ahora bien, cuando se presenta un caso como el sub-júdice, una de las partes contratantes, en este caso las trabajadoras, deben manifestar, claramente su disconformidad; de lo contrario se entiende que las acepta tácitamente.- 5) Mediante sentencia de fecha 19 de octubre de 2010, este Alto Tribunal RESOLVIÒ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, en su condición de apoderado de las señoras FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS e IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 27 de agosto del 2010. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de 20 días, para que formule su demanda de casación.- 6) En fecha 14 de diciembre de 2010, compareció ante éste Tribunal de Justicia, el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación.- 7) En providencia de fecha 14 de diciembre de 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al Opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de su derecho en proveído de fecha 7 de enero de 2011, compareciendo ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC).- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha veintisiete (27) de agosto del dos mil diez (2010) pronunciada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en cuanto confirma la de primera instancia pronunciada el veintiocho (28) de junio del dos mil diez (2010) por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y RESUELVE: lo.- Declarar con lugar la demanda de casación formulada por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ como apoderado de las señoras FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS e IVETTE DALILA RIVERA CRUZ en el juicio ordinario laboral que para obtener pago de preaviso, cesantía, cesantía proporcional, sueldos adeudados, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones proporcionales, salarios adeudados y costas se ha planteado originalmente ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la empresa UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CENTROAMERICANA (UNITEC) institución perteneciente a la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LA EDUCACION Y FOMENTO DE LA INICIATIVA EMPRESARIAL (FUNDAEMPRESA), de que se ha hecho mérito.- En consecuencia, condena a dicha empresa a pagar a las demandantes FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS e IVETTE DALILA RIVERA CRUZ, los valores siguientes: A FANNY ELIZABETH LETONA ARIAS la suma de DOSCIENTOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS (L. 200,439.00), en los conceptos siguientes… A IVETTE DALILA RIVERA CRUZ la suma de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (L. 339,606.90) en los conceptos siguientes… Con costas…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma el fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el caso de los derechos que corresponden a vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes. Además el Impetrante, después de casar la sentencia, resuelve declarar con lugar el recurso de casacion interpuesto, lo que resulta improcedente ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 444-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL