Sentencia CL-434-10 — Registro 1342
Resumen
El trabajador interpuso Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido directo, caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios;la segunda instancia emitio sentencia confirmando la dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la impetrante omite pronunciarse por el incidente de tachas opuesto por el apoderado demandante por lo tanto su fallo sustitutivo evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha nueve de diciembre del dos mil diez, por la Abogada MERCEDES SOSA VASQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO MIXTO HONDURAS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido directo, caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de noviembre del dos mil nueve, por el señor JUAN CARLOS PONCE, mayor de edad, casado, Analista Programador, hondureño y de este domicilio, contra la Empresa Mercantil INSTITUTO MIXTO HONDURAS, por medio de su Gerente Propietario señor EVERARDO MATAMOROS RAMIREZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de agosto del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha treinta y uno de mayo del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JUAN CARLOS PONCE Contra el INSTITUTO HONDURAS, a través de su Gerente Propietario EVERARDO MATAMOROS RAMIREZ en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, vacaciones adeudadas, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO HONDURAS, a través de su Gerente Propietario EVERARDO MATAMOROS RAMIREZ, a pagar a JUAN CARLOS PONCE, la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRA CON NOVENTA CENTAVOS (Lps.74,741.90) por los siguientes conceptos preaviso Lps.21,435.56, Auxilio de Cesantía Lps.21,435.56 Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,476.64, vacaciones adeudadas Lps.15,576.10, aguinaldo proporcional Lps.6,325.02, decimocuarto mes proporcional Lps.1,735.02, salario adeudado Lps.2,448.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva. 3) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS, opuesta por el apoderado demandante; 4) SIN COSTAS en esta Instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que mediante contrato verbal comenzó a laborar para el INSTITUTO MIXTO HONDURAS en fecha 05 de marzo del 2007, en el cargo de docente del área de computación; que con fecha 08 de septiembre del 2009, recibió memorándum de despido en la cual se le notifica que se le cancela del cargo por incumplimiento de funciones y llegadas tarde al centro de trabajo, dándose por terminado el contrato de trabajo, basándose el despido en el articulo 112, inciso L) del Código del Trabajo; se trata de un despido sin causa legal, puesto que no señala en que día o fechas fueron cometidas dichas faltas.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO MIXTO HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que se opone a las pretensiones del demandante, pues se redactó acta transcrita y notificada por las inasistencias presentadas por el demandante, así como la reincidencia en las llegadas tardes e indisciplina en el comportamiento laboral que se configura en la causal del articulo 112 inciso L), relacionado con los artículos 97 y 98 No.1) y 5) del Código del Trabajo, por lo que se procedió a despedirlo, notificación que él recibió y firmó consciente de los hechos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 31 de mayo del 2010, dictó sentencia definitiva: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JUAN CARLOS PONCE Contra el INSTITUTO HONDURAS, a través de su Gerente Propietario EVERARDO MATAMOROS RAMIREZ en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, vacaciones adeudadas, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO HONDURAS, a través de su Gerente Propietario EVERARDO MATAMOROS RAMIREZ, a pagar a JUAN CARLOS PONCE, la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRA CON NOVENTA CENTAVOS (Lps.74,741.90) por los siguientes conceptos preaviso Lps.21,435.56, Auxilio de Cesantía Lps.21,435.56 Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,476.64, vacaciones adeudadas Lps.15,576.10, aguinaldo proporcional Lps.6,325.02, decimocuarto mes proporcional Lps.1,735.02, salario adeudado Lps.2,448.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva. 3) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS, opuesta por el apoderado demandante; 4) SIN COSTAS en esta Instancia”, bajo el criterio que no basta que el trabajador haya cometido una falta, sino que además es necesario que el patrono se someta al procedimiento legal establecido esto es, indicándole en la nota de despido la causa o motivo para dar por terminado el contrato de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 11 de agosto del 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la Sentencia Definitiva de fecha 31 de mayo del 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS, bajo el criterio de que el contrato de trabajo debe de ejecutarse de buena fe, sin que sea permitida la sorpresa entre los contratantes, entonces la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecinueve de octubre del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada MERCEDES SOSA VASQUEZ, en su condición de apoderada del INSTITUTO HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha once de agosto del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de diciembre del dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Abogada MERCEDES SOSA VASQUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA SENTENCIA LA IMPUGNACION. En el acápite denominado indicación de la Sentencia impugnada señale la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha Once de agosto del dos mil diez, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que literalmente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303, y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales; 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado,188, 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: I) CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha treinta y uno de mayo del año dos Mil Diez y que corre agregada a folios del 67 al 69 de la primera pieza de autos.-II) SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su Procedencia con la Certificación de estilo para los efectos légales pertinentes.- Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuestos se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario de Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA TOTALMENTE. dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial en fecha once de agosto dos mil diez anteriormente transcrita.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada que sea totalmente esta Sentencia Impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 1, 15, 18, 80, 82, 90, 134, 135, 303, 314, y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de procedimientos civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha trece de agosto del año dos mil diez dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS ADEUDADOS Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS interpuesta por el señor JUAN CARLOS PONCE. 2) ABSOLVER AL INSTITUTO HONDURAS, a través de su representante legal EVERARDO MATAMOS RAMIREZ del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y demás derechos alegados; 3) SIN COSTAS en esta Instancia y MANDA. I. Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia los apoderados de las partes. Se da por terminada la presente Acta, la que firma los suscritos Magistrados y Secretaria General que da fe. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Atribuyo EL MOTIVO DE CASACIÓN de la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infraccíón indirecta de la ley sustantiva de orden Nacional al articulo 98 Nos. 1 y 5 en relación con el 112 inciso 1) y 738 del Código del Trabajo, así como la violación al principio de equidad mencionado en el artículo 26 del mismo cuerpo legal y 135 párrafo segundo de la Constitución de la República por ERROR DE HECHO EN LA FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo.- 1) DOCUMENTAL: Presentado por la parte demandada que obra en la causa de folio No. 19 al 3ly que consisten en a) Memorándum de fecha 8 de Septiembre del 2009 dirigido al señor JUAN CARLOS PONCE indicándole el despido por incumplimiento de las funciones laborales y llegadas tardes al centro de trabajo, b) Memorándum de fecha 26 de agosto del 2009 dirigido al señor JUAN CARLOS PONCE por llegadas tardes, c) Memorándum de fecha 11 de agosto del 2009; en un llamado de atención por llegadas tardes, d) Memorándum de fecha 18 de junio DEL 2009, dirigido al señor JUAN CARLOS PONCE por llegadas tardes e)Memorándum de fecha 17 de junio del 2009 dirigido al señor JUAN CARLOS PONCE, por llegadas tardes y falta de entrega de planificación, f)Memorándum de fecha 1 de junio del 2009, un llamado de atención por llegadas tardes al trabajo; g) Amonestación de fecha 15 de mayo por falta de cuidado en el inmueble , los materiales y equipos asignados al centro educativo; h) Reporte de entradas y salidas diarias desde el mes de mayo al mes de septiembre, en el cual se indican las llegadas tardes del señor JUAN CARLOS PONCE.- 2) Testifical: en la cual los testigos narran de manera clara, precisa y verosímil el incumplimiento de las labores del demandante, que esa actitud observada por él, perjudica el rubro de la Empresa que es prestar servicio de educación, así como que se le notificaron las actas sin que él haya hecho algún reclamo posterior, lo que es de su conocimiento una por ser la consejera y el otro por ser el encargado de pasar el diario pedagógico. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Artículo 112 del Código del Trabajo establece: Son causas justas para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte ( refiriéndose al patrono) a), b) c), d), e), f), g), h), i), j),k), 1) Cualquier violación grave que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 97 y 98... y en estos fundamentos legales claramente se pronuncian como las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al confirmar la Sentencia dictada por le Juzgado de Primera Instancia de fecha treinta y uno de mayo del dos mil diez, que corre agregada a los folios cuarenta y cinco (45) al cincuenta y siete (57) de la primera pieza de autos, mediante sentencia de fecha once agosto del dos mil diez la que corre agregada a folios doce (12) al trece (13) frente y vuelto de la segunda pieza de autos, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación o valoración de los medios de prueba Documental que se ubica del folio diecinueve (19) al treinta y uno (31) y testifical que se ubica a folio NO. cincuenta y ocho (58) y cincuenta y nueve (59 ) frente y vuelto que he SINGULARIZADO en la distribución de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo tampoco apreció el contenido de los medios de prueba mencionados, Consistente en siete (7) memorándums recibidos y no refutados por el demandante, así como el reporte de entradas y salidas diarias indicativos de la falta de puntualidad a sus labores educativas que perturbaban el normal desenvolvimiento del horario de clases y perjudicaban al alumno y a la Empresa, de esta manera señores Magistrados la falta de apreciación de la prueba es un error de hecho al no considerar el contenido de la misma como una consecuencia obligada y necesaria del despido, lo que implica una violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifestado, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta probado en juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental y testifical fundamento de este motivo de casación estimados como ciertos los hechos que dichos medios de prueba instituyen, pero contrario a ello lo que resulta,. En lo referente al memorándum donde se indica claramente las causales de despido e incluso se le trascribe el contenido del precepto legal invocado como tal, además de las constantes llamados de atención mencionados que fueron del conocimiento del demandante incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este MOTIVO DE CASACION, por lo que este Tribunal CASE la Sentencia por este motivo. La Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa de la ley sustantiva de orden Nacional de los artículos 98 N° 1 Y 5 112,113 EN RELACION con el 738 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Atribuyo este SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN de la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los articulo 98 Nos. 1 y Sen relación con el 112 inciso 1), 738 del Código del Trabajo y 135 párrafo segundo de la Constitución de la República POR APLICACIÓN INDEBIDA del articulo 117 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Artículo 112 en su literal 1 ) establece: Son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte... Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 97 y 98 ...En el articulo 98 expresamente dice : Se prohíbe a los trabadores : N° 1) faltar al trabajo en horas de labor sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono... 5) Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo… LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al confirmar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia de fecha treinta y uno de mayo del dos mil diez, que corre agregada a los folios cuarenta y cinco (45) al cincuenta y siete (57) de la primera pieza de autos, mediante Sentencia de fecha once agosto del dos mil diez la que corre agregada a folios doce (12) al trece (13) frente y vuelto de la segunda pieza de autos, incurrió en error de derecho POR APLICACIÓN INDEBIDA del articulo 117 del Código del Trabajo que aparece de manifiesto en los considerandos nueve (9) numeral ocho (8) y el considerando (12) de la sentencia dictada por el Juzgado y los considerandos doce (12) y (13) de la sentencia de la Corte de Apelaciones; SINGULARIZADO en el medio de prueba documental específicamente en el Memorándum de fecha 8 de Septiembre del 2009 que obra a folio N° 19, dirigido al señor JUAN CARLOS PONCE indicándole el despido por incumplimiento de las funciones laborales y llegadas tardes al centro de trabajo, el cual no objetó y tampoco justificó en el proceso de la demanda. En dicho memorándum se le señala expresamente las causales de su despido e incluso se le transcriben los fundamentos legales en que se fundamentó. LA APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÍCULO 117 es un error de derecho al no considerar el contenido de dicho memorándum Siendo fundamento de este motivo de casación la prueba de que la causal de despido fue invocada conforme a derecho y del conocimiento del demandado por los constantes llamados de atención por lo que la sentencia decretada por el Juzgado aquo y confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones en evidente equivocación y contrario a lo que exige del artículo 726 en relación al 765 Ordenal primero del Código del Trabajo en que se ampara este MOTIVO DE CASACION. Por todo lo antes expuesto es preciso que este Tribunal CASE la Sentencia por este motivo por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del articulo 117 en relación con la inaplicabilidad los artículos 112, 98 Nº 1 y 5 invocados en el memorándum y el 738 del Código del Trabajo.”.- 7.- Que mediante auto de fecha nueve de diciembre del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERCEDES SOSA VASQUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que en fecha diecisiete de diciembre del dos mil diez, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor JUAN CARLOS PONCE, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA SENTENCIA LA IMPUGNACIÓN. Este requisito del recurso de casación no aparece en los numerados en el (artículo 769 del Código del Trabajo) de todas forma se rechaza por cuanto la recurrente no indica cual es la ley sustantiva nacional que se violó y el concepto de la infracción (art. 769 literal a) del Código del Trabajo), Estos hechos son suficientes para que la Honorable Corte Suprema ni siquiera entre a analizar los motivos de Casación. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO DE CASACION: El recurrente no señala con claridad y precisión el precepto autorizante de los comprendidos en el artículo 765 del Código del Trabajo, pues no existe segundo párrafo, lo que existe en el citado artículo son numerales 1. Y 2. El proyectista del recurso en el fondo alega falta de apreciación de la prueba y que es un error de hecho en que incurrió el juzgador, por infracción directa de la ley sustantiva de Orden Nacional.- Pero resulta señores Magistrados que la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal; la infracción indirecta en cambio, resulta siempre de la errónea interpretación de las pruebas cosa que no sucedió en la sentencia de mérito.- Además Honorables magistrados el sentenciador basó su fallo, no en falta de apreciación de prueba como pretende hacer creer la recurrente, sino más bien por el mal despido de que fue objeto el demandante al violentar el artículo 117 del Código del Trabajo (ver considerandos 10, 11, 12 y 13 de la sentencia de primer instancia folios 68 vuelto y 69 primera pieza de autos), (ver considerandos 4), 5) y 7) folio 12 vuelto 13 y 13 vuelto de los autos segunda pieza), por lo que este motivo debe ser declarado no ha lugar. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. El recurrente en este motivo hace una serie de señalamientos en que el juzgador y la Corte de apelaciones incurrieron en error de derecho POR APLICACIÓN INDEBIDA del Articulo 117 del Código del Trabajo.- A este respecto se rechaza totalmente lo manifestado por el recurrente, en virtud que es de amplio conocimiento de los Tribunales de la Republica que en el caso del despido este tiene que ser claro y preciso el motivo o causa invocada por el empleador al dar por terminada la relación laboral, en el caso presente el demandado omitió por completo en el memorándum de despido señalar en forma clara y precisa la causal o motivo que tuvo para dar por terminada la relación de trabajo con Juan Carlos Ponce, incumpliendo con ello las obligaciones señaladas por la ley; de allí que, tanto el juzgador al emitir su fallo, como la Corte de Apelaciones del Trabajo al confirmarla obraron sabiamente, pues se puede analizar la nota de despido (folio cuatro (4) de los autos primera pieza), y se observa que no hay señalamiento, claro, preciso de causas o motivos, es decir no se señala en que consisten la violaciones graves y cuando fueron cometidas estas, no basta hacer transcripciones literales de artículos del Código.- además se constató en prueba de inspección propuesta por la misma parte demandada, evacuada en fecha dos (2) de marzo del 2010 (folio 61 vuelto primera pieza ), que dice, que no aparecen actas levantadas al demandante por su falta de puntualidad, razón por la cual este motivo debe ser declarado no ha lugar”.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada MERCEDES SOSA VASQUEZ, actuando en su condición de Apoderada del Instituto Honduras, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha trece de agosto del año dos mil diez dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS ADEUDADOS Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS interpuesta por el señor JUAN CARLOS PONCE. 2) ABSOLVER AL INSTITUTO HONDURAS, a través de su representante legal EVERARDO MATAMOS RAMIREZ del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y demás derechos alegados; 3) SIN COSTAS en esta Instancia y MANDA”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la impetrante omite pronunciarse por el incidente de tachas opuesto por el apoderado demandante por lo tanto su fallo sustitutivo evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 434-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL