Sentencia CL-432-10 — Registro 1266
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, declarando sin lugar la demanda promovida por el trabajador y absuelve de toda responsabilidad al patrono.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los cargos que anteceden, en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Censor incurrió en los defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) en el primero cita entre otras, como normas sustantivas laborales de orden nacional violadas, los artículos 295, 296, 352, 361, 379, 738, 765 y 858 del Código del Trabajo, 200 y 207 del Código Procesal Civil, olvidando que esas disposiciones no ostentan ese carácter; tampoco explica la violación alegada; b) en el segundo no indica que disposiciones han sido violadas por el Tribunal recurrido e involucra en el señalamiento de haberse incurrido en error de hecho, a todo el material probatorio, incluida la prueba testifical que por ser no reglada, no procede su ataque en este recurso extraordinario; y c) no señala el precepto autorizante en que estima comprendido cada motivo."-"Que en el cargo que antecede el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) no precisa el precepto autorizante en que estima comprendido dicho motivo; b) la “reformatio in pejus” solo opera en el caso de que la sentencia haga más gravosa la situación de la parte que apeló o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, en el caso de autos, ambas partes apelaron la sentencia de primera instancia, por lo que no es viable el ataque al fallo por esta vía; y c) la norma que señala como violada no ostenta la condición de ser sustantiva, ya que la misma es conceptual, lo cual resulta que este motivo tampoco sea admisible"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de diciembre de dos mil diez, por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora PAOLA ISABEL MENA SABILLON; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago del complemento de la indemnización de prestaciones sociales por despido directo e injusto, pago de los salarios adeudados, reconocimiento de los derechos adquiridos no pagados y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio del año dos mil nueve, por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en su condición de Apoderado de la señora PAOLA ISABEL MENA SABILLON, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada TACA DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, el señor JOSE ARMANDO FUNEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de agosto del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil diez, así: a) REVOCANDO EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado José Juan Pineda Varela en su condición de Apoderado Legal de Paola Isabel Mena Sabillón, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en su condición de Apoderado Legal de la señora PAOLA ISABEL MENA SABILLON; b) REVOCA TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad TACA DE HONDURAS, S.A. de C.V., a través de su Gerente General y Representante Legal señor JOSE ARMANDO FUNEZ de lo solicitado en la demanda, así como del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMA TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada;” II. SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, actuando en su condición de Apoderado de la señora PAOLA ISABEL MENA SABILLON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha tres de diciembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en su condición de Apoderado de la señora PAOLA ISABEL MENA SABILLON, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha Ocho (11) de Agosto del año dos mil diez (2010) cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado Juan Roberto Villalobos Galo y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858, del Código de Trabajo; 183, 184,187, 189,190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha 31 de mayo del año dos mil diez, así: a) REVOCANDO EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado José Juan Pineda Varela en su condición de Apoderado Legal de Paola Isabel Mena Sabillón, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abobado José Juan Pineda Varela, en su condición de apoderado legal de Paola Isabel Mena Sabillón; b) REVOCA TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad TACA DE HONDURAS, S.A. de C.V., a través de su Gerente General y Representante Legal señor JOSE ARMANDO FUNEZ, de lo solicitado en la demanda, así como del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMA TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan a las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada totalmente ésta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 128, 129, 134, 135, 303 y 321 de la Constitución de la Republica; Convenio 95 relativo a la Protección del Salario 1949, Artículo 1 y 12 ratificado por Honduras con la OIT mediante el Decreto 126 de fecha 12 de febrero de 1960 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 16 de marzo de 1960, 1, 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 26, 37,114, 116, 120, 121,123, 295, 296, 345, 346, 360, 361, 367, 368, 379, 738, 739, 765 Y 858 del Código del Trabajo, 1346, 1347, 1352, 1355, 1360, 1362, 1364, 1365, 1367, 1371, 1421, 1422 y 1433 Del Código Civil, 200, 207 ,716, 717, 718, 719 numeral 1 inciso C y numeral 2, 720 numeral 2, 725, 726 y 727 del Código Procesal Civil vigente para este caso, contenido en el Decreto 211-2006 publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 31313 de fecha 26 de mayo de 2007, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha ocho 11 de Agosto de dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: FALLA: 1.- Declarar NULA la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones en fecha ocho (11) de Agosto del año dos mil diez (2010); 2.-Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LA INDEMNIZACION DE PRESTACIONES SOCIALES APEGADAS A DERECHO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO; RECONOCIMIENTO DEL DERECHO LEGAL DEL DEMANDANTE; PAGO DE LOS SALARIOS ADEUDADOS; AJUSTE DEL SALARIO PAGADO AL SALARIO LEGAL DEVENGADO; RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS NO PAGADOS; CALCULO DE LA INDEMNIZACION LABORAL CONFORME A DERECHO LEGAL DEL DEMANDANTE; SALARIOS CAIDOS.-COSTAS DEL JUICIO..- Promovida por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, accionando en su condición de Apoderado Legal de la señorita PAOLA ISABEL MENA SABILLON, de generales expresadas, en contra de la empresa denominada Sociedad Mercantil TACA de Honduras, S. A. de C.V. por intermedio de su representante legal y Gerente General el señor JOSE ARMANDO FUNEZ, también de generales expresadas.-3.-CONDENAR a la empresa denominada Sociedad Mercantil TACA de Honduras, S. A. de C.V. por intermedio de su representante legal y Gerente General el señor JOSE ARMANDO FUNEZ, a lo siguiente: I.-A pagarle a la señorita PAOLA ISABEL MENA SABILLON, las cantidades siguientes: SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.768,856.06), valor que se encuentra conformado o determinado, así: a) Salario base promedio determinado por el Ministerio de Trabajo, mas el 20% de incremento por ingreso en especie= Lps.42,611.50.- b.1) Ajuste del valor adeudado por concepto del Decimo Tercer salario correspondiente a los años 2007 y 2008= Lps.85,223.00 (Lps.42,611.50 x 2 años).- b.2) Ajuste del valor adeudado por concepto del Decimo Tercer Salario proporcional al año 2009= Lps.5,326.44 (Lps.42,611.50 /30dias X 3.75 días).- c.1) Ajuste del valor adeudado por concepto del Decimo Cuarto Salario correspondiente a los años 2007 y 2008 = Lbs.85,223.00 (Lps.42,611.50 x 2 años).- c.2) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Salario proporcional al año 2009= Lps.26,632.19 (Lps.42,611.50 / 30 días X 18.75 días).- d.1) Ajuste del valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente al año 2007-2008, Artículo No.300 Ley de Aeronáutica=Lps. 42,611.50 (Lps. 42,611.50 x 1 año).- d.2) Ajuste del valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente al año 2008-2009,Artículo No.300 Ley de Aeronáutica= Lps.73,859.93 (Lps.42,611.50/30 días X 52 días de vacaciones).- e) Ajuste del valor adeudado por concepto de Preaviso= Lps.99,426.83 (Lps.42,611.50 X 6 meses+ Decimo Tercer Salario Lps.42,611.50 / 6 meses X 60 días).- f.1) Ajuste del valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía= Lps.298,280.50 (Lps.42,611.50 X 6 meses + Decimo Tercer Salario Lps. 42,611.50 / 6 meses X 180 días).-f.2) Ajuste del valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía proporcional= Lps.9,660.97 (Lps.42,611.50 X 6 meses + Decimo Tercer Salario Lps.42,611.50 / 6 meses X 5.83dias).- g.)Pago de sueldo adeudado (30 días)= Lps.42,611.50. II.-Y a título de daños y perjuicios los salarios que habrían percibidos los trabajadores demandantes desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia. III-CON COSTAS, en virtud de que la empresa TACA actuó de mala fe al pretender realizar un pago incorrecto de las prestaciones laborales e indemnizaciones laborales que le corresponde al demandante, además de querer realizar acuerdos sin la presencia de la autoridad laboral correspondiente tal y como lo manda la Ley, por lo que no existieron motivos válidos para que la Empresas TACA litigara.-Y MANDA: I- Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva, los Apoderados Legales de las partes.-IV-Se devuelvan los antecedentes al tribunal de procedencia con la certificación de estilo.-NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 123 reformado mediante del código de trabajo decreto 65 de fecha 28 de septiembre de 1966; 352 361, Decreto 112 de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de salario, artículo 12; Decreto 135-94 referente al Décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, artículo 9; 114, 116,120, 123, 295, 296, 361, 379, 738, 765, 858 del Código del Trabajo, 200 y 207 del Código Procesal Civil del 2006. Dicha violación se expresa especialmente en los artículos 361 y 379 del código de trabajo, por no haberse aplicado lo descrito en los mismos. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Por ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por interpretación errónea, derivada de la apreciación errónea de los medios de prueba siguientes: Documentos privados, interrogatorio de las partes, testificales y reconocimiento judicial; lo cual hace incurrir a la Corte Sentenciadora en ERROR DE HECHO, los que a continuación singularizo: DOCUMETOS PRIVADOS: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTOS PRIVADOS: propone como medio de prueba los siguientes: 1.-Los cálculos de Indemnización y Prestaciones Sociales de mi representado que corren agregados a folios 31, en el cual para dicho cálculo incluyen un único Bono, admitiendo con esta inclusión de este bono en el cálculo de prestaciones que los bonos si forman parte del salario, por tal razón el juzgador debió considerar la mala fe del patrono por no haber incluido los otros bonos, en especial como el Bono PERDIEM o PERDIEM. o pago por dia, en vista de ser el de mayor cuantía y pagado permanentemente es decir todas las quincenas durante el periodo que trabajo la demandante para la empresa TACA. 2.-La Carta de despido con fecha 13 de Febrero del 2009, donde tácitamente y expresamente reafirma la decisión unilateral de dar por terminada la relación laboral, sin ninguna justificación legal tal como lo manda las leyes laborales, por tal razón aceptan que es un despido injustificado y le ofrecen las prestaciones e indemnizaciones laborales a mi representada, la cual corre agregada al folio No.16. 3.-Copia de las paginas 1, 19, 20, 21, 22, 28 y 29 del supuesto Reglamento Interno de Trabajo (Folios No.60 al 66), en vista que nunca fue puesto al conocimiento de mi representada como a los demás tripulantes; el cual en el acápite del Régimen Especial de Tripulantes de Cabina y específicamente en el articulo No.106 y en especial en los incisos a, b, f, g, k y n se describen las obligaciones de los tripulantes; así como el articulo No.109 describe que su base es el aeropuerto y el No.111 párrafo segundo establece que el periodo comenzara a contar una hora y media antes de la hora señalada para iniciar el primer vuelo, por lo que por eso es que el BONO PERDIEM se les paga por hora de servicio. INTERROGATORIO DE LAS PARTES: Con el medio de Prueba Interrogatorio de la Parte contenido en el Acta de fecha Once (11) de Septiembre del año dos mil nueve (2009), que obra a folios 39 al 43 y vuelto, Mi representada probo que el Bono PER-DIEM o PERDIEM si constituye salario ya que fue conteste, además lo declarado por el también se probó con la Prueba Documental y la prueba de Reconocimiento Judicial allegada al juicio, mismas que no fueron valoradas por el Juzgador de segunda instancia y este no se refiere de ninguna manera a este medio de prueba, sin indicar que lo motiva o las razones por las cuales no es valorado este medio probatorio. DOCUMENTOS PRIVADOS: Con el medio de prueba denominado DOCUMENTOS PRIVADOS, propuesto por mi representada y evacuado a folios No.17 al 19,44 al 48, 50, 53 al 59 y vuelto de los autos, se acredito de manera fehaciente el derecho de mi representada: a) Con las Constancias de Trabajo de varios tripulantes y con la presentación de estas constancias de salarios emitidas por la empresa demandada TACA, en las cuales la misma incluye como parte del salario, el pago en lempiras y todos los bonos incluyendo el Bono PER-DIEM o PERDIEM (Ver folios No.44 al 48) se acredito que el salario de los empleados de TACA está compuesto por el pago mensual en lempiras más todos los bonos recibidos incluyendo el Bono PER-DIEM o PERDIEM, por lo que mi representada no podría estar excluida de la aplicación de este derecho, razón por lo que el juzgador debió ponderar y dar el valor adecuado a estas pruebas, declarando que a mi representada le asistía el derecho a que se le calcularan el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales incluyendo como parte de su salario el Bono PER-DIEM o PERDIEM. b) Con el Memorando de fecha 3 de junio de 2008, (ver Folio 50) se acredito de manera fehaciente que el Bono PER-DIEM o PERDIEM se le paga a los Empleados de TACA específicamente a los tripulantes y pilotos estén en su puesto de trabajo (El Vuelo) o aún y cuando permanezcan en el ATO (Aeropuerto), por lo que con esta prueba también se evidencia que el Bono PER-DIEM o PERDIEM no es viático, sino parte del salario ya que se les paga a los empleados de TACA estén en tierra o en el vuelo por lo que se calculaba por horas de trabajo, debiendo el Juzgador considerar entonces que el Bono PER-DIEM o PERDIM no es viático sino parte del salario y además la parte demanda nunca probo ni presento un Reglamento de Viáticos con el cual hubiese probado si el bono perdiem fuese viático y que se rindiera liquidación del mismo tal como se estila en todas las empresas como también en órganos. c) Con la Tarjeta de Banco (ver folios No. 53 al 59 y vuelto), se acredito y se probo los depósitos quincenales que mi representada recibía de la empresa TACA por concepto de pago del bono PER-DIEM o PERDIEM tal como lo hacían con el pago de salario en lempiras. Debiendo el juzgador considerar y valorar correctamente este medio de prueba. d) Con el contrato individual de trabajo que obra del folio No.17 al 19 y vuelto, específicamente con la cláusula SEGUNDA, se probo que mi representada prestaba sus servicio como TRIPULANTE DE CABINA en las aeronaves, por lo que no hacia un único viaje ocasionalmente si no que era permanente, por lo que de ninguna manera el BONO PERDIEN podría considerarse como viatico si no que salario. TESTIFICAL: Con el medio de Prueba Testifical contenido en el Acta de fecha Veintiuno(21) de Septiembre del año dos mil nueve (2009) la cual contiene la Audiencia Segunda de Trámite, que obra a folios 67 al 68 y vuelto, mi representada probo que el Bono PER-DIEM o PERDIEM si constituye salario ya que todos los testigos fueron contestes, además lo declarado por ellos también se probó con la Prueba Documental y la prueba de Reconocimiento Judicial allegada al juicio folio No.69 al 79 y vuelto, mismas que no fueron valoradas por el Juzgador de segunda instancia, ya que el juzgador indica según el Considerando No.12 de su sentencia que haciendo un análisis de las pruebas allegada al juicio, se concluye que la parte demandante no acredito el derecho que reclama y por su parte la Demandada acredito que al momento de cancelarle las prestaciones laborales a la demandante, lo hizo en forma completa, y que por eso es procedente declarar sin lugar la demanda de que se hace merito; faltando el juzgador a la verdad ya que en su motivación no hace un análisis de todas las pruebas presentadas en el juicio ni se pronuncia sobre las mismas tales como las constancias salariales emitidas por la misma empresa demandada TACA que incluye el BONO PERDIEM como salario, la forma como se calcula y se paga el BONO PERDIEM quincenalmente tal como se probo en el reconocimiento judicial, así como otras pruebas que constan en el expediente de merito; por lo que a la hora de Juzgar no motiva las razones por las cuales no es valorada estos medios probatorios. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Con el medio de prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL, contenido en el Acta de fecha Veintinueve (29) de Septiembre del año dos mil nueve (2009) que obra a folios 69 al 79 y vuelto, Mi representada probo que el Bono PER-DIEM o PERDIEM si constituye salario, ya que el Juez de Primer Instancia que evacuó este medio probatorio constató y comprobó que a mi representada como al resto de los Tripulantes contratados por TACA se les paga quincenalmente a través de la planilla de salarios el Bono PER-DIEM o PERDIEM así como su salario en lempiras; por lo que el Bono PER-DIEM o PERDIEM no constituyen viáticos, porque los viáticos son pagados para viajes esporádicos, debiendo el beneficiario de los mismos presentar liquidación de gastos, requisito que nunca le fue exigido a mi representada por no ser viático el BONO PERDIEM; este medio probatorio no fue valorado por el Juzgador de segunda instancia así como pruebas documentales que no fueron consideradas, ya que el juzgador indica según el considerando No.(15) que en vista de las consideraciones legales que anteceden este tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se conoce en apelación, no se encuentra ajustada a derecho por lo que es procedente reformarla; es decir que el juzgador de segunda instancia no considero las actuaciones especialmente los medios de prueba documental e inspecciones, a la hora de Juzgar no motiva las razones por las cuales no es valorado este medio probatorio.- La no valoración de los medios probatorios y el desconocimiento de todo lo anterior origino que el convencimiento del Juzgador que emitió la sentencia, concretara resolver sin lugar la demanda presentada por mi mandante, resolviendo en completo abuso de autoridad por ser su fallo alejado de toda realidad o sustento legal. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser más gravosa a los intereses de mi representado ya que la sentencia de primera instancia declara con lugar la demanda y la sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la declara totalmente sin lugar agravando más la situación de mi representada a consecuencia del despido injusto al reconocerle que fue despedido ilegalmente tal como consta en el folio No16, y negársele el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones laborales correctas y conforme a lo que establece las leyes en especial el articulo No. 361 que describe que constituye salario las Bonificaciones Habituales, por haber sido despedido sin ninguna justificación legal y no cancelarle lo que por ley le corresponde. PRECEPTO AUTORIZANTE Estos motivos de Casación están comprendidos en los ordinales Primero y segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE La corte sentenciadora al NO RATIFICAR la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia hizo más gravosa la situación de mi representada, además de incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de estos motivos, el Tribunal Ad-Quen no apreció el contenido de los medios de prueba Interrogatorio de las partes (Folio 67y 68 y vuelto), Documental Privados (Folios 17 al 19,44 al 48, 50, 53 al 59 y vuelto ) Testifical (Folios No. 67 al 68 y vuelto) y Reconocimiento Judicial ( Folios No. 69 al 79 y vuelto) de la pieza de autos, medios de pruebas que demuestran la mala fe patronal y el no cumplimiento en todo caso del patrono en sus obligaciones con respecto al trabajador y la violación a las leyes, al no aplicarse las mismas en especial la no aplicación de los artículo 361 y 379 del código de trabajo. Importante indicar Honorable Corte, que el Magistrado VILLALOBO, integrante del Tribunal AD-QUIEN con su voto ratificó la sentencia en primera instancia, por considerar que estaba ajustada a derecho.”.- RESULTA: Que en fecha tres de diciembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de diciembre del año dos mil diez el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil TACA DE HONDURAS S.A., de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA. IMPUGNACIÓN El impetrante al declarar el alcance de la impugnación, falta a la técnica y seriedad del recurso, (se atreve a transcribir cual debe ser el razonamiento de los Señores Magistrados para declarar Ha Lugar el recurso) por lo que, lo expuesto defectuosamente no puede llevar a prosperar el recurso. AL PRIMER MOTIVO DE CASACION: El primer motivo de casación no puede prosperar porque: a) El recurrente acusa violación directa de la ley sustantiva e incluye normas adjetivas. b) El recurrente no explica el motivo. c) El recurrente no señala el precepto autorizante. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El segundo motivo de casación no puede prosperar porque: a) El impetrante no señala si la violación es directa o es indirecta. b) El recurrente no cita la norma de ley sustantiva que considera violada. c) El recurrente no explica el motivo de casación, solamente se limita a hacer un alegato de instancia que no corresponde al recurso. d) El recurrente al singularizar la prueba incluye el medio de prueba Testifical, lo que es impropio par esta clase de recurso. e) El impetrante no cita el precepto autorizante. AL TERCER MOTIVO DE CASACION: Al plantear el recurso el impetrante olvida que el recurso de apelación contra la sentencia definitiva fue interpuesto por las dos partes del proceso y en tal sentido no se puede acusar la sentencia dictada en segunda instancia de ser más gravosa para la parte apelante. El recurrente no cita correctamente el precepto autorizante.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JUAN JOSE PINEDA VARELA en su primer y segundo motivo de casación alega: "PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 123 reformado mediante del código de trabajo decreto 65 de fecha 28 de septiembre de 1966; 352 361, Decreto 112 de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de salario, artículo 12; Decreto 135-94 referente al Décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, artículo 9; 114, 116,120, 123, 295, 296, 361, 379, 738, 765, 858 del Código del Trabajo, 200 y 207 del Código Procesal Civil del 2006. Dicha violación se expresa especialmente en los artículos 361 y 379 del código de trabajo, por no haberse aplicado lo descrito en los mismos. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Por ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por interpretación errónea, derivada de la apreciación errónea de los medios de prueba siguientes: Documentos privados, interrogatorio de las partes, testificales y reconocimiento judicial; lo cual hace incurrir a la Corte Sentenciadora en ERROR DE HECHO, los que a continuación singularizo: DOCUMETOS PRIVADOS: La parte demandada…”.- CONSIDERANDO (3): Que los cargos que anteceden, en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Censor incurrió en los defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) en el primero cita entre otras, como normas sustantivas laborales de orden nacional violadas, los artículos 295, 296, 352, 361, 379, 738, 765 y 858 del Código del Trabajo, 200 y 207 del Código Procesal Civil, olvidando que esas disposiciones no ostentan ese carácter; tampoco explica la violación alegada; b) en el segundo no indica que disposiciones han sido violadas por el Tribunal recurrido e involucra en el señalamiento de haberse incurrido en error de hecho, a todo el material probatorio, incluida la prueba testifical que por ser no reglada, no procede su ataque en este recurso extraordinario; y c) no señala el precepto autorizante en que estima comprendido cada motivo.- CONSIDERANDO (4): Que el Recurrente en el tercer motivo de casación aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser más gravosa a los intereses de mi representado ya que la sentencia de primera instancia declara con lugar la demanda y la sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la declara totalmente sin lugar agravando más la situación de mi representada a consecuencia del despido injusto al reconocerle que fue despedido ilegalmente tal como consta en el folio No16, y negársele el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones laborales correctas y conforme a lo que establece las leyes en especial el articulo No. 361 que describe que constituye salario las Bonificaciones Habituales, por haber sido despedido sin ninguna justificación legal y no cancelarle lo que por ley le corresponde. PRECEPTO AUTORIZANTE. Estos motivos de Casación están comprendidos en los ordinales Primero y segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en el cargo que antecede el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) no precisa el precepto autorizante en que estima comprendido dicho motivo; b) la “reformatio in pejus” solo opera en el caso de que la sentencia haga más gravosa la situación de la parte que apeló o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, en el caso de autos, ambas partes apelaron la sentencia de primera instancia, por lo que no es viable el ataque al fallo por esta vía; y c) la norma que señala como violada no ostenta la condición de ser sustantiva, ya que la misma es conceptual, lo cual resulta que este motivo tampoco sea admisible.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo;1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 432-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL