Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-43-10 — Registro 1023

Resumen

Los trabajadores -recurrentes- solicitan pago de prestaciones laborales y salarios caídos por despido injusto; la segunda instancia reforma la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda, con lugar lo relativo a la pretensión para el pago de derechos adquiridos y con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada en lo que se refiere al pago de las indemnizaciones que resultan de un despido injustificado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el Censor es claro al señalar que pretende el quebrantamiento parcial de la sentencia recurrida; sin embargo, al proponer el fallo sustitutivo no hace referencia a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, actuando en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. Dicha falencia impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha Quince de Marzo de dos mil diez, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés; Cortés, en su condición de apoderado de los señores JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ y CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales y salarios caídos por despido injusto, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha uno de septiembre de dos mil ocho, por los señores JOSE MARÍA SIFUENTES GOMEZ y CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ, ambos mayores de edad, solteros, vigilantes, hondureños y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra la sociedad R & S SERVICE DE HONDURAS S DE R.L, representada por su Gerente General don RONALDO AGUILAR FLORES, mayor de edad, casado Industrial, empresario y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que FALLÓ: “PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha quince de octubre del año dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en la demanda ordinaria laboral promovida por los trabajadores JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ Y CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ en contra de la sociedad denominada R & S SERVICE DE HONDURAS, S. DE R.L. a través de su gerente general señor Ronaldo Aguilar Flores, relacionada, reforma que se contrae a: UNO: Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada en lo que se refiere al pago de las indemnizaciones que resultan de un despido injustificado, haciendo excepción de los denominados derechos adquiridos; en consecuencia se absuelve a la sociedad demandada de la pretensión actora en cuanto al pago de las prestaciones relacionadas con preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos; DOS: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia antes relacionada en lo relativo a la pretensión para el pago de Vacaciones, Decimotercero y Decimocuarto mes de salario en forma proporcional; en consecuencia condena a la sociedad demandada a pagar a los trabajadores demandantes la suma de ONCE MIL SESENTA Y OCHO LEMPIRAS (Lps.11,068.57) CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS que corresponde a los trabajadores demandantes por los conceptos y valores siguientes: a JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ, Vacaciones proporcionales Lps.2,334.89; Decimotercer mes proporcional Lps.853.42; decimocuarto mes proporcional Lps.2,848.42; y, a CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ, Vacaciones proporcionales Lps.1,330.00; Decimotercer mes proporcional Lps.853.42; decimocuarto mes proporcional Lps.2,848.42; absolviendo a la misma del pago al reajuste al salario mínimo; SEGUNDO: CONFIRMANDO el numero 1 del fallo apelado en cuanto a que declara Sin Lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones por despido injusto, en consecuencia se absuelve a la demandada R & S Services, S de R.L. a través de su representante legal Ronaldo Aguilar Flores de las referidas pretensiones, así como de la absolución de costas de primera instancia”…. Sin costas.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de Febrero de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, como Apoderado de los señores JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ Y CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Quince de Marzo de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales y condición expresada, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el CATORCE DE ENERO DEL DOS MIL DIEZ, la cual se relacionó en su parte resolutiva con el título “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA,” de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe casar PARCIALMENTE el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA, debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 y 313 atribución 5, de la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA: 1, 74 y 80 numeral 1 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES; 1, 25, 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666, 738, 739, 858, 862, 863, 868 letra a) y 871 del CODIGO DEL TRABAJO. FALLA: Casa Parcialmente la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la sociedad R Y S SERVICE DE HONDURAS S. DE R.L. representada por su Gerente General el señor RONALDO AGUILAR FLORES, mayor de edad, casado, empresario, hondureño, civil, vecino de San Pedro Sula, a pagarle a los trabajadores JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ y CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ, ambos mayores de edad, solteros, vigilantes, hondureños, vecinos de Puerto Cortés, el monto total de CIENTO VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L.124,213.20), desglosados en la forma siguiente: a JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ: Preaviso: 2 meses: L.16,230.00; Auxilio de Cesantía: 7 meses: L.56,805; Decimotercer mes: 7.5 días, L.947.76; Decimocuarto mes: 22.5 días, L.6,050.00; haciendo un monto total de OCHENTA MIL SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.80,062.76); a CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ: Preaviso: 2 meses, L.16,230.00; Auxilio de Cesantía: 3 meses, L.24,332.00; Vacaciones: 15 días, L.3,598.44; para un monto total de Cuarenta y Cuatro Mil Ciento Cincuenta Mil Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos (44,150.44). y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido y hasta quedar firme la presente sentencia condenatoria. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 868 letra a), del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 617 primer párrafo y letra g) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PÁRRAFO PRIMERO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 868 letra a) del Código del Trabajo establece: EL TERMINO DE PRESCRIPCION SE 1NTERRUMPLE: a) POR DEMANDA O GESTION ANTE AUTORIDAD COMPETENTE. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, considera que la última actuación ante la Inspección del Trabajo de los demandantes, el quince de julio no interrumpió la prescripción porque debió interponerse la demanda y no comparecer ante la Inspección del Trabajo. Resulta Honorable Corte que el artículo 868 letra a) del Código del Trabajo establece: que la prescripción se interrumpe por demanda o gestión ante la autoridad competente y el artículo 617 del Código del Trabajo considera a los Inspectores de Trabajo como autoridad y luego el mismo artículo en su letra g) establece que las Actas e Informes que levanten tienen plena validez, en tanto no se demuestre lo contrario. El artículo 868 letra a) no estable prioridad entre las autoridades administrativas y las judiciales, teniendo ambas igual valor en cuanto a la interrupción de la prescripción se refiere, por cuanto lo que importa es la voluntad de los trabajadores de reclamar sus derechos y los demandantes concurrieron en tiempo y forma, después de dictarse la sentencia interlocutoria de la Honorable Corte de Apelaciones el dieciséis de junio del 2008, folio 38, ante autoridad competente a interrumpir la prescripción. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo viola por infracción directa el artículo 868 letra a) del Código del Trabajo relacionado con el artículo 617 en su primer párrafo en la letra g), al no aplicarlos, declarando sin lugar la demanda, cuando era del caso hacerlo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA debido a ERROR DE DERECHO, en la apreciación de la prueba que se singulariza a continuación: El ACTA de QUINCE DE JULIO DEL 2008, levantada por el Inspector de Trabajo Alejandro Cortés Núñez, a folio30. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Artículos 113 párrafo primero; 116 párrafo primero y letra e), 120 letra c) reformado, 617 párrafo primero y letra g) y 868 letra a) del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PARRAFO SEGUNDO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION: El ACTA de QUINCE DE JULIO DEL 2008, es apreciada erróneamente cometiendo error de derecho, por la Honorable Corte sentenciadora, al considerar sin valor dicho documento público donde los demandantes claramente establecen ante el Inspector de Trabajo Alejandro Cortés Núñez, que comparecen “...para interrumpir la prescripción...“ El artículo 868 letra a) del Código del Trabajo claramente establece que la prescripción se interrumpe por demanda o gestión ante autoridad competente y el artículo 617 en su párrafo primero y en la letra g) del Código del Trabajo considera a los Inspectores de Trabajo como autoridad y confiere plena validez a las actas o informes que levanten. Siendo el Acta de quince de julio del 2008 un documento público con plena validez, la Corte impugnada lo apreció erróneamente cometiendo error de derecho, ya que la prescripción solo podía interrumpirse por demanda o gestión ante autoridad competente y el acta en referencia es un documento público donde consta la gestión de los trabajadores ante autoridad competente, interrumpiendo la prescripción. Se violan los artículos 113 párrafo primero; 116 párrafo primero y letra e) y 120 letra e), reformado, todos del Código del Trabajo, que establecen los derechos de los trabajadores, así: el 113 párrafo primero, las indemnizaciones por despido directo y los salarios dejados de percibir; el 116 párrafo primero y letra e) el preaviso por dos meses; el 120 letra c) el pago de un mes de salario por cada año de servicio. Por su parte, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo establecen, el primero la apreciación de todas las pruebas allegadas al juicio y el segundo, aunque establece que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, indica que estas deben apreciarse científicamente, y en el presente caso, no se apreció científicamente el documento público consistente en el acta de quince de julio del 2008. La apreciación correcta del acta de quince de julio del 2008, hubiera llevado a la Honorable Corte a considerar que la prescripción se había interrumpido y por tanto a declarar con lugar la demanda. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INTERPRETACION ERRONEA del artículo 864 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 113 párrafo primero; 116 párrafo primero y letra e) y 120 párrafo primero y letra e), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PARRAFO PRIMERO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION: El artículo 864 del Código del Trabajo establece la prescripción de todos los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar por los despidos injustificados que se les hagan en el término de dos meses. La Honorable Corte aplica dicha disposición pero la interpreta erróneamente declarando la prescripción de las acciones de los trabajadores, como si ellos jamás hubieran reclamado sus derechos, cuando la interpretación correcta es que al haber reclamado sus derechos dentro del término de dos meses ante autoridad competente, no prescribieron sus acciones. Al interpretar erróneamente el artículo 864 del Código del Trabajo se violan también los artículos 113 párrafo primero; 116 párrafo primero y letra e) y 120 letra c), reformado, todos del Código del Trabajo, que establecen los derechos de los trabajadores, así: el 113 párrafo primero, las indemnizaciones por despido directo y los salarios dejados de percibir; el 116 párrafo primero y letra e) el preaviso por dos meses; el 120 letra c) el pago de un mes de salario por cada año de servicio. La interpretación correcta del artículo 864 del Código del Trabajo es considerar sin lugar la excepción perentoria de prescripción declarada en la sentencia y por consiguiente el pago de las prestaciones laborales y salarios caídos reclamados. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 117 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 113 párrafo primero; 116 párrafo primero y letra e) y 120 párrafo primero y letra c), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PARRAFO PRIMERO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION: El artículo 117 del Código del trabajo establece la obligación de la parte que termina unilateralmente la relación laboral de dar a la otra el preaviso por escrito indicándole la causa del despido. En el presente caso el despido fue verbal y por tanto ilegal al tratarse de probar, de parte de la empresa el abandono del trabajo por los demandantes. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo debió aplicar el artículo 117 y declarar con lugar la demanda y por consiguiente la aplicación de los artículos 113 párrafo primero; 116 párrafo primero y letra e) y 120 letra c), reformado, todos del Código del Trabajo, que establecen los derechos de los trabajadores, así: el 113 párrafo primero, las indemnizaciones por despido directo y los salarios dejados de percibir; el 116 párrafo primero y letra e) el preaviso por dos meses; el 120 letra e) el pago de un mes de salario por cada año de servicio. Señalamos como antecedentes, entre otros: 1) Sentencia de Casación de 18 de abril de 1977, en la demanda entablada por el señor René Cervantes Gallo contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, para el pago de prestaciones sociales. 2) Sentencia de Casación de 9 de marzo de 1978, en la demanda entablada por DIOGENES CRUZ GARCIA, contra la ASEGURADORA HONDUREÑA S. A., para que se pruebe la justa causa del despido ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Dieciséis de Marzo de Dos Mil Diez, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Diez de Mayo de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado NICOLAS CRUZ MADRID, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral configura una acción de impugnación en contra de una sentencia definitiva dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, mediante la cual se le acusa de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este Tribunal para poder examinar a profundidad el fallo censurado primero debe comprobar si el libelo casacional cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO(2): Que el Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: Casa Parcialmente la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la sociedad R Y S SERVICE DE HONDURAS S. DE R.L. representada por su Gerente General el señor RONALDO AGUILAR FLORES, mayor de edad, casado, empresario, hondureño, civil, vecino de San Pedro Sula, a pagarle a los trabajadores JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ y CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ, ambos mayores de edad, solteros, vigilantes, hondureños, vecinos de Puerto Cortés, el monto total de CIENTO VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L.124,213.20), desglosados en la forma siguiente: a JOSE MARIA SIFUENTES GOMEZ… haciendo un monto total de OCHENTA MIL SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.80,062.76); a CARLOS HUMBERTO CASTELLANOS GOMEZ… para un monto total de Cuarenta y Cuatro Mil Ciento Cincuenta Mil Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos (44,150.44). Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido y hasta quedar firme la presente sentencia condenatoria. SEGUNDO: SIN COSTAS…”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor es claro al señalar que pretende el quebrantamiento parcial de la sentencia recurrida; sin embargo, al proponer el fallo sustitutivo no hace referencia a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, actuando en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. Dicha falencia impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 43-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL