Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-427-10 — Registro 1341

Resumen

La trabajadora interpuso demanda para que se pruebe la justa causa en que se fundo el despido, caso contrario sea ordenado el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir por despido ilegal. El Juzgado falló a favor de la trabajadora y la corte confirmó la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III. Que el Impetrante en el cargo que antecede señala dos formas distintas de violar la ley: por la vía directa y por el error de hecho que proviene de la apreciación errónea de la prueba documental, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente, lo cual vuelve inadmisible dicho motivo.- IV. Que en el presente asunto resulta visible que los Tribunales de primera y segunda instancia concluyeron que el despido de la demandante fue ilegal e injusto, ya que el patrono no señaló los hecho o motivos concretos de tal determinación, violentando con ello la obligación impuesta en el artículo 117 del Código del Trabajo, criterio jurisprudencial seguido por este Tribunal en el expediente S.L.390-08..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de diciembre del año dos mil diez, por el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la Justa Causa en que se fundo el despido, caso contrario sea ordenado el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado ; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de agosto del año dos mil nueve , por la Señora ADIS SILENA PAVON MARTINEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas, y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Directora Ejecutiva en ese entonces Señora SONIA LETICIA CRUZ LOZANO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este Despacho de Justicia por la trabajadora ADIS SILENA PAVON MARTINEZ en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), representada legalmente por la señora SONIA LETICIA CRUZ LOZANO. SEGUNDO: CONDENA al “INFOP” a reintegrar a la trabajadora ADIS SILENA PAVÓN MARTÍNEZ a su puesto de trabajo, a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se cumpla con su reinstalación y al reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en su ausencia. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La demandante manifiesta que comenzó a laborar con la demandada en fecha 3 de julio del 2006, desempeñándose en el cargo de Asistente de Cooperación Técnica con un salario de diez mil ochocientos cuarenta y tres lempiras con cincuenta y cuatro centavos (Lps. 10,843.54), fue despedida el 3 de junio del 2009 mediante memorando DE. 419-2009 el Sub-Director Ejecutivo ROGER GONZALEZ le comunico que de la audiencia de descargo celebrada el 29 de mayo del 2009 quedo evidenciado la comisión de una falta grave y se le comunico la terminación laboral sin responsabilidad por parte de INFOP, lo cual la demandante rechaza en virtud que no ha cometido ninguna falta y en la audiencia de descargo se puede comprobar al igual el Infop hace una evidente violación del articulo 117 del Código del Trabajo que establece las notas de despido deben contener la causa o motivo del despido, ya que no señala claramente la falta cometida y con la audiencia de descargo se acredito la inexistencia de dicha falta.- 2) La parte demandada El INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) contesto dicha demanda señalando que la causa de despido fue aceptada por la demandante en el hecho segundo del escrito de la demanda, el cual convalida la causa de su despido al asumir el conocimiento de dicha causal, en relación a la audiencia de descargo practicada a la demandante. En fecha 29 de mayo del 2009.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de abril de 2010, dicto sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, promovida por la trabajadora ADIS SILENA PAVON MARTINEZ en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), representada legalmente por la señora SONIA LETICIA CRUZ LOZANO. SEGUNDO: CONDENA al “INFOP” a reintegrar a la trabajadora ADIS SILENA PAVÓN MARTÍNEZ a su puesto de trabajo, a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se cumpla con su reinstalación y al reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en su ausencia. SIN COSTAS., bajo el criterio que la ley no obliga a quien termina unilateralmente el contrato o relación del trabajo a indicar el fundamento de derecho del despido, pero si a expresar la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación y la conjunción disyuntiva que denota la diferencia expresa la causa o motivo, por tal razón el hecho de no dar causa o motivo en la comunicación , convierte en ilegal y además injusto el despido del que fue objeto la demandante por lo que el Tribunal no entra al análisis de las pruebas aportadas por la parte demandada ya que las mismas fueron propuestas para acreditar hechos que no le fueron notificadas a la trabajadora.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de agosto de 2010, dicto sentencia declarando SIN LUGAR recurso de apelación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, CONFIRMA la sentencia proferida por el Juzgado en fecha 26 de abril del 2010, SIN COSTAS, con el criterio que el acta de audiencia de descargo de fecha 29 de mayo del 2009 no se le probo nada en relación a las faltas cometidas por la demandante y los que asistieron a la audiencia manifestaron que la demandante si estaba autorizada para cubrir los eventos que se llevaron a cabo, solamente el Sindicato de Trabajadores no estaba de acuerdo con la sanción que se le impuso de 5 días laborables de repente se cambio la multa impuesta por el despido, la nota no tiene expresión de la causa o motivo que movió a la institución a tomar la determinación de dar por terminado el contrato de trabajo.- 5) Que mediante sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) Que en fecha nueve de diciembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO , de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: Con la presente demanda de casación se persigue la anulación del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia actuando en sede de instancia dicte sentencia pronunciándose en la parte dispositiva en su reemplazo el fallo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala de lo Laboral—Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 303, 314, y 319 atribución 7° de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 664, 665, 666 inciso c), 667, 738, 739, 764 inciso a), 765 numeral 1) Párrafo Primero, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, costas, promovida por la señora ADIS SILENA PAVÓN MARTÍNEZ de generales antes expresadas, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su entonces Directora Ejecutiva señora SONIA LETICIA CRUZ LOZANO también de generales expresadas en el libelo de demanda.- TERCERO: ABSUELVE AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP) de toda responsabilidad económica y laboral derivada de la demanda de que se ha hecho mérito.- CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE .EXPRESIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN: ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa de los Artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental consistente en el Memorando DE-419-2009 de fecha 3 de junio del 2009 agregada a folio 219 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Transcribiré el Artículo 117 del Código del Trabajo, el cual dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” Asimismo el Artículo 738 del Código del Trabajo establece: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.” y el Artículo 739 del Código del Trabajo que establece: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad Sustantiam Actus, no se podrá admitir sin pruebas por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” Los Artículos antes transcritos fueron violados por mala apreciación de la prueba documental consistente en el Memorando DE-419-2009 de fecha 3 de Junio del 2009 agregada a folio 219 de la primera pieza de autos, mediante el cual la Institución notifica a la demandante su terminación laboral sin responsabilidad del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por haber cometido una falta grave en aplicación del inciso D. de la Cláusula Transitoria del Contrato Colectiva, y el Artículo 112 inciso 1) y artículo 97 numeral 3. Es evidente que con ésta prueba documental el patrono probó en juicio que la demandante fue objeto de despido justificadamente en estricto apego a la Ley, señalándole la causal de despido como lo ordena el Artículo 117 del Código del Trabajo. El Juzgador apreció lo contrario (un despido injustificado) lo cual está en manifiesta oposición con el contenido del singularizado documento. Este error de hecho por mala apreciación de la prueba documental en referencia visible agregado a folio 219 de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada que se haya dictado la sentencia definitiva en otro sentido, pues se trata de una prueba esencial determinante en forma definitiva en la decisión de la lítis. Es cierto que la Ley otorga soberanía a los Jueces del Trabajo para apreciar las pruebas en su conjunto y otorgarles valor probatorio que su convicción le señala para ser aplicadas a las sentencias, así también es cierto que tales prueba documental deben ser bien apreciadas dando por probado el hecho evidente que se deriva del contenido del documento que se trate la prueba documental, y no lo contrario como ha ocurrido en el caso de autos, pues se estimó probado un despido ilegal, estando debidamente justificado. Apreciación del Juzgador que está en pugna con el contenido del documento en referencia.- Me refiero al hecho de que está acreditado en juicio a folio 219 de la primera pieza de autos con el documento singularizado, que a la demandante se le notificó debidamente su despido basado en causa legal por faltas al trabajo que no pudo justificar en la audiencia de descargos. Lo que está en pugna evidente con la apreciación del Juez de primera instancia que hizo suya la Corte de Apelaciones al emitir su sentencia confirmatoria, al apreciar que en el caso de autos con el documento en relación se prueba que el despido es ilegal e injustificado, sin embargo del contenido de dicho documento se evidencia lo contrario.”.- 7) Que en fecha nueve de diciembre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de enero del año dos mil once, el Abogado AQUILEO RIGOBERTO CARDONA ZAMBRANO, actuando en su condición de Apoderado de la Señora ADIS SILENA PAVON MARTINEZ, de la siguiente manera: “ PRIMERO: Como podrán observar los Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, tanto el Juez de primera instancia, como los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo son muy claros y contundentes al momento de motivar sus sentencias, tal y como lo hizo la Juez de Primera instancia en el Considerando (7) de su sentencia el cual literalmente dice: “ Que la ley no obliga a quien termina unilateralmente el contrato o relación de trabajo a indicar el fundamento de derecho del despido, pero si a expresar “la causa o motivo” que lo mueve a tomar esa determinación y la conjunción disyuntiva que denota la diferencia, o se expresa el motivo, por tal razón, el hecho de no dar causa o motivo en la comunicación, convierte en ilegal y además injusto el despido del que objeto la actora ADIS SILENA PAVON MARTINEZ, por tal razón este juzgado no entra analizar la prueba aportada por la parte demandada ya que la misma fue propuesta para acreditar hechos que no fueron notificados a la trabajadora “; al igual que lo que muy claramente expresa la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en los considerandos (7) y (8), de su sentencia los cuales no dejan lugar a ningún tipo de dudas de la ilegalidad del despido perpetrado en contra de mi representada. Segundo: Por otro parte se puede muy claramente observar que lo que menciona el apoderado legal del INFOP en este expediente va expresamente dirigido en contra de la sentencia de primera instancia, y no se entera que contra lo que esta RECURRIENDO es en contra de la sentencia dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo. TERCERO: Aun mas importante y en expresa sintonía con lo que manifiesta el Abogado Meza Choto, en su libelo que titula SE DEVUELVE UN TRASLADO.-SE FORMÁLIZA DEMANDA DE CASACION LABORAL.-TRASLADO A LA PARTE CONTRARIA PARA QUE LA CONTESTE; el señor Meza Choto, no ha formalizado Recurso de Casación alguno, sino que según su propio decir formalizo según el una demanda, y esto al tenor de lo que el mismo expresa en este libelo en la sexta pagina del mismo sobre la solemnidad que exige la ley, este recurso debe ser declarado desierto, ya que, como ya se dijo, nunca se formalizo el mismo, sino que el abogado Meza Choto, desnaturalizo totalmente la figura del recurso de casación y la convirtió en una simple demanda y por no haber cumplido con la minima formalidad que exige nuestra legislación, este caso debe ser a la brevedad posible desestimado, sin ninguna duda ni miramiento. CUARTO: Es particularmente interesante observar que el libelo que presenta el señor Meza Choto a esta Honorable Corte, en el cual formaliza su demanda de casación, el mismo, en la argumentación que plasma se refiere a la facultad que expresamente le confiere la Legislación Laboral, al Juez, específicamente en el artículo 739 del Código del Trabajo, para poder formar libremente su convencimiento, sin estar sujeto a la tarifa legal probatoria, con esto realmente solo refuerza el hecho que ambas sentencias son conforme a derecho y a nuestro criterio lo único que el señor Meza Choto, logra con su único motivo de Casación es reforzar nuestra visión que pretende defender lo indefendible y que desgraciadamente no tiene ni los conocimientos, ni la destreza legal para poder llevar a cabo tan difícil cometido y lo que logro fue intento a todas luces fallido, y hasta ridículo, mismo que como ya dijimos debe ser sin más trámite desestimado. QUINTO: Es particularmente relevante, hacer notar que al realizar una profunda y rigurosa revisión y análisis de todos los documentos que obran en el presente expediente en todas las instancias, no se logra encontrar en ninguna de las pruebas referidas una tan sola, en la que se evidencie la tan mencionada por el señor Meza Choto, FAMOSISIMA FALTA GRAVE, en todo el devenir de este juicio, y no se logra encontrar por una única y sencilla razón, la misma nunca existió, y si alguna vez existió, y si alguna vez existió, solo ha podido estar en la mente de la persona que redacto el memorando DE-419-2009, de fecha 3 de junio de 2009, señor Roger Daniel Gonzáles Izaguirre mismo que por Ley no tenia, ni nunca tubo facultades para ejercer este tipo de actos, pero si quena congraciarse con un sindicato inescrupuloso, y evidentemente en la mente del señor Meza Choto, y solamente en esos sitios pudo existir dicha falta. SEXTO: Pero lo que nos parece mas increíble aun, no es el simple hecho de la manifiesta falta de conocimiento que nos ha mostrado el señor Meza Choto, sino que la gran falta de respeto y desfachates de este neofito Abogado, que en la pagina quinta de su libelo le da CATEDRA a esta Honorable Corte Suprema de Justicia y le da la pauta de cómo deben resolver su demanda de casación laboral, y le transcribe con punto y coma la parte resolutiva dándole casi ordenes a esta Honorable Corte de como debe dictar su fallo, es realmente increíble, que irrespeto.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso extraordinario de casación tiene por objeto principal enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales de segunda instancia que hacen transito a cosa juzgada y en las que, aún sin esa circunstancia, pueden causar perjuicios irreparables o graves por razón de la naturaleza de las respectivas resoluciones.- II. Que el Abogado MIGUEL ANGEL MEZA CHOTO, en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en su primer y único motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa de los Artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental consistente en el Memorando DE-419-2009 de fecha 3 de junio del 2009 agregada a folio 219 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III. Que el Impetrante en el cargo que antecede señala dos formas distintas de violar la ley: por la vía directa y por el error de hecho que proviene de la apreciación errónea de la prueba documental, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente, lo cual vuelve inadmisible dicho motivo.- IV. Que en el presente asunto resulta visible que los Tribunales de primera y segunda instancia concluyeron que el despido de la demandante fue ilegal e injusto, ya que el patrono no señaló los hecho o motivos concretos de tal determinación, violentando con ello la obligación impuesta en el artículo 117 del Código del Trabajo, criterio jurisprudencial seguido por este Tribunal en el expediente S.L.390-08.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declarar NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 427-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL