Sentencia CL-424-10 — Registro 1474
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, el juzgado dicto sentencia ha lugar. El recurrente interporte el recurso contra la sentencia de la corte de apelaciones que confirmo lo dictado por el juzgado de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el desarrollo del cargo cita lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo, dicha norma no fue indicada como violada en la formulación del cargo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de noviembre del dos mil diez, por la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta el reintegro y demás derechos contractuales en concepto de daños y perjuicios, beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, beneficios derivados de los contratos colectivos y costas del juicio, promovida por el señor ANGEL ANTONIO CACERES PADILLA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General en ese entonces, señor JACK AREVALO FUENTES, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de agosto del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veinticinco de mayo del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral… 2) CONDENAR al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA)…, a lo siguiente: I) REINTEGRAR al señor ÁNGEL ANTONIO CÁCERES PADILLA… II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir…, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo… 3) SIN COSTAS”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de octubre del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha once de agosto del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de noviembre del dos mil diez, compareció ante éste Tribunal la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA “, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el día Once (11) de Agosto del año 2010, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en su parte conducente dice : “ POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta Sección judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el magistrado VILLATORO GALO, y en aplicación de los artículos: 8,134, 303,y 304 de la constitución de la Republica; 47, 112, 117, 664, 665, 666 letra b); 672, 686,699 párrafo ultimo; 760y 858 del Código del Trabajo; 184,187 y420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1).- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2).- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veinticinco de mayo del dos mil diez, visible del folio 11 al 15 frente y vuelto de la segunda pieza del expediente.- 3).- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: ...“ Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo, recurrido que es violatorio de la Ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha Once (11) de Agosto del año Dos Mil Diez (2010); II) Declarar SIN LUGAR la Demanda interpuesta por el señor ANGEL ANTONIO CACERES PADILLA de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia. III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Representante Legal el señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio; IV) SIN COSTAS.. ..“.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO. Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 98, numeral 1) relacionado con el Artículo 112 inciso h) del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El articulo 98, numeral 1) del Código de trabajo señala: Se prohíbe a los Trabajadores: 1) Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono;… El articulo 112, inciso h) establece: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a). . . b)... h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el termino de un (1) mes;... La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo y considero la prueba documental que corre agregada a la primera pieza del expediente, (folios 48, 49, 50, y 52) en la cual quedo plenamente establecido los siguientes puntos: 1.- Con el Acta Número 038-A-2009 CB de fecha ocho de octubre del 2009, se acredito que se trato con la comisión bipartita, (Empresa — Sindicato) las ausencias injustificadas por el señor ANGEL ANTONIO CACERES y que las licencias que acredita, para justificar los días faltados ( 11, 16 y 30 de septiembre de 2009) sin el permiso correspondiente del patrono, no justifican sus ausencias. 2.- Que las solicitudes de Licencias para los días 11, 16 y 30 de Septiembre del año 2009, Sin Cargo alguno presentadas por el señor ANGEL ANTONIO CACERES, no cuentan con la firma correspondiente del patrono, en este caso el SANAA y la justificación para no laborar desde las 7:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. son absurdas, (me dejo el busito a pesar de estar en la hora correcta). Si bien es cierto el articulo 117 del Código de trabajo señala Que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte.... , con la expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, no es menos cierto que aunque no se menciono en el oficio de terminación del contrato los días 11, 16 y 30 de septiembre de 2009, se le informo de manera manifiesta que la terminación del contrato era por la reincidencia de sus ausencias a sus labores. La Violación de los preceptos aludidos se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de la prueba documental que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la misma. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Artículo 98, numeral 1); relacionado con el articulo 112, inciso h) del mismo cuerpo legal, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de noviembre del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha ocho de diciembre del dos mil diez, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor ANGEL ANTONIO CACERES PADILLA, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En este capítulo la recurrente vuelve a incurrir en el error de citación incorrecta de la parte resolutiva de la sentencia recurrida, eliminando el nuevamente el contenido de la cita, puntualmente el que corre a inicio del folio 14 vuelto de la segunda pieza, y sustituyéndolo en esta ocasión (por cierto diferente a la primera falla incurrida) por: “visible del folio 11 al 14 frente y vuelto de la segunda pieza del expediente”; variando nuevamente con ello la parte resolutiva citada. Es meritorio señalar que parte de la cita que hace la recurrente en este capítulo, en la parte defectuosa, reza: “… CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veinticinco de mayo del dos mil diez, visible del folio 11 al 15 frente y vuelto de la segunda pieza del expediente...”. - En esta parte de la cita hace una referencia a la “sentencia definitiva” (que debe entenderse a la proferida en primera instancia), pero en los folios “11 al 15 que señala del expediente (debiendo entenderse éste de la primera pieza) no hay ninguna sentencia. Con lo anterior, aparte de hacer una cita incorrecta por haber variado el contenido textual de la misma, hace una confusión al tratar de identificar la ubicación de la sentencia definitiva pues los folio 11 a 15 que contienen sentencia son los que corresponden a la segunda pieza: Todo esto vuelve en sumo defectuoso el desarrollo de este capítulo y por consiguiente defectuosa la formalización del presente recurso; mismo que no admite subsanación alguna. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION (MOTIVO UNICO). Al pronunciarme sobre este capítulo lo hago de la forma siguiente: PRIMERO: al enunciar el motivo de casación la recurrente hace alusión a “falta de apreciación de la prueba”. SEGUNDO: Al explicar la supuesta violación incurrida en la sentencia recurrida, su tercer párrafo lo inicia la recurrente diciendo: “La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el tribunal de alzada no observó y consideró la prueba documental que corre agregada a la primera pieza del expediente...“.- Sin embargo, en el séptimo párrafo manifiesta: “La violación de los preceptos aludidos se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de la prueba documental que como lo manifestamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la misma”.- Acá puede fácilmente observarse, al margen del fondo que se debata en este capítulo, que la recurrente entra en un absoluto absurdo, al manejar contradictoriamente en un motivo único de casación los términos “falta de apreciación de la prueba” y “defectuosa apreciación de la prueba” (apreciación errónea).- O se trata de una cosa o de la otra, pero nunca de las dos. Si faltó apreciar la prueba no puede esgrimirse que la apreciación es defectuosa, porque jamás fue apreciada.- Si por el contrario se dice que la apreciación fue defectuosa es que se apreció, pero defectuosamente; por lo que no cabe también hablar de “falta de apreciación de la prueba”.- El motivo que invocó la recurrente lo señaló con respecto a falta de apreciación de la prueba” por lo que no puede argumentar la explicación del motivo de casación al desarrollarlo como “defectuosa apreciación de la prueba”; tal con indebidamente lo maneja en el séptimo párrafo ya aludido. TERCERO: En el sexto párrafo de la “Explicación del motivo” la recurrente reconoce como cierto que de conformidad con el artículo 117 del Código del Trabajo es obligatorio que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe notificarlo con la expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa decisión; siendo precisamente esto el fondo del debate en el presente juicio. La notificación de la terminación del contrato de trabajo por parte del SANAA a mi representado se materializó en el Oficio GG-455-2009 de fecha 13 de octubre de 2009; y en ese oficio no se expresó causa o motivo algunos en los cuáles se debió sustentar la terminación del contrato de trabajo; es decir que la notificación de despido no contuvo lo requisitos indispensables exigidos al tenor del referido artículo 117, pues no se le justificó debida y legalmente en el mismo los motivos de la decisión tomada, los cuales debieron comprender hechos concretos señalables en el documento material del despido; no bastando con enunciar los supuestos fundamentos de derecho. Ese reconocimiento por parte de la recurrente, sobre el despido injustificado, vuelve innecesario como improcedente el recurso de casación interpuesto. CUARTO: Con los documentos que la recurrente señala en esta “Explicación del motivo” está pretendiendo, con el ánimo de sorprender a esta Honorable Corte, variar la realidad material del despido en cuanto a que en el mismo no se expresó la causa o motivo de la terminación del contrato. Además está desarrollando esa “Explicación” bajo la modalidad de “alegaciones” que no corresponden a esta instancia. QUINTO: El mismo párrafo tercero, ya comentado, señala que “el Tribunal de alzada no observo y considerò la prueba documental…“.- La recurrente inconsistentemente está diciendo que el Tribunal de alzada no observo y consideró la prueba documental; entrando en una evidente contradicción pues, no pudo haberla considerado (como lo sostiene) sin haberla observado (como también lo sostiene); y si la consideró es porque la observó. Por todo lo anterior, este capítulo de “Expresión de los motivos de casación” no reúne los requisitos ni técnicos ni legales para ser considerado”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente en el único cargo formulado, alega: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 98, numeral 1) relacionado con el Artículo 112 inciso h) del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Omite el Recurrente señalar las normas procesales que sirvieron de medio par la violación de las normas sustantivas indicadas como infringidas. b) En el desarrollo del cargo cita lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo, dicha norma no fue indicada como violada en la formulación del cargo.- CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente relacionado el recurso de mérito resulta inestimables en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5), y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) 775, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 424-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL