Sentencia CL-422-10 — Registro 1370
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado declarando con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro al puesto de trabajo en igualdad de condiciones.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que al igual que en el segundo cargo, el Impetrante incurre en el defecto técnico de no precisar el párrafo ó literal del artículo 113 del Código del Trabajo; por otro lado, la prueba que aduce ha originado el error de derecho y que fue apreciado erróneamente por el Tribunal de segunda instancia, es el informe de un Inspector del Trabajo de fecha 30 de Septiembre del 2009, documento que fue aportado al juicio por ambas partes, conforme consta en el acta de la audiencia primera de trámite celebrada el 10 de marzo del 2010, visible a folios 23 al 25 de la primera pieza de autos, que también de forma contradictoria, en el anterior motivo, fue señalado como que no fue apreciado, razones que determinan su inadmisión.- VIII.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de diciembre de dos mil diez, por el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la Sociedad Mercantil JOGBRA HONDURAS S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en igualdad de condiciones en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos o dejados de percibir desde el momento en que se produjo el despido injusto hasta que se ejecute la sentencia mediante la cual se ordene el reintegro, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha tres de noviembre del año dos mil nueve, promovida por el Señor JORGE ALBERTO MANUM VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero Industrial, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortès, en contra de la sociedad mercantil JOGBRA HONDURAS S.A., por medio de su representante legal señor ROBERTO MAYR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de agosto del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diecisiete de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la Sentencia definitiva, dictada por el Juzgado de Letras de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, a los diecisiete días del mes de Junio del año dos mil diez, en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria laboral de Primera Instancia solicitando el reintegro al puesto de trabajo en igualdad de condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos o dejados de percibir desde el momento en que se produjo el despido injusto, hasta que se ejecute la sentencia en la cual se ordena el reintegro promovida por el señor JORGE ALBERTO MANUM VELASQUEZ en contra de la Sociedad Mercantil JOGBRA HONDURAS S.A., a través de su actual representante legal ROBERTO MAYR; Reforma que se contrae a: PRIMERO: Declarar con lugar la Demanda Laboral promovida por JORGE ALBERTO MANUM VELASQUEZ , mayor de edad, soltero, ingeniero industrial, hondureño y de este domicilio en contra de la Sociedad Mercantil denominada JOGBRA HONDURAS S.A. a través de su representante legal ROBERTO MAYR; en consecuencia CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada JOGBRA DE HONDURAS S.A. a través de su representante legal ROBERTO MAYR a reintegrar al demandante JORGE ALBERTO MANUM VELASQUEZ a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, y al pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del fraccionamiento de la relación laboral, a la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme este fallo; en consecuencia EXIME, a la entidad mercantil JOGBRA HONDURAS S. A. a través de su representante legal al pago de derechos adquiridos, SEGUNDO: CONFIRMAR el fallo en lo relativo a la exoneración de costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en su escrito de la acción, manifiesta que inició la relación de trabajo con la sociedad SARA LEE INTIMATE, S. DE R.L., en el puesto de Gerente de calidad, posteriormente y por conveniencia fue trasladado a la Sociedad CONFECCIONES DEL VALLE, S. DE R.L., empresa perteneciente al mismo grupo empresarial del anterior patrono y finalmente fue trasladado a laborar para la Empresa JOGBRA HONDURAS, S.A., en el puesto de Gerente de Planta, la antigüedad se origina desde el 13 de octubre del 2003 hasta el 11 de septiembre del 2009, fecha en que fue despedido en forma verbal por la Gerente de Recursos Humanos MARIA ELENA SIKAFFY; en fecha 5 de septiembre del 2009, sin previo aviso, se le prohibió la entrada a la empresa demanda, sin tener fundamento alguno, impidiéndole desarrollar las labores en debida forma, siendo hasta en fecha 11 de septiembre del 2009 que fue citado por el representante legal de la demandada, donde en forma verbal le manifestó que estaba despedido por reestructuración de personal y sin habérsele entregado nota de despido por escrito, violentando lo establecido en el articulo 117 del Código del Trabajo y del principio laboral que claramente expresa que al momento del despido se le deberá notificar al trabajador cuales son las verdaderas causas y razones que han motivado el despido.- 2.- la demandante SOCIEDAD JOGBRA HONDURAS S.A. en su contestación de la demanda manifiesta que en fecha 25 de agosto del 2009, la demandada comenzó a realizar una auditoria en el área de exportación de las plantas de Intimates, en la cual en una de dichas plantas el demandante era el Gerente de planta, esto se hizo con el fin de identificar oportunidades de consolidación de carga de ambas plantas, al hacerse la auditoria de la planta de JOGBRA, resultó que el manifiesto No. JH0317 se compone de 100 cajas y el mismo implica producto terminado en cajas, resultando que de las 100 cajas solo 59 cajas se ubicaron en el área de exportación y las 41 cajas faltantes no fueron localizadas, las cuales ya estaban facturadas y se estaba exportando un producto inexistente, por lo que se tuvo que completar el mismo; en virtud del informe de dicha auditoria se procedió inmediatamente a realizar una investigación en fecha 2 de septiembre del 2009,convocando a unas entrevistas previas del personal de producción y logística, llevando la secuencia de dichas entrevistas la persona quien seguía era el demandante, hecho éste que no se pudo llevar a cabo ya que el demandante, a partir del 11 de septiembre del 2009, dejó de presentarse a las instalaciones de la empresa demandada, sin notificarle al patrono las causas o justificaciones para tal acción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, en fecha 17 de junio del 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda laboral referente al reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, en consecuencia, ABSUELVE a la Empresa JOGBRA HONDURAS S.A. de reintegrar al demandante y condena a la demandada al pago de la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR ($7,845.24) O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL DE CONFORMIDAD A LA TASA DE CAMBIO, en concepto de derechos adquiridos, SIN COSTAS, bajo el criterio que el demandante afirma haber sido despedido de forma verbal en fecha 11 de septiembre del 2009, acompañando un informe que contiene las diligencias llevadas a cabo por el Inspector de Trabajo, de la prueba documental aportada por la parte demandada, consistente en la auditoria en relación de embarques para determinar la posibilidad de consolidar manifiesto de productos terminados en las plantas de confecciones del Valle Buena Vista y Jogbra por lo que realizaron varias entrevistas a los empleados y el 11 de septiembre del 2009 estaba haciendo uso del equipo propiedad de la demandada como ser el teléfono celular a él asignado y el demandante expone que el 4 de septiembre del 2009 no lo dejaron ingresar a las instalaciones y hasta el 11 de septiembre acude a la Secretaria de Trabajo por el despido verbal sufrido de que fue objeto, lo cual no concuerda ya que había hecho uso del equipo proporcionado por la empresa y realizo cambio de fecha de un boleto aéreo que la demandada había comprado para ser utilizado en otra fecha distinta, por lo que en ningún momento, a pesar de estar realizando investigaciones acerca de las irregularidades en la planta, no tenia la empresa intenciones de despedir al demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 17 de agosto del 2010, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia proferida por el A-Quo, reforma que se contrae a PRIMERO: declarar con lugar la demanda laboral de reintegro, condena a la Sociedad JOGBRA DE HONDURAS, S.A. a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia EXIME a la demandada al pago de derechos adquiridos y confirma el fallo en lo relativo a la exoneración de costas, bajo el criterio que en el presente caso sub-júdice se tiene como premisa principal la circunstancia de que si efectivamente el despido fue comunicado por el patrono al trabajador; Los cuestionamientos que la parte demandada hace al informe levantado por el Inspector del Trabajo en fecha 30 de septiembre del año 2009, el valor de esta es legal, que se concedieron al patrono oportunidades para hacer descargos, sin embargo fue su decisión de no atender a la autoridad del Ministerio del Trabajo, representada en ese momento por el Inspector del Trabajo, quien es fedatario por Ministerio de la Ley; en el presente caso se tiene como hecho principal en controversia si efectivamente el despidió fue comunicado al trabajador, no obstante los cuestionamientos por parte de la demandada hechos al informe que ostenta carácter legal, levantado por el inspector del trabajo el treinta de septiembre del dos mil nueve, en que se establece haberle concedido al Patrono para hacer descargos, fue decisión suya no atender a la Autoridad del ministerio del Trabajo, además de no acudir ante la Autoridad Publica, ni aun ya iniciado el juicio a impugnar o acreditar estar parcializado o ser falso el contenido de dicho informe con lo cual se llega al convencimiento que los hechos relatados en dicho informe son ciertos.- 5.- Que mediante sentencia de fecha cuatro de octubre del dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LOURDES PAMELA BLANCO LUQUE, actuando en su condición de Apoderada de la Sociedad JOGBRA HONDURAS S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha quince de diciembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la Sociedad Mercantil JOGBRA HONDURAS S.A., formalizando su demanda con tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha quince de diciembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de enero del año dos mil once, el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, actuando en su condición de Apoderado del Señor JORGE ALBERTO MANUN VELASQUEZ.- 8.- Que habiéndose solicitado la Audiencia publica la cual se celebró en fecha ocho de febrero del año dos mil once, con la comparecencia de los Magistrados de la Sala laboral y de los apoderados de las partes, asimismo se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que se está en la obligación a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias.- II.- Que el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ en su primer motivo de casación alega: "Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del articulo 113, interpretado del Código del Trabajo párrafo primero en su parte final y párrafo segundo letra a). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el cargo que antecede se alega la infracción directa, olvidando que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que esa forma de violar la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08, SL 124-09 y SL 416-09); siendo que en el caso de autos, la controversia se ha centrado en establecer la existencia o no del despido verbal alegado por el demandante, como sus efectos, lo cual ha sido objeto del material probatorio y del debate, no resulta procedente el ataque al fallo recurrido por esa vía; además, resulta evidente de que el Tribunal Ad-quem si aplicó la norma contenida en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo y así lo reconoce el Impetrante, por lo cual resulta también contradictorio dicho motivo y por ende inadmisible.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 40 y 56 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113, interpretado del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidos en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba no apreciada por el Tribunal, fue la de Inspección y Documental que se encuentra agregada a folios 35, 40 y 56 del expediente de primera instancia. Que consiste en los medios de prueba que a continuación singularizo: a folio 35 copia de informe de un Inspector de Trabajo; a folio cuarenta (40) de los autos en el expediente de primera instancia aparece el acta de inspección la cual contiene la evacuación del medio de prueba inspección para ambas partes, mismo que en su numeral 8 determina el nombre de la persona que funge como directora de Recursos Humanos para la operaciones en general en Centroamérica.- y a folio 56 aparece agregada la constancia descrita en el acta de inspección, al igual quedan plenamente probados los hechos que evidencian que el demandante no fue despedido continuando en el uso de los instrumentos de trabajo asignados y otras facilidades para el desempeño de su cargo.”.- V.- Que en este cargo el Censor del fallo no es preciso en señalar la norma estimada como infringida, ya que la misma cuenta con varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas y por ello era necesario precisar; además, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio, razones que no hacen viable la admisión de este segundo motivo.- VI.- Que como tercer motivo el Recurrente invoca: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, por error de derecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en el artículo 113, interpretado del Código de Trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 26, 27 y 35, 36 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 619y 858 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 1497, 1502 numeral 1), del Código Civil; 320, 321 numeral 3), 322 numerales 1) y 2); del Código de Procedimientos Civiles.”.- VII.- Que al igual que en el segundo cargo, el Impetrante incurre en el defecto técnico de no precisar el párrafo ó literal del artículo 113 del Código del Trabajo; por otro lado, la prueba que aduce ha originado el error de derecho y que fue apreciado erróneamente por el Tribunal de segunda instancia, es el informe de un Inspector del Trabajo de fecha 30 de Septiembre del 2009, documento que fue aportado al juicio por ambas partes, conforme consta en el acta de la audiencia primera de trámite celebrada el 10 de marzo del 2010, visible a folios 23 al 25 de la primera pieza de autos, que también de forma contradictoria, en el anterior motivo, fue señalado como que no fue apreciado, razones que determinan su inadmisión.- VIII.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 764 literal a), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 422-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL