Sentencia CL-418-10 — Registro 1369
Resumen
El empleado interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, salarios caídos, salarios dejados de pagar por incumplimiento de contrato y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que revocó la sentencia dictada en primera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- El cargo que antecede resulta inestimable ya que el Impetrante cita como infringidas normas que no ostenta el carácter de sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral; además señala dos formas distintas de violar la Ley, ya que por un lado acusa la sentencia recurrida por infracción indirecta por error de hecho y luego señala que dicha violación se hizo de forma directa, es decir que debió haberlo separado en forma independiente, por tal razón, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil diez, por el Abogado JUAN CARLOS GARCIA ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado del señor EDUARDO DAVID ARDON; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, salarios caídos, salarios dejados de pagar por incumplimiento de contrato y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiocho de octubre del dos mil nueve, por el señor EDUARDO DAVID ARDON, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas , y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la COMISION EJECUTIVA VALLE DE SULA, por medio de su Representante Legal Señor CARLOS RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño, Empresario y con domicilio en San Pedo Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de agosto del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha quince de junio del año dos mil diez dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San pedro Sula, en el juicio ordinario laboral promovido por el Señor EDUARDO DAVID ARDON contra el ente denominado COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, a través de su Representante legal; en consecuencia declara sin lugar la demanda y absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica derivada del anterior reclamo. Sin costas en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio la relación laboral con la demandada en fecha 1 de abril del año 2006, desempeñándose como Consultor bajo contrato, los que de manera continuada se firmaban entre el patrono y el demandante, provocando de esta manera una continua subordinación y una permanencia en el puesto de trabajo al cumplir con las mismas condiciones como lo establecido en los artículos 19, 20, 21 y 347 del Código del Trabajo, que durante toda la relación laboral el patrono nunca cancelo sus obligaciones relativas al treceavo, catorceavo, vacaciones, ni mucho menos las cesantías que por ley le correspondían al demandante, no firmando finiquito alguno sobre la cancelación de dichos valores laborales reclamados, observando en la nota de despido que la demandada no señala la causa que motivo el despido supuestamente justificado.- 2.- La parte demandada, COMISION EJECUTIVA VALLE DE SULA, contestó dicha demanda señalando que el demandante inició una relación meramente contractual, no tenia sueldo mensual como un empleado permanente de la COMISION EJECUTIVA VALLE DE SULA, la cantidad pagada constituye una forma de pago o precio unitario del monto pactado entre las partes, en un contrato de servicios profesionales de consultaría, los contratos eran categóricos al señalar una fecha de inicio de los mismos como una fecha de finalización del contrato, suscribiendo el correspondiente finiquito de solvencia, el demandante nunca estuvo supeditado a un horario de entrada y salida, la demandada es una institución de carácter estatal dependiente de SOPTRAVI, por lo que la misma ley de contratación del estado la regula en cuanto a los servicios de consultaría que celebre la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha 15 de junio del 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de mérito y condenando a la COMISION EJECUTIVA VALLE DE SULA, al pago de derechos adquiridos y prestaciones sociales, mas los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio de que el demandante acredito su relación laboral con la demandada, lo denomino contrato de servicios profesionales y de consultoría y se estipulo plazo de finalización, debe considerarse por tiempo indefinido ya que las labores de saneamientos, de proyectos varios y el canal calan, y cualquier otro contra inundación son proyectos de carácter permanente en esa institución pues para esto fue creada según decreto ejecutivo N. 13-90 y su reglamento, así mismo es del convencimiento que concurren los tres elementos esenciales como ser la actividad personal del trabajador, la continua subordinación y dependencia con la demandada así como una retribución por la actividad realizada, para considerar que lo que existe es una relación de trabajo y no una relación mercantil, los contratos cumplían con características como las establecidas en el articulo 37 del Código del Trabajo vigente, concurriendo los elementos esenciales para que haya contrato de trabajo tal como lo estipula el articulo 20 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 25 de agosto de 2010, dictó sentencia REVOCANDO la de primera instancia, declarando sin lugar la demanda y absolviendo a la demandada de toda responsabilidad económica derivada del reclamo anterior, sin costas; bajo el criterio que analizando las formas en que se ha presentado dicha relación o redactados los contratos, en la prestación del servicio contratado, el control y vigilancia que la Institución debía ejercer sobre la manera en que se ejecutaban las obligaciones contractuales, el deber de rendir informes mensuales para recibir el pago, la posibilidad de retener dicho pago y de retener porcentajes para garantía y aun la posibilidad de comparecer las reuniones cuando fuera convocada, constituyen elementos que solo colaboran la autonomía jurídica con que el demandante prestaba dicho servicio, pues todo contrato contiene una serie de compromisos, cuyo cumplimiento por parte del contratista no es signo de la continuada subordinación que requiere el vinculo laboral, esta consiste en la facultad que tiene el patrono de impartir ordenes, establecer horarios, imponer reglamentos y sancionar conductas del trabajador durante toda la relación de trabajo, y no aparece deducida de la realidad de los únicos hechos acreditados en el proceso elemento alguno que así lo establezca, si los contratos debían estar sometidos a las exigencias de la ley de Contratación del Estado y la demandada no se sujeto a ellos, deberán las personas responsables, responder ante los órganos contralores del Estado, pero esa circunstancia por si, no convierte ese contrato en una de naturaleza laboral.- 5.- Mediante sentencia de fecha cuatro de octubre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS GARCIA ROMERO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del Señor EDUARDO DAVID ARDON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha veintinueve de noviembre del dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS GARCIA ROMERO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor EDUARDO DAVID ARDON, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veintinueve de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS GARCIA ROMERO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez, procediera a contestar la demanda.- 8.- Mediante providencia de fecha veintiocho de enero del año dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- La demanda de casación debe sustentarse en su formulación, en determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe de avenirse a una técnica rigurosa.- II.- El Abogado JUAN CARLOS GARCIA ROMERO en su primer y único motivo alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba denominada “Documental” propuesta y acreditada por la parte actora y practicada en legal y debida forma por la Juez de Primera Instancia del Juzgado de Letras de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes que corren del folio 35 al folio 237 de la primera pieza de autos, y que hizo incurrir en error de hecho, que aparece manifiesto en los autos y que lo llevó en forma directa a la violación de los Artículos 19, 20, 37, 46, 47 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- El cargo que antecede resulta inestimable ya que el Impetrante cita como infringidas normas que no ostenta el carácter de sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral; además señala dos formas distintas de violar la Ley, ya que por un lado acusa la sentencia recurrida por infracción indirecta por error de hecho y luego señala que dicha violación se hizo de forma directa, es decir que debió haberlo separado en forma independiente, por tal razón, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 418-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL