Sentencia CL-41-10 — Registro 1039
Resumen
El trabajador -recurrente- solicita pago de prestaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales...Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante incurre en el error técnico de solicitar el quebrantamiento total de un fallo que confirma una sentencia contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte que representa en juicio, debiendo haberlo hecho de forma parcial. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cinco de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha siete de abril del dos mil diez, por la Abogada SUYAPA MARIBEL ULLOA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio; en su condición de apoderada del señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y Costas; interpuesta el veinticinco de junio del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el Señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS, mayor de edad, soltero, estudiante, hondureño y de este domicilio, contra la Sociedad denominada DESARROLLO E INVERSIONES ECOTURISTICAS S. A., por medio de su Gerente y representante legal señora MARIA ALICIA ALVAREZ, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de enero del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que fallo CONFIRMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha catorce de octubre del año dos mil nueve, misma que falló declarando Sin Lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de prestaciones laborales.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de febrero del año dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada SUYAPA MARIBEL ULLOA, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha ocho de enero del dos mil diez y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulará por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha siete de abril del dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Abogada SUYAPA MARIBEL ULLOA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- El presente Recurso de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de la segunda instancia dictada por la Honorable corte de Apelaciones del trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha ocho de enero del año dos mil diez, sentencia en la cual dicho tribunal confirma la sentencia de primera instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha catorce de octubre del año dos mil nueve sentencia en la cual se declara sin lugar la presente demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales promovida por el Señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS contra la sociedad Mercantil denominada Desarrollo e Inversiones Ecoturísticas S.A. DIESA (Restaurante Ruby Tuesday) condenando por ende al demandado a pagar al Señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS la cantidad de DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 2,289.42), que se detallan de la siguiente manera: a) Preaviso L.2268.56, b) Auxilio de Cesantía, L.0.00, c) Cesantía Proporcional L.3240.80, d) Vacaciones Proporcionales L.840.99, e) Aguinaldo Proporcional L.775.01, f) Décimo Cuarto Mes Proporcional L.0.00, g) Reajuste del Salario Mínimo L.3000.15, h) Décimo Cuarto Mes Pendiente L.2163.91, siendo los incisos g) y h) el subtotal de otros derechos dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido injusto e ilegal, hasta que la fecha que conforme a derecho este firme la sentencia definitiva.- Al efecto solicito, Casar la sentencia de segunda instancia es decir invalidarla en su totalidad y una vez Casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como tribunal de instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales en la forma siguiente: POR TANTO: esta Corte Suprema de Justicia impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, Por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 127, 128, 129, 130, 131, 134, 135, 137, 138, 139, y 140 de la Constitución de la Republica; 1, 11 párrafo primero, y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2 numeral 3, 3, 4, 5, 6, 10, 18, 20, 39 inciso a, 379, 664, 666, 667, 740 inciso numero 3, 769, 770, 858 Código del Trabajo. FALLA: I.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUCIOS PROMOVIDA POR EL SEÑOR JOSE LUIS VEGA BARCENAS CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL DESARRO E INVERSIONES ECOTURISTICAS S.A. DIESA (RESTAURANTE RUBY TUESDAY) ambos de generales expresadas. II. CONDENAR en el presente juicio a la sociedad mercantil DESARRO E INVERSIONES ECOTURISTICAS S.A. DIESA (RESTAURANTE RUBY TUESDAY) a pagar al señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS la cantidad de DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,289.42), que se detallan de la siguiente manera: a) Preaviso L.2268.56, b) Auxilio de Cesantía, L.0.00, c) Cesantía Proporcional L.3240.80, d) Vacaciones Proporcionales L.840.99, e) Aguinaldo Proporcional L.775.01, f) Décimo Cuarto mes Proporcional L.0.00, g) Reajuste del Salario Mínimo L.3000.15, h) Décimo Cuarto Mes Pendiente L.2163.91, siendo los incisos g) y h) el subtotal de otros derechos dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido injusto e ilegal, hasta que la fecha que conforme a derecho este firme la sentencia definitiva. III CON COSTAS para la parte demandante. Y MANDA: que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- PRIMER MOTIVO: considero que la sentencia es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida e inobservancia del patrono.- PRECEPTO AUTORIZANTE: se fundamente en el decreto numero STSS-374-08 del 23 de diciembre del dos mil ocho vigente a partir del primero de enero del año dos mil nueve publicado en el diario oficial La Gaceta N° 31,797 que se refiere al salario mínimo vigente en el territorio Nacional a la fecha.- EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN.- La corte sentenciadora en su fallo incurrió en infracción directa en relación a la no aplicabilidad del decreto numero STSS-374-08 que se refiere al salario mínimo vigente en el territorio Nacional a la fecha que a partir de su vigencia no se le aplico a mi representado mismo que una vez publicada no debe ser ignorado.- SEGUNDO MOTIVO: La Sentencia recurrida es Violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por estar contenida en el artículo 116 del código del trabajo al no otorgar el preaviso correspondiente.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamente este motivo en el artículo 117 del Código del Trabajo.- EXPLICACION DE LA VIOLACION.- El despido al señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS no fue debidamente notificado al Ministerio del Trabajo violentándosele el debido proceso según el artículo 3 del Código de Procedimientos Civiles, a si mismo el patrono lo deja laborando dos días después de despedirlo.- TERCER MOTIVO: Violación a la Ley Sustantiva de orden Nacional por aplicación indebida e interpretación errónea del artículo 379 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el artículo 3 del Código de Procedimientos Civiles.- EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION.- En el Ministerio del Trabajo no pudieron notar u observar que en la mencionada audiencia de descargo no fue notificada a esta dependencia, nótese no tiene firma ni sello de recibido ante el mencionado Ministerio del Trabajo y en este caso el patrono opto por la máxima sanción que es e! despido.- CUARTO MOTIVO: Violación a la Leyes Sustantiva de orden Nacional por aplicación indebida e errónea del articulo 8 párrafo segundo del Código de Procedimientos, articulo 35, y 36 de la Ley de Procedimientos Administrativos, articulo 379 del código del trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Por infracción indirecta en relación con los artículos 212 inciso d y f, 213, 214 y 215 del Código de Procedimientos Civiles, articulo 6 del Código del Trabajo, articulo 54 y 55 de la ley de Procedimientos Administrativos.- EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION.- En relación al testimonio de la escritura pública número dos de poder para crédito otorgado por DIESA a favor del licenciado DANIEL TORRES H. hace mención que el señor FEDERICO MIGUEL ALVAREZ VILLELA ostenta tal representación en calidad de Gerente General y luego en la sustitución de poder el Abogado DANIEL TORRES HERRERA sustituye el poder con que actúa al abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS sin hacer mención de las facultades de expresa mención del artículo 8 párrafo segundo del Código de Procedimientos Comunes así mismo la condición con que actúa la señora MARIA ALICIA VILLELA MEZA DE ALVAREZ no consta o está acreditado en algún documento fehaciente ni se dice a que empresa representa existiendo contradicción.- La equivocación evidente de la Corte de Apelaciones del trabajo de la Corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial en el presente caso, se produce confirmando la sentencia definitiva de primera instancia de fecha catorce de octubre del año dos mil nueve”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha ocho de abril del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SUYAPA MARIBEL ULLOA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en Providencia de fecha veintiuno (21) de mayo del dos mil diez (2010), este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, para contestar la demanda de Casación planteada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada SUYAPA MARIBEL ULLOA formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- El presente recurso de casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de segunda instancia… FALLA: I.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUCIOS PROMOVIDA POR EL SEÑOR JOSE LUIS VEGA BARCENAS CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL DESARRO E INVERSIONES ECOTURISTICAS S.A. DIESA (RESTAURANTE RUBY TUESDAY) ambos de generales expresadas. II. CONDENAR en el presente juicio a la sociedad mercantil DESARRO E INVERSIONES ECOTURISTICAS S.A. DIESA (RESTAURANTE RUBY TUESDAY) a pagar al señor JOSE LUIS VEGA BARCENAS la cantidad de DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,289.42), que se detallan de la siguiente manera: a) Preaviso L.2268.56, b) Auxilio de Cesantía, L.0.00, c) Cesantía Proporcional L.3240.80, d) Vacaciones Proporcionales L.840.99, e) Aguinaldo Proporcional L.775.01, f) Décimo Cuarto mes Proporcional L.0.00, g) Reajuste del Salario Mínimo L.3000.15, h) Décimo Cuarto Mes Pendiente L.2163.91, siendo los incisos g) y h) el subtotal de otros derechos dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido injusto e ilegal, hasta que la fecha que conforme a derecho este firme la sentencia definitiva. III CON COSTAS para la parte demandante. Y MANDA: que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante incurre en el error técnico de solicitar el quebrantamiento total de un fallo que confirma una sentencia contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte que representa en juicio, debiendo haberlo hecho de forma parcial. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha cinco de Abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 41-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL