Sentencia CL-409-10 — Registro 1368
Resumen
El recurrente presento demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales por despido directo , vacaciones proporcionales , décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado del periodo comprendido de enero a mayo del 2008, salarios dejados de percibir y costas del juicio; la segunda instancia confirmó la sentencia emitida por la primera instancia declarando sin lugar la demanda y con lugar la excepcion perentoria de prescripción.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. La Corte Suprema de Justicia, como tribunal de casación tiene dos funciones básicas, a saber: la atribución de casar o romper la sentencia objeto del recurso extraordinario, si se produce la causal respectiva y la de actuar como juez de instancia para solucionar el conflicto de interés. Por consiguiente, el Casacionista en la demanda y específicamente en el alcance de la impugnación debe decirle qué pretende, esto es, en primer lugar que aspira a que se case la sentencia y en segundo lugar, que una vez casada, en sede de instancia, pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente. En el caso sub-júdice, el Recurrente comete el error técnico de ser omiso en cuanto al pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada, por lo tanto su fallo sustitutivo evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. El planteamiento así esgrimido por el Impetrante vuelve inestimable el recurso que nos ocupa, puesto que conforme con la técnica de casación, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamenteagregar las consideraciones de la sala"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil diez, por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA , mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del Señor VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales por despido directo , vacaciones proporcionales , décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado del periodo comprendido de enero a mayo del 2008, salarios dejados de percibir y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto del año dos mil ocho, por el señor VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño, Medico Anestesiólogo, y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPN-FM), por medio de su Rectora Señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Master en Administración Educacional , y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA. Contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM) a través de la Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste de bonificación, salario adeudado y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM) a través de la Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, a pagarle a VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste de bonificación, salario adeudado y los salarios dejados de percibir por dichos conceptos 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION , opuesta por el Apoderado demandado; 4) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que Comenzó a laborar en la UPNFM, a partir del 01 de agosto del 2000, como Director del Fondo Editorial, firmando controles que expresaban término o duración, pero con naturaleza permanente, calificados por el código como contrato pro tiempo indefinido, sufrió una incapacidad desde el 15 de enero al 15 de marzo del 2008, extendida hasta el 17 de mayo de 2008y mismas que fueron notificadas al patrono. El 18 de mayo al querer reintegrarse a su trabajo no se le permitió hacerlo, por lo que recurrió a los servicios de un Inspector de Trabajo, así el 22 de mayo de 2008, en el acta levantada se le notifico que se había tomado la decisión de ponerle fin al contrato de trabajo desde el 31 de diciembre de 2007, que no se renovó el contrato y que no se le pago porque se termino el que tenia. En el periodo de su primera incapacidad (15 enero al 15 de marzo de 2008) el patrono no le hizo efectivo el pago de su salario por lo cual solicito la colaboración de un Inspector para que aclarara la situación, se levanto un acta en la cual el jefe de Recursos Humanos indico que se había cerrado el departamento en que laboraba y se procedería a reubicar el personal y en el caso del demandante pagarle las prestaciones e indemnizaciones laborales, aduciendo no haberlo hecho efectivos por no estar de acuerdo.- 2.- La parte demandada, UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM), contesto dicha demanda señalando que mediante acuerdo CSU No. 29-2007 EL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN de fecha 13 de diciembre del 2007 procedió a la LIQUIDACION DE LA ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN del Fondo Editorial de la UPNFM y entro en vigencia en esa fecha por lo que dejo de funcionar esa sección, razón por la cual no se renovó el contrato, no es cierto que haya iniciado sus servicios como Director sino como Jefe de la Sección del Fondo Editorial de la UPNFM, el demandante firmaba contratos por tiempo limitado venciéndose el ultimo el 31 de diciembre el 2007, no existió despido, sino que el contrato llego a su termino. En la audiencia primera de trámite opuso el defecto procesal de Prescripción en virtud que ya le había transcurrido el término para interponer la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de mayo de 2010, dicto sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, absuelve a la demandada la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de bonificación, salario adeudado y los salarios dejados de percibir por dichos conceptos, declarar con lugar la Excepción Perentoria De Prescripción opuesta por el demandado. Sin costas, bajo el criterio que el demandante termino la relación laboral con la demandada el 31 del diciembre del 2007 y cuando el demandante solicito los servicios de la Inspectoria del Trabajo ya le había prescrito el derecho que tenia para reclamar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, que el demandante laboraba mediante contrato por tiempo determinado siendo el ultimo contrato el 1 de enero al 31 de diciembre del 2007pero como no fue firmado por la s partes, tenia vigencia el celebrado el 1 de enero al 31 de diciembre del 2006 que le fue prorrogado hasta el 31 de diciembre del 2007 que fue la ultima fecha que se le cancelo su salario y otros derechos, por lo cual no se pronuncia sobre el fondo del juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 6 de agosto de 2010, dicto sentencia definitiva SIN LUGAR el recurso de Apelación confirmando la Sentencia del A-quo, Sin costas, bajo el criterio que el contrato termino el 31 de diciembre del 2007 y alega la parte demandante que tuvo conocimiento de su despido hasta el 22 de mayo del 2008 y que por ello no existe la prescripción, el demandante al momento de interponer su demanda ya le había prescrito la acción , puesto que si su contrato se venció el 31 de diciembre del 2007 al 13 de junio del año 2008 que compareció ante la oficina de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y seguridad Social ya había prescrito la acción.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del Señor VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del Señor VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA , formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de diciembre del año dos mil diez, el Abogado JOSE EFRAIN BRICEÑO, actuando en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha seis de agosto del dos mil diez.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir promovida por el señor VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, “UPNFM” por medio de su Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ.- TERCERO: Condenar a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, “UPNFM”, por medio de su Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ a pagarle al trabajador VICTOR MANUEL RAMOS RIVERA la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.459,154.55) por los conceptos siguientes: Preaviso 2 meses: Lps.56,012.02; Auxilio de Cesantía, 7 Meses: Lps.196,042.07; Auxilio de Cesantía proporcional, 287 días: Lps.22,330.04; Vacaciones pendientes 15 días Lps.14,002.95; reajuste de bonificación Lps.17,861.67; bonificación sobre vacaciones 24 días: Lps.22,330.04; pago de sueldo/salario adeudado 137 días Lps.102,315.71; Décimo Tercer Mes proporcional 137 días Lps.8,528.80; Décimo Cuarto Mes proporcional 317 días Lps.19,731.25 y como cuantía por liquidarse, la que resulte a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la Sentencia.- CUARTO: CON COSTAS.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. La Corte Suprema de Justicia, como tribunal de casación tiene dos funciones básicas, a saber: la atribución de casar o romper la sentencia objeto del recurso extraordinario, si se produce la causal respectiva y la de actuar como juez de instancia para solucionar el conflicto de interés. Por consiguiente, el Casacionista en la demanda y específicamente en el alcance de la impugnación debe decirle qué pretende, esto es, en primer lugar que aspira a que se case la sentencia y en segundo lugar, que una vez casada, en sede de instancia, pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente. En el caso sub-júdice, el Recurrente comete el error técnico de ser omiso en cuanto al pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada, por lo tanto su fallo sustitutivo evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. El planteamiento así esgrimido por el Impetrante vuelve inestimable el recurso que nos ocupa, puesto que conforme con la técnica de casación, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 409-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL