Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-407-10 — Registro 1389

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral de reintegro siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia interponiendo la demandante el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor incurre en error técnico al omitir en su sentencia sustitutiva el pronunciamiento de la excepción perentoria de cosa juzgada opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, en sede de instancia, tendría que resolver respecto a ella. Dicha falencia impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de octubre del año dos mil diez, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortes, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de la señora MARTA SUYAPA VELASQUEZ LOPEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de vacaciones causadas y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, por la señora MARTA SUYAPA VELASQUEZ LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Secretaria y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General, de ese entonces señor ROBERTO JAVIER CHACON, mayor de edad, casado, Licenciado en Contaduría, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de agosto del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de mayo del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE AL PAGO DE VACACIONES CAUSADAS, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA MARTA SUYAPA VELASQUEZ LOPEZ DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE ROBERTO JAVIER CHACON, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE COSA JUZGADA OPUESTA A LA DEMANDA POR LA APODERADA DE LA PARTE DEMANDADA.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVE A LA EMPRESA DEMANDADA DE TODA RESPONSABILIDAD ECONOMICA LABORAL.- SIN COSTAS por tener la parte vencida en juicio motivos racionales para litigar.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que comenzó a laborar con la demandada el 20 de mayo de 2002, en el puesto de auxiliar de oficina en la bodega de suministros, el 6 de septiembre de 2007; la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, falló reconociendo que la relación de trabajo era por tiempo indefinido y ordenó su reintegro, sin embargo a la fecha, la Empresa le adeuda las vacaciones de los períodos 2007-2008 y 2008–2009.- 2) La parte demandada manifiesta que cuando la demandante interpuso la demanda de reintegro, demandando también el pago de vacaciones, suscripción de contrato por tiempo indefinido, las mismas fueron debidamente cobradas; en fecha 26 de septiembre de 2008, entabló segunda demanda, en la cual el 27 de abril de 2009 fue declarada con lugar la Excepción Perentoria de Cosa Juzgada y sin lugar la demanda entablada por la demandante, fallo confirmado por la Corte de Apelaciones del Trabajo. En la audiencia primera de trámite interpuso la excepción perentoria de Cosa Juzgada, alegando que la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula en fecha 06 de septiembre de 2007, fue reformada la sentencia de primera instancia en cuanto a declarar sin lugar la demanda para que se obligue a la demandada a la suscripción de un contrato por tiempo indefinido con la demandante, condenando esta únicamente al pago de las vacaciones del período 2005-2006, las acciones pretendidas por la demandante en cuanto a sus extremos de pago de vacaciones ya fueron decididas en su momento en la demanda de reintegro.- 3) El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha 14 de marzo de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, a su vez falló con lugar la Excepción Perentoria de Cosa Juzgada, en consecuencia se absolvió a la empresa de toda responsabilidad económica laboral, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte actora rechazó la procedencia de la excepción perentoria de cosa juzgada al considerar que la acción promovida en las contiendas judiciales anteriores era totalmente diferente a la actual, admite que el presente juicio está basado en el reclamo de reintegro promovido en fecha 18 de agosto del 2006, alegando que en el presente reclamo de vacaciones no procede la excepción de cosa juzgada, no es menos cierto que en la sentencia definitiva de fecha 28 de junio del 2007, este Tribunal en aplicación del principio de Ultra Petita condenó a la empresa demandada entre otros derechos al pago de vacaciones, habiendo sido confirmado dicho fallo relativo a la condena de pago de derechos en concepto de vacaciones mediante la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional, por lo cual este juzgador no puede volver a fallar sobre un reclamo que ya fue objeto de debate judicial, por lo anterior expresado no profundiza a conocer el fondo del asunto.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 17 de Agosto del año 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el Recurso de Apelación, confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas; bajo el mismo criterio pronunciado por el A-Quo.- 5) Mediante sentencia de fecha 17 de septiembre del año 2010, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la señora MARTHA SUYAPA VELASQUEZ LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) En fecha 26 de octubre del año 2010, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de Apoderado de la señora MARTHA SUYAPA VELASQUEZ LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7) Que mediante auto de fecha 27 de octubre del año 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAIME AGUILAR SMITH, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quién hizo uso de su derecho en proveído de fecha 18 de noviembre del año 2010, la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación laboral configura una acción de impugnación en contra de una sentencia definitiva dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, mediante la cual se le acusa de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este Tribunal para poder examinar a profundidad el fallo censurado primero debe comprobar si el libelo casacional cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “… FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General el Licenciado en Contaduría ROBERTO JAVIER CHACON, mayor de edad, casado, hondureño, vecino de Puerto Cortés, a pagarle a la señora MARTA SUYAPA VELASQUEZ LOPEZ, mayor de edad, casada, Secretaria, vecina de Puerto Cortés, la suma de DOCE MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (L.12,800.00) en concepto de vacaciones causadas, desglosadas así: del 22 de Mayo del 2007 al 22 de Mayo del 2008: L.6,400.00; del 22 de Mayo del 2008 al 22 de Mayo del 2009: L. 6,400.00. SEGUNDO: CON COSTAS…”.- III.- Que el Censor incurre en error técnico al omitir en su sentencia sustitutiva el pronunciamiento de la excepción perentoria de cosa juzgada opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, en sede de instancia, tendría que resolver respecto a ella. Dicha falencia impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 407-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL