Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-40-10 — Registro 1274

Resumen

Trabajadora interpuso demanda Laboral para el pago de salarios adeudados declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la trabajadora-demandante el presente recurso contra dicha sentecia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente es omisa del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es el señalamiento de la norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que las que señala no ostentan ese carácter; además la prueba testifical, por no ser una prueba reglada no es susceptible del recurso de casación laboral, en consecuencia es procedente desestimar este motivo de casación.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, ordinal 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintisiete de julio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en su condición de apoderada de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de salarios adeudados, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, por la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio; Contra la Sociedad FINANCIERA FINCA HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, también usa el nombre comercial de FINANCIERA FINCA HONDURAS S.A., por medio de su Representante Legal el señor PHILLIP CHARLES BROUGHTON JR., mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, Estadounidense y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelación del Trabajo de Francisco Morazán, que Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de octubre de dos mil nueve; la cual FALLA: “1) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de salarios adeudados, promovida por ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, de generales expresadas, en contra de la sociedad FINANCIERA FINCA DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, que también usa el nombre comercial FINANCIERA FINCA DE HONDURAS, S.A., a través de su Representante Legal PHILLIP CHARLES BROUGHTON, JR., también de generales expresadas.- 2) ABSOLVER a la sociedad FINANCIERA FINCA DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, que también usa el nombre comercial FINANCIERA FINCA DE HONDURAS, S.A., a través de su Representante Legal PHILLIP CHARLES BROUGHTON, JR., de toda responsabilidad en el presente juicio.- 3) SIN COSTAS, en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de Apoderada de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veintitrés de Marzo de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme a la Doctrina Laboral, éste requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de Casación, en el cual debe determinarse el alcance de la Casación o sea si se persigue el quebrantamiento del fallo recurrido en forma total o parcial, en el presente caso me propongo con este Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL y con la presente demanda de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial el once de Enero del dos mil diez donde confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el miércoles siete de octubre del dos mil nueve y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los Artículos 80, 134, 303 Y 304 de la Constitución de la República; 47, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760, y 858 del Código del Trabajo, 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1) CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha siete de Octubre de dos mil nueve, que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la demanda ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS, promovida por la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, contra la sociedad FINANCIERA FINCA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA también conocida como FINANCIERA FINCA DE HONDURAS, S.A., representada por el Señor PHILLIP CHARLES BROUGHTON JR., en su condición de Gerente y Representante legal.- SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las parte en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la Certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe CASARSE TOTALMENTE y casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de Votos de la sala laboral-contencioso administrativo y en aplicación de los Artículos 135, 303, 304, 319, numeral 7), de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organizaciones de los Tribunales; 4, 19, 20, 362, 364, 664, 665, 666 letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida: SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, contra la Financiera FINCA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal PHILLIP CHARLES BROUGHTON, JR., en cuanto al pago de Salarios Adeudados.- 2) CONDENA a la demandada LA SOCIEDAD FINANCIERA FINCA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal PHILLIP CHARLES BROUGHTON, JR., a pagar a la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, la cantidad de CIENTO CUARENTA MIL LEMPIRAS (L.140.000.00) con concepto de salarios adeudados de los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre del 2008.- 3) CON COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obran a folios 22, 23, 35 al 39 de la primera pieza de autos, Testifical evacuado a folio 47 al 50 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los Artículos 4 19, 20 del Código del Trabajo. REGLAS VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738, y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios: a) Nota del 2 de Octubre del 2008 dirigida a la Oficial Administrativo de la Financiera Finca Honduras del 2 de Octubre del 2008 donde se da por finalizada la relación laboral de mi representada con la Financiera Finca Honduras y que obra a folio 22 de la primera pieza de autos, b) Certificación del Acuerdo No. 3.3 del Acta No. 3 donde se nombre a la Abogada Alicia Trinidad Paz Meza como Asesora Legal y Gerente de Cobro y Recuperaciones de la Financiera Finca Honduras, S.A., extendida el siete de mayo del 2008, que obra a folio 41 de la primera pieza de autos, e) Contrato de Servicios Profesionales donde consta que la Abogada Alicia Trinidad Paz Meza prestó servicios a la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA HONDURAS), como Asesora Legal en tiempo parcial, con vigencia de un año, el cual comenzó el uno de junio del 2006 finalizando el uno de Junio del 2007, (Como pueden observar Honorables Magistrados que la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA HONDURAS) y la FINANCIERA FINCA HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, son dos instituciones completamente diferentes), d) Audiencia de donde se evacua el medio de prueba testifical donde los testigos son contestes en sus dichos al afirmar que la Abogada Alicia Trinidad Paz Meza, laboró para la Financiera Finca Honduras, Sociedad Anónima ver folio del 47 al 50 frente y vuelto de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Artículo 4 del Código del Trabajo expresa que Trabajador es toda persona natural que preste a otra u otras, natural o jurídica, servicios materiales, intelectuales o de ambos géneros mediante el pago de una remuneración y en virtud de un contrato o relación de trabajo, de este artículo se desprende que la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA celebró contrato de prestación de Servicios Profesionales con la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA HONDURAS) donde se le pagaban Honorarios Profesionales, contrato que tenía vigencia de un año y que finalizó el uno de Junio del dos mil siete, y con la FINANCIERA FINCA HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, donde la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA HONDURAS) es socia de la Sociedad FINCA HONDURAS, S.A., laboró desde el 2 de Junio del 2008 hasta el 30 de Septiembre del 2008, siendo nombrada en punto de Acta No. 3 del Acuerdo Numero 3.3 del tres de abril del 2008 como Asesora Legal y Gerente de Cobro y Recuperaciones, cumpliendo con lo que establece el Artículo 20 del Código del Trabajo en virtud de concurrir los tres elementos necesarios para que se de el Contrato de Trabajo como ser el salario, horario de trabajo y la subordinación.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al no apreciar en su fallo recurrido la nota de dar por finiquitada las responsabilidades en la Gerencia Legal y Cobros y Recuperaciones enviado por mi representada a la Oficial Administrativa de la Financiera Finca Honduras, S.A., Certificación del Acuerdo No.3.3 del Acta No. 3 donde se nombra a la Abogada Alicia Trinidad Paz Meza como Asesora Legal y Gerente de Cobro y Recuperaciones de la Financiera Finca Honduras, S.A., Contrato de Servicios Profesionales firmado el uno de junio del 2006 y con piazo de un año firmado por mi representada y la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA DE HONDURAS (FINCA HONDURAS), en donde consta que la FUNDACION y la FINANCIERA son dos Instituciones diferentes ya que la fundación es una ONG con personería Jurídica y sin fines de Lucro y la Financiera es una Institución mercantil con fines de Lucro, los cuales fueron presentados como prueba documental por la parte demandante y demandada.- Estos extremos probatorios fueron ratificados con el interrogatorio de testigos agregada a folio 47 al 50 frente y vuelto de la primera pieza de autos que señalan con claridad que la Empresa demandada la FINANCIERA FINCA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA si tiene responsabilidad de pagarle los salarios adeudados de los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre del 2008 a la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA por existir un nombramiento del Consejo de Administración de la Financiera Finca Honduras, S.A. en el Acuerdo Numero 3.3 del Acta No. 3 celebrada el tres de abril del 2008.- Lo expuesto en el único motivo hace admisible el mismo y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Veinticuatro de Marzo de Dos Mil Diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Veinte de Abril de Dos Mil Diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la SOCIEDAD FINANCIERA FINCA HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA (FINANCIERA FINCA HONDURAS), contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La parte Demandada en el Acápite denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, señala como Sentencia Impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de Enero de dos mil diez, cuya parte resolutoria se transcribe íntegramente y que en la parte que fue impugnada literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo esta sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de las artículos 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 47, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1) CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha siete de octubre de dos mil nueve, que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección judicial en la demanda ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DOE SALARIOS ADEUDADOS, promovida por la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, contra la sociedad FINANCIERA FINCA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA también conocida como FINANCIERA FINCA DE HONDURAS, S.A. representada por el señor PHILLIP CHARLES BROUGHTON JR., en sus condición de Gerente y Representante Legal.- SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta mismo fecha se tengan por notificados en estrados a las apoderados Legales de las partes en litigio.- Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para las efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman paro constancia las Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” Firmas y Sellos. En la demanda de CASACIÓN interpuesta por la parte demandada se persigue CASACION TOTAL del Fallo Recurrido en la que se le condena a su representada. A LA EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION AL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN Señala la recurrente en su único motivo que la sentencia recurrida es violatoria de Ley Sustantivo de orden nacional, por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifestando en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obran a tollos 22, 23, 35 al 39 de la primera pieza de autos, Testifical evacuado a folio 47 al 50 de la primera pieza de autos. RECHAZO DEL MOTIVO DE CASACIÓN Explicación del rechazo del primer motivo de casación: Se rechaza el motivo de casación en todo y cada una de sus partes en vista de que el impetrante señala como motivo “que la sentencia de segunda instancia es violatoria de la Ley sustantiva del orden nacional, error de hecho al no apreciar los medios de prueba documental. siendo Honorables Magistrados que se trata de una prueba muy pobre con la que se acredita la existencia de elementos de relación de trabajo, consignando nuestro Código que para que una persona este protegida por nuestra legislación laboras, han de concurrir tres elementos como lo son Remuneración, subordinación y la prestación personal del servicio requerido, por lo que fueron hechos bastamente probados en juicio que la hoy demandante tenia un Contrato de Servicios Profesionales con mi representada, véase medios de prueba documental admitido a la parte demandada que corre de folios 35 al 39, relacionado con el medio de prueba inspección cuya acta correo a folio 53, numerales 2) y 4), donde se constato que la hoy demandante tenia una Contrato de Servicios Profesionales, que devengaba honorarios profesionales, asimismo que el pago que se le hizo en los meses de julio a septiembre de 2008, fue de honorarios profesionales, que no aparece en las planilla como empleada de la demandada.- Honorables Magistrados con la prueba aportada por la parte demandada se acredita que se trata de que el Juzgador haya dejado de apreciar medios de prueba documentales algunos, si no que se trata que habiéndolos apreciado no llego al convencimiento que los servicios que prestaba la hoy demandante hayan sido en virtud de una relación de trabajo, si no al contrario, al realizar una análisis de los medios de prueba admitidos a la parte demandada, se aprecio que la relación que tenia la demandante con mi representada no estaba protegida por el Código del Trabajo, al no reunir suficientes elementos de los que establece el Articulo 20 del mismo cuerpo legal, únicamente para ilustrar véase que en la misma inspección se constato que a la demandante se le pagaban honorarios profesionales por la cantidad de L. 20,000.00, mas L. 10,000.00 por gastos administrativos de su propio bufete, evidenciándose una desmedida intención de querer sorprender a los tribunales de la Republica y autoridades de trabajo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Recurrente Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de apoderada de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obran a folios 22, 23, 35 al 39 de la primera pieza de autos, Testifical evacuado a folio 47 al 50 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los Artículos 4 19, 20 del Código del Trabajo. REGLAS VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738, y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR......PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (2): Que la Recurrente es omisa del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es el señalamiento de la norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que las que señala no ostentan ese carácter; además la prueba testifical, por no ser una prueba reglada no es susceptible del recurso de casación laboral, en consecuencia es procedente desestimar este motivo de casación.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. JORGE REYES DIAZ. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de Julio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 40-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL