Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-395-10 — Registro 1473

Resumen

Trabajador interponer demanda laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones laborales, en virtud de despido injusto declarada ha lugar y revocada en segunda instancia y absolviendo a la demandada del pago de reajuste e interponiendo el demandante el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que se ha incurrido en una serie de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omitió señalar las normas sustantivas que se consideran violadas, ya que la que cita contiene la definición de lo que es salario; b) señala la infracción directa por error de hecho, que son dos causas o motivos distintos de casación, que debieron ser expuestos en forma separada; c) realiza de forma impropia, extensos alegatos de instancia.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de octubre del año dos mil diez, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de el señor LISANDRO ANTONIO CALDERON; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones laborales, en virtud de despido injusto, arbitrario e ilegal y pago de salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del año dos mil tres, por el señor LISANDRO ANTONIO CALDERON, mayor de edad, casado, Arquitecto y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su entonces Alcalde Municipal el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, quien es mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de julio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REVOCANDO la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, apoderada apelante.- II.- REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha doce de marzo del 2010, dictado pro el Juez de Letras del Trabajo que corre agregado a folios 119, 120, 121 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en consecuencia: 1) DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida.- 2) ABSUELVE a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC=, a través del Alcalde Municipal del Distrito Central, RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARÍAS.- III.- SIN COSTAS en ambas instancias.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, actuando en su condición de Apoderada del señor LISANDRO ANTONIO CALDERON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha cuatro de octubre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de Apoderado de el señor LISANDRO ANTONIO CALDERON, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 02 de julio del año 2010 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 720, 760, y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 184, 187, 243, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I.- DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, apoderada apelante.- II.- REVOCANDO la sentencia de fecha doce de marzo del 2010 dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo que corre agregado a folios 119, 120, 121 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en consecuencia: 1) DECLARAR SIN LUGAR la demanda promovida.- 2) ABSUELVE a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC) a través del Alcalde Municipal del Distrito Central, RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- III.- SIN COSTAS en esta instancia- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firmando para constancia los señores Magistrados y el secretario del despacho que da fe.- Con el presente recurso me propongo EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la república 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 02 de julio del 2010, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por LISANDRO ANTONIO CALDERON, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, al momento de incoarse la demanda, 2) CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, al pago de la suma de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L. 444,457.22) por los siguientes conceptos: Preaviso L.66,080.00, Auxilio de cesantía L.99,120.00, Auxilio de Cesantía Proporcional L.7,896.54; décimo tercer mes proporcional (pagado en un 120% Lps.8.122.18) décimo cuarto mes proporcional (pagado en un 120% Lps.19,824.00); vacaciones proporcionales (pagadas en un 108% Lps.9,356.90), reajuste de salario L.185,760.00, reajuste de décimo tercer mes (pagado en un 120% Lps.18,576.00) reajuste de décimo cuarto mes (pagado en un 120% Lps.18,576.00); reajuste de vacaciones (pagado en un 108% Lps.11,145.60); valores que fueron calculados en aplicación a la vigencia de las reformas del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles y Colegio de Arquitectos de Honduras a partir del 31 de julio del año 2001 en la Sentencia emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 06 de noviembre del año 2001; (que corre agregada a folio 36 al 39 de los autos), a cuya cifra se le deduce la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.205,614.65) que recibió el trabajador en concepto de prestaciones laborales, quedando un complemento a su favor de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.238,842.57). III.- SIN COSTAS.- TERCERO: CON COSTAS, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: 1) a FOLIOS 36 al 87 de los autos corren agregados a los autos sendas sentencias definitivas dictadas por los Juzgado del Trabajo, Corte de Apelaciones del Trabajo y de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en donde se dejo establecido que el arancel del profesional de la Ingeniería y Arquitectura es una norma legal de aplicación inmediata, y son estos documentos que la Corte sentenciadora no aprecio al momento de dictar su fallo, en la que Revoca la sentencia de primera instancia, máxime cuando a folios 36 al 87 se le reconoció el pago del salario conforme al arancel del profesional de la Ingeniería y Arquitectura, sin embargo de forma arbitraria la Corte sentenciadora le viola este derecho, y de estos fallos existen otros. Cabe señalar que la misma Corte Suprema de Justicia en sentencia de la sala Constitucional dictamino no ha lugar la excepción de inconstitucionalidad opuesta por la parte demandada en las presentes diligencias, por lo tanto como se dejo establecido en la jurisprudencia arriba relacionada los Aranceles del Colegio de Ingeniero Civiles y de la Arquitectura son de inmediata aplicación como se dijo anteriormente por ser una norma de aplicación inmediata entre las partes. 2) EL MEDIO DE PRUEBA DE INSPECCION: Este medio probatorio que obra a folio 89 de los autos, no fue tomado en cuenta o no pudo apreciar de manera correcta lo evacuado por la juez de primera instancia, por la Corte sentenciadora, en lo que respecta al pago de Lps. 266,788.08, misma que es evacuada en el inciso a) del medio de prueba inspección número 2 y que de manera arbitraria la Corte de Apelaciones del Trabajo, se inventa que dicho valor es por pago efectuado al demandante por concepto de prestaciones laborales, olvidándose que la demanda relacionada en dicho inciso la juez de primera instancia señala con claridad y precisión que la suma arriba indicada corresponde al pago de reajuste de salarios del demandante conforme al arancel que lo rige, y esta acción no tiene nada que ver con un reclamo de prestaciones o indemnizaciones laborales, en virtud de no haberse alegado despido alguno, todo lo contrario, reclama el cumplimiento al Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles y Arquitectos de Honduras, véase Honorables Magistrados la demanda que corre a folio 32 de los autos y que fue presentado como medio de prueba documental, misma que originó las sentencias de primera, segunda instancia y Corte Suprema de Justicia (ver folios 36 al 47 de los autos) ; consecuentemente se origina de dicho fallo el pago que le correspondía a mi representado en ese entonces por reajuste de salarios de Lps. 266,788.08; por otro lado en la Inspección admitida a la parte demandante en el numeral 5 se señala que el salario tomado en cuenta para el cálculo de prestaciones laborales a favor del demandante es de Lps. 18,950.00 y no el salario reconocido por el Juez de primera instancia que asciende a la suma de Lps. 28,320.00 ( ver considerando 9 de la sentencia de mérito, que corre a folio 37 de los autos); asimismo la ratificación de la Corte de Apelaciones del Trabajo relacionada con la sentencia de primera instancia y finalizando con la sentencia de la Corte Suprema de Justicia, en la que declara sin lugar el recurso de casación, ver folios 40 al 47 de los autos.- La sentencia a parte de la violación antes indicada se puede señalar también la violación al debido proceso ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su considerando seis, señala el pago de prestaciones laborales originado por una acción de cumplimiento de un arancel, el cual rige al demandante. También se puede señalar la falta de apreciación o estudio de la Corte Sentenciadora porque a folio 13 de la segunda pieza de autos señala objeto del juicio: 1) DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES A LAS ESTABLECIDAS. 2) SEÑALA SIEMPRE EN EL MISMO OBJETO DEL JUICIO PARA QUE SE RECONOZCA LA VIGENCIA DE LA APLICACIÓN DE LA DISPOSICIÓN LEGAL CONTENIDA EN EL ARTICULO 89 DEL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, PAGO DE REAJUSTE Y NIVELACION SALARIAL, CON SUS COLATERALES EN FORMA RETROACTIVA. CONCLUSION: Será que la Corte de Apelaciones del Trabajo, Honorables Magistrados estudiaron minuciosamente el proceso, y se le puede aplicar lo que ellos mismos aplican a los jueces de primera instancia en el sentido de hacer las observaciones de rigor, tal como ocurre en la demanda de casación que se presenta a favor del señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, en contra de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, con numero S.L. 389-10, en la que consta la sentencia de segunda instancia de fecha 29 de junio del 2010 y en la cual en su parte resolutiva, acápite MANDA, numeral 2, relaciona, hacer la observación a la juez BARBARA GUADALUPE LOPEZ, de que en harás de la sanidad y celeridad procesal preste más atención en la tramitación del proceso; lo que llama la atención Honorables Magistrados es que ni si quiera en ese juicio en la cual hacen las observaciones de mérito pudieron observar que la juez a la cual ellos señalan no es la que conoce el juicio de mérito sino que es la Juez CLAUDINA CECILIA CANTARERO DURON, consecuentemente debería ser aplicada dicha observancia a la Corte sentenciadora, al recaer en vicios de nulidad, con su proceder al no mostrar la debida atención en la tramitación de los juicios que los tres magistrados conocieron y que hoy nos ocupa y de lo cual se decidió por unanimidad de votos. Otra aferración jurídica señalada es lo concerniente a la parte resolutiva de la sentencia en la que los tres honorables magistrados dicen 1) Declarar sin lugar la demanda promovida, ¿a que demanda laboral se refieren?; 2) Absuelve a la Alcaldía Municipal del Distrito Central a través del Alcalde Municipal del Distrito Central RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, ¿a qué lo absuelven? señores Magistrados, esta actuación es violatoria al artículo 192 del Código de procedimientos civiles que establece que las sentencias deberán ser claras, precisas y concisas por el Juez que las dicta y este criterio lo han manejado lo juristas que dictaron el presente fallo en otras resoluciones emitidas mediante la cual anulan las sentencias de primera instancia por dicha omisión. Para concluir existe en la Constitución de la República que la ley se aplica para todos y no hace excepciones y así evitar el exceso de autoridad, falta de apreciación intima del proceso que se conoce, evitar la nulidad de lo actuado, el cual acarrea dilatación al debido proceso y violación al derecho de celeridad procesal que caracterizan a los jueces en materia laboral (art. 726 del Código del Trabajo). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al Revocar equivocadamente utilizando otras peticiones no reclamadas en juicio y que originan nulidad de todo por ellos actuado y una sanción pecuniaria por la falta de apreciación del presente caso, en relación a la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 12 de marzo del año 2010, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, que van desde el folio 32 al 87 de los autos, así como la prueba de inspección que corre evacuada a folio 89 en su numeral 5 del medio de prueba inspección número 1, e inciso a) del medio de prueba inspección número 2, estos relacionados con la inspección admitida a la parte demandada inciso b, ya evacuada y contradiciéndose con lo resulto por la corte de Apelaciones del Trabajo en la que ellos los Honorable Magistrados dicen que el demandante recibió a su entera satisfacción, pero se olvidan que en la inspección número 2 inciso b) corre agregado el hecho de que el demandante impugnó el pago expresando no recibo conforme dichas prestaciones laborales.”.- RESULTA: Que en fecha cinco de octubre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha once de noviembre del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, Apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, este debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ en el primer y único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes… 2) EL MEDIO DE PRUEBA DE INSPECCION:… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en el cargo que antecede no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que se ha incurrido en una serie de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omitió señalar las normas sustantivas que se consideran violadas, ya que la que cita contiene la definición de lo que es salario; b) señala la infracción directa por error de hecho, que son dos causas o motivos distintos de casación, que debieron ser expuestos en forma separada; c) realiza de forma impropia, extensos alegatos de instancia.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 395-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL