Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-392-10 — Registro 1256

Resumen

La parte recurrida presento demanda ordinaria laboral para el reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales; la segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el cargo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, puesto que la norma indicada como violada no ostenta la calidad de sustantiva, además de no haber sido aplicada en la sentencia impugnada, por tanto no pudo haber sido interpretada erróneamente por el Tribunal de instancia. Es menester indicar que normas sustantivas son aquellas que imponen deberes y confieren derechos correlativos. Además, al igual que en el primer motivo, no se citó con precisión el precepto autorizante”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre de dos mil diez, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Sustituto del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre de dos mil nueve, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA, mayor de edad, casada, hondureña, Promotora Social y con domicilio en el Municipio de Chamelecon, Departamento de Cortès, en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE ESTADOS EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA, por medio de su Procuradora General de la República de ese entonces Señora ROSA AMERCIA MIRANDA RIVERA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de julio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de abril de dos mil diez, que corre agregada a folios 31 y 32 frente y vuelto de la pieza, en la forma siguiente: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de Apoderado apelante.- DOS: REVOCAR los numerales 1) Y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, siendo en la actualidad la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir y el que ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA del reintegro de la demandante; en consecuencia: a) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO en su condición de apoderado de la señora REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA, contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la republica señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, para el reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales y costas del juicio; b) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a través de la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, en la actualidad la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General y Representante Legal, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a la señora REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA, al puesto que desempeñaba como Promotora Social encargada de compras de la Oficina Regional de SOPTRAVI en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenia al momento de la terminación de la relación laboral.- II.- A titulo de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió la terminación de la relación laboral hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el ordinal I de esta parte dispositiva, así como hacerle efectivos los valores que se le adeudan en conceptos de derechos adquiridos.- III.- A que si el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda el trabajador proceder por la vía de premio.- TRES: CONFIRMAR el numeral 3) de la parte resolutiva de la sentencia que se refiere a las costas.- SIN COSTAS, en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar.-”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha quince de octubre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del ESTADO DE HODNURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el acápite denominado indicación de la Sentencia impugnada señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha dos de julio del año dos mil diez, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que literalmente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letras b); 672, 686, 688, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; este último en relación con los artículos 187, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: FALLA: REFORMANDO la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de abril del año dos mil diez, que corre agregada a folios 31 y 32 frente y vuelto de la Primera pieza, en la forma siguiente: UNO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación Interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de Apoderado apelante.- DOS: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se declara SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, siendo en la actualidad la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir y el que ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA del reintegro de la demandante; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO en su condición de Apoderado Legal de la señora REINA ELIZABETH LÓPEZ PEÑA, contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, para el reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales y costas del Juicio; b) CONDENA AL ESTADO DE HONDURAS a través de la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, en la actualidad la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General y Representante Legal, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a la señora REINA ELIZABETH LÓPEZ PENA, al puesto que desempeñaba como Promotora Social encargada de compras de la Oficina Regional de SOPTRAVI en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de la terminación de la relación laboral. II.- A título de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió la terminación de la relación laboral hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el ordinal 1 de esta parte dispositiva, así como hacerle efectivos los valores que se le adeuden en concepto de derechos adquiridos.- III.- A que si el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda el trabajador proceder por la vía de apremio.- TRES: CONFIRMAR el numeral 3) de la Parte resolutiva de la sentencia que se refiere a las costas.- SIN COSTAS, en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales consiguientes.- Redacto la Magistrada SOLÓRZANO JUÁREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha dos de julio del año dos mil diez anteriormente transcrita.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada que sea totalmente esta Sentencia Impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b), 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha dos de julio del año dos mil diez dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA. Contra el ESTADO de HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, siendo en la actualidad la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, siendo en la actualidad la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO a reintegrar al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA; 3) SIN COSTAS en esta Instancia. Y MANDA. I. Que a partir de la fecha de la fecha queda notificados en estrados de esta sentencia definitiva los apoderados de las partes. II. Que siendo este fallo completamente adverso a las pretensiones de la demandante se consulte el mismo ante la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en caso que no fuere apelado dentro del término de ley con lo expuesto se da por terminada la presente Acta, firmándola la suscrita Juez y Secretario que da fe.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Articulo 46 Literal b) relacionado con los Artículos 118 párrafo segundo y 120 reformado del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero párrafo segundo, del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El Articulo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a)... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra.- El Artículo 118 párrafo segundo establece: En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso.- El Artículo 120 reformado del Código del Trabajo en le párrafo primero establece: Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo a las siguientes reglas…… LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al Reformar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha veintidós de abril del año do mil diez, que corre agregada a folios treinta y uno (31) al treinta y dos (32) de la primera pieza de autos, incurrió en violación por la aplicación indebida de los Artículos precitados ya que estos se subsumen en la prueba presentada consistente en una resolución No. 061, en la que se establece el período de inicio y finalización entre la demandante y la Secretaria de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), y en la no aplicación cuando esta se debe aplicar, ya que mi representada una vez que concluyó el período para el cual fue contratada la demandante, puso fin a la relación laboral enviándole la nota de separación del cargo, ofreciéndole a su vez el pago de sus respectivas prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, incluyendo lógicamente el preaviso y la cesantía en virtud de no poder seguir manteniendo personal cuya relación laboral haya cumplido el término estipulado en la Resolución antes mencionada. Es de hacer notar Honorables Magistrados que de la aplicación indebida que le da la Corte de Apelaciones del Trabajo de los Artículos precitados, es que la Juez de Primera Instancia llega a la firme convicción por todo lo aportado en Juicio a que la aplicabilidad correctamente de dichos Artículos es que facultaba a mi representado dar por terminada la relación laboral con la ahora demandante, señalándola en el CONSIDERANDO (8) de la Sentencia reformada en los numerales 1) ... 2).. .3) Que la demandante fue nombrada mediante Resoluciones Ministerial por tiempo determinado. 4) Que a los empleados nombrados por tiempo determinado se les paga vacaciones proporcionales por el tiempo que trabajan. 5)... 6)... 7) Que los contratos celebrados por tiempo determinado no conllevan responsabilidad alguna para las partes... y en su CONSIDERANDO (9) muy acertadamente señala que mi representada no estaba en la obligación de señalar causal justa o injusta a la terminación de la relación laboral, tan solo bastaba que se le comunicara que su contratación por tiempo determinado no sería renovada, incurriendo por ello el Juzgador en evidente falta de aplicación de estos artículos, que exige el ordinal primero del articulo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este Tribunal CASE la sentencia por este MOTIVO.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación errónea del Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo, relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El Artículo 738 establece: El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.- El artículo 739 establece: El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al Reformar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha veintidós de abril del año do mil diez, que corre agregada a folios treinta y uno (31) al treinta y dos (32) de la primera pieza de autos, incurrió en Error de Hecho que proviene de la apreciación errónea de la prueba documental propuesta tanto por la parte demandante y mi representado, mismas que he singularizado en la estructuración de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció el contenido de los medios de prueba allegados al presente Juicio consistente en: a) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL: Resolución número 061 de fecha 01 de enero del 2009, en el que se nombra a la señora Reina Elizabeth López Peña para el personal a laborar en la dirección General de Obra Públicas de la Regional de San Pedro Sula, en el período determinado del 02 al 31 de enero del 2009 y que corre agregada a folio veintisiete (27) de la primera pieza de autos, en la que claramente queda establecida que la relación laboral, entre la demandante y mi representado fue por tiempo determinado, lo que conllevó a Soptravi a dar por terminada la relación laboral sin ninguna responsabilidad de las partes y por lo tanto no se estaba en la obligación de otorgarle el estatus de trabajadora permanente a la demandante b) MEDIO DE PRUEBA INSPECCIÓN: Solicitada por la parte demandante en la que se constató que en el puesto que supuestamente tenía la demandante se encontraba el señor Humberto Orlando Nataren Lopes, pero con la salvedad que se encontró registrado con diferente clave, a la que tenía la demandante antes de concluir su relación laboral con mi representada, por lo que este medio de prueba determinó que eran diferentes puestos de trabajo nombrados para tal efecto, y que era el objetivo principal de la demandante al proponer este Medio de Prueba, demostrar al Juez que ya existía otra persona nombrada en el cargo.- Por lo que podemos denotar Honorables Magistrados que en aplicación del Articulo 738 del Código del Trabajo al señalar que el Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo, y el 739 del mismo cuerpo legal en su segundo párrafo señala que en todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento, en virtud de lo cual la Señora Juez de Primera Instancia con las pruebas allegadas al Juicio y amparada en la aplicación de estos artículos llevó a la libre convicción que la demanda debía declararse sin lugar por no asistirle el derecho a la demandante.- La Honorable Corte de Apelaciones revoca el fallo en los numerales uno y dos de la sentencia recurrida, por considerar que no está dictada conforme a derecho, incurriendo en una manifiesta Apreciación Errónea de las pruebas antes mencionadas y por consecuencia configurándose la infracción de Error de Hecho ya que en la Sentencia dictada por este Tribunal Juzgador señala que sí se encuentra acreditado en las presentes diligencias una resolución ministerial en la que se nombra a la demandante del 02 al 31 de enero de 2009, pero que en ningún momento se menciona que la contratación de la demandante fue por tiempo determinado, no apreciando la aceptación tácita de la voluntad de las partes; asimismo se enfoca en una nota suscrita por el Licenciado Rogelio Ortega Gámez, Sub-Gerente de Recursos Humanos de SOPTRAVI mediante la cual se le comunica a la Trabajadora que se prescinde de sus Servicios Profesionales, y en la que el Tribunal Sentenciador le da una connotación antojadiza de una nota de Despido.- Por lo que señores Magistrados de las pruebas presentadas por las partes y que he singularizado, al aplicárseles una apreciación errónea incurre el Tribunal Juzgador en evidente infracción a lo exigido en el ordinal uno párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este Tribunal CASE la Sentencia en este MOTIVO.-”.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de octubre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de octubre de dos mil diez, el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO actuando en su condición de Apoderado de la señora REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE MOTIVOS DE CASACION Se rechaza el alcance de la impugnación que el impenetrarte o recurrente persigue, en vista de carecer de derecho su representada. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION Los motivos de la Demanda de Casación deben desestimarse debido a que: 1. Expresa el impetrante que la Corte Sentenciadora en la apreciación de la prueba relacionada incurrió en violación de normas sustantivas de orden nacional por la aplicación indebida del articulo 46 literal 6 relacionado con los artículos 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo y 765 relacionado con los artículos 765, 738 y 739 del mismo código lo cual es incorrecto y por lo tanto se rechaza. 2. Quien realmente infringió la Ley en la forma del despido de la demandante REINA ELIZABETH LOPEZ PEÑA fue la parte demandada, que procedió a despedir a la demandante, en forma ilegal e injusta, ya que fue despedido sin invocarle una causal de despido de las enumeradas en el articulo 112 relacionado con el 117 del Código del Trabajo, norma que impone la obligación a la parte que termina unilateralmente la relación laboral de comunicar a la otra el motivo o causa concreta de tal decisión, circunstancia que no observo la parte impetrante, de ahí que debe soportar las circunstancias de sus omisiones, razón por la cual el despido del que fue objeto el demandante es ilegal e injusto.-ILEGAL.- Por que no le fue comunicado por escrito de manera individualizada la causa que motivo la ruptura de la relación laboral e INJUSTO: Porque no existe causa para ello.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ en el primer motivo de casación, alega: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Articulo 46 Literal b) relacionado con los Artículos 118 párrafo segundo y 120 reformado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero párrafo segundo, del Código del Trabajo...”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) La norma señalada como violada no ostenta la calidad de sustantiva, además de no haber sido citada en la sentencia impugnada, por ende resulta inviolable para los efectos de este recurso extraordinario. b) El precepto autorizante señalado en el motivo es propio de la infracción indirecta, no de la aplicación indebida alegada por el Recurrente.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en el segundo motivo de casación, arguye: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación errónea del Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo, relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, puesto que la norma indicada como violada no ostenta la calidad de sustantiva, además de no haber sido aplicada en la sentencia impugnada, por tanto no pudo haber sido interpretada erróneamente por el Tribunal de instancia. Es menester indicar que normas sustantivas son aquellas que imponen deberes y confieren derechos correlativos. Además, al igual que en el primer motivo, no se citó con precisión el precepto autorizante.- CONSIDERANDO (6): Que por las por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus DOS MOTIVOS. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 392-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL