Sentencia CL-39-10 — Registro 1275
Resumen
La trabajadora interpuso la Demanda Ordinaria Laboral reclamando reintegro a un puesto de trabajo en virtud de un despido injustificado, salarios caídos y costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, la cual falla declarando con lugar la demanda laboral promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo anteriormente expuesto, el Recurrente no indica con claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que alega infracción directa proveniente de aplicación indebida, que son causales o motivos que debieron ser expuestas en forma separada, ya que no cabe señalar la falta de aplicación de una norma y a su vez, que la misma se aplicó indebidamente; igual ocurre con el precepto autorizante, ya que no se indicó el numeral al cual pertenece el párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- También es de indicar que la pérdida de la confianza a que alude el Impetrante, es una situación jurídica que entraña un procedimiento previo de su calificación ante la Dirección General del Trabajo, que es causa de terminación del contrato de trabajo, pero al ser estimado también como un motivo justificado para el despido del trabajador que tiene esa categoría, conforme lo dispuesto en el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo, siempre el mismo tiene derecho a solicitar el emplazamiento del patrono para que le pruebe en juicio tal causa, conforme lo previsto en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del citado Código. Lo anterior vuelve inadmisible este segundo motivo.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República de Honduras, art. 129 (Decreto)
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de abril de dos mil diez, por el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, mayor de edad, soltero, Hondureño, de este domicilio, en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC); en relación a la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por Despido Directo y Reajuste de salario de acuerdo al Estatuto Médico; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de agosto de dos mil seis, por el señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL, mayor de edad, casado, Médico y Cirujano, hondureño y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Alcalde Municipal, señor RICARDO ALVAREZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, con reajuste al salario mínimo de conformidad con la Ley del Estatuto del Médico y Empleado, salarios dejados de percibir; promovida por el señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL, de Generales ya expresadas, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, pagar al señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL, la suma de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps.368,255.20); por los conceptos de Preaviso Lps.56,520.82 LPS. Auxilio de Cesantía Lps.226,083.28; Auxilio de Cesantía Proporcionales, Lps.9,580.24; vacaciones proporcionales Lps.5,198.76 Vacaciones causadas dos años LPS. 40,694.84; Aguinaldo Proporcional LPS.9,854.00, Decimocuarto mes LPS: 20,323.26; Al pago de reajuste salarial de los dos últimos años laborados anteriores al despido, o sea, del 02 de mayo del año 2004 al 02 de mayo del año 2006, CIENTO OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.182,472.39) III.- Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta que quede firme la sentencia.- IV.- SIN COSTAS en esta instancia.”-.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha siete de abril de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial el OCHO (8) de Enero del dos mil diez (2010), cuya parte resolutiva copie íntegramente, que en la parte conducente dispone: “FALLA” 1.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Licenciado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, en su condicion de Apoderado Demandado- Apelante.- 2.- CONFIRMAR la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazan, proferida el dia veintisiete de octubre del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral Promovida por el señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.) a travez de su representante Legal el señor Alcalde Municipal, RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido directo y sin causa.- Reajuste de Salarios de conformidad con el Estatuto del Medico efectivo desde el año 2003, Salarios dejados de Percibir que corre agregada a folios 68, 69, 70 y 71 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigioy que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Con el presente recurso me propongo PRIMERO: anular totalmente la Sentencia impugnada en la parte resolutiva anteriormente transcrita. -SEGUNDO: Solicito: que casada ésta, por la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituida en sede de instancia sustituya el fallo recurrido por el que en derecho corresponde dictándolo en los siguientes términos: “POR TANTO” La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304 y 313 numeral 5, 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 18, 19,20,25,95 numeral 22), 111 numeral 7), 664, 666 literal c), 669, 738, 739, 740 numeral 3), 764, 765 numeral 1, 770, 773, 778, y 858 del Código del Trabajo FALLA: 1.- Casar totalmente la Sentencia Definitiva de fecha OCHO (8) de Enero del dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán.- 2. DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Prestaciones Laborales promovida por el señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central; 3.- Absuelve de todo pago de Indemnizaciones laborales por despido directo, del Reajuste del salario minimo de conformidad con la Ley del Estatuto del Medico Empleado, mas los salrios dejados de percibir y cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de la presente Demanda a la Alcaldía Municipal del Distrito Central.- 4. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO.- Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba Inspección Judicial admitidos a la parte demandada consistente en: la prueba documental que aparece a folio 24 y 25 y la Inspección Judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 59 VUELTO, 60 Y 61 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los artículos 111 numeral 7, en relación con el artículo: 135 constitucional. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS. La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia, consiste en el medio de prueba documental consistente en el Acuerdo numero No. 1807-C-2006 de fecha 27 de Abril del 2006, y efectivo a partir del 28 de Abril del 2006; documento que contiene la expresión de la causa que obliga a la Alcaldía a dar por terminada la relación de trabajo con el demandante que se encuentra en el folio 25 de la primera pieza del expediente, asimismo la que se refiere a: PRUEBA DENOMINADO INSPECCION JUDICIAL admitida a la parte Demandada cuya acta aparece a folios 59 vuelto, 60 y 61 frente y vuelto y que se constato lo siguiente: a) que efectivamente el cargo desempeñado por el demandante al momento de finalizar la relación laboral con la institución hoy demandada era la de JEFE DE SERVICIOS DE SALUD en la Gerencia de Desarrollo Social de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, así mismo se constato el verdadero salario que devengaba el señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL, y en ningún momento presento alguna solicitud ante la autoridad competente para regularizar y nivelar el pago del salario según el Estatuto del Medico Empleado ley de la República de Honduras hasta el año 2003; por ende el mismo Estatuto se refiere que los mismos deben ser sometidos a un proceso de Concurso oyendo previamente las recomendaciones del Colegio Médico de Honduras según el artículo 7 del Estatuto del médico Empleado, pues el mismo labora desde el 30 de enero del año 1998 en el mismo puesto en que se vino desempeñando hasta la finalización de la Relación Laboral con la A.M.D.C. y en dicho Juicio nunca se Probo mediante las inspecciones realizadas por el Demandante el verdadero salario que debe devengar un Profesional de la medicina, por lo que las cantidades consignadas fueron las propuestas por la parte demandante sin tener una respuesta verdadera de parte del Colegio Médico de Honduras sobre el sueldo que debe devengar un Medico Empleado, por lo que la Juzgadora presume que se trata de las cantidades exacta muy a pesar de condenar a mi representada a la imposición de un pago todavía no especifico y desconocido y basado en especulación de parte del demandante, por lo que el mismo es ilegal e injustificado. NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO A folios 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza de autos, se encuentran los medios de prueba singularizados, que fueron apreciados erróneamente y que condujeron a la violación indirecta de las normas sustantivas citadas, proveniente de error de hecho manifiesto en autos , y que de haberse apreciado correctamente en su conjunto, sin obviar los principios científicos que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes , el juzgador hubiera concluido que el empleador tiene causa justa para dar por terminado el contrato de Trabajo con el Demandante sin responsabilidad de su parte, por el cargo de confianza que ocupaba el Demandante en el momento de dar por finalizada la relación de trabajo con mi representada ya que es causa de terminación de la relación de trabajo el perder la confianza de parte del Patrono que desempeñe un cargo de Dirección, fiscalización o vigilancia. . .y en el caso que nos ocupa y mediante inspecciones realizadas por Juez competente se dejo claramente establecido que el cargo que ocupaba el Demandante era el de Jefe de Servicios de Salud de la Gerencia de Desarrollo Social de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, por lo que al momento de la terminación de la relación de trabajo el Demandante no le asiste el derecho al solicitar el Pago de los Salarios dejados de percibir hasta que quede firme la Sentencia en el presente Juicio ya que el mismo de manera maliciosa y respondiendo a sus pretensiones e intereses dejo pasar deliberadamente el tiempo para mandar a citar y emplazar a la parte demandada sin justificación alguna, cuyo único objetivo es el Lucro por todo el tiempo que dejo en estado de Inactividad el presente expediente en primera instancia.- El Juez de primera instancia para tener por probado el supuesto despido injustificado se fundamenta que “del análisis de las pruebas y antecedentes anteriormente citados, este Tribunal encuentra probado el Despido ilegal e injustificado de que fue objeto el actor, por lo que le asiste el derecho a sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, así como el reajuste del salario mínimo acordado en el Estatuto del Medico empleado, de los últimos dos años laborados en la institución, ósea desde el 02 de Mayo del año 2004 al 02 de Mayo del año 2006 TOMANDO COMO BASE LOS SALARIOS ESTABLECIDOS EN EL ESTATUTO DEL MEDICO EMPLEADO vigente en dichos años; en consecuencia procede declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho merito.- Pero el juzgador enmarca la terminación del contrato que regula el articulo 111 párrafo primero numeral 7), en relación con el 95 numeral 22) del Código del Trabajo, improcedentemente en las causas del despido establecido en el articulo 112 siempre del Código del Trabajo, que no tiene cabida en el presente caso; si bien el Juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, para ello es requisito indispensable que al proferir el fallo se inspire en los principios científicos que forman la crítica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de la prueba, que he singularizado y que tal falta u omisión, le hizo incurrir en el error de hecho alegado en este motivo y que de haberse analizado correctamente los medios probatorios se hubiera concluido que lo que existe es una terminación del contrato legalmente permitido y nunca un despido injustificado. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia impugnada de ser violatorio de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del artículo 111 numeral 7) del Código del Trabajo en relación con los artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 del Código Civil. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son el artículo 11 1 párrafo primero numeral 7) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo se encuentra comprendido en el 765, párrafo primero del Código del Trabajo. DEMOSTRACIÓN DEL CARGO El juzgador, al proferir el fallo deviene en la obligación de aplicar la ley que regula el caso concreto debatido y probado en juicio.- En el caso sub-judice, el sentenciador infringe directamente la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 111 numeral 7) del referido Código al aplicarla indebidamente por que aún cuando ésta contiene las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad de las partes, lo que debidamente probado, resuelve declarando CON LUGAR la demanda, lo cual no es conforme a derecho, es decir hace que la norma produzca efectos contrarios a los probados en juicio, resultando la llamada impertinencia de la norma, habida cuenta que al aplicarla correctamente debió declarar SIN LUGAR la demanda por la causa de terminación del contrato de trabajo por Perder la Confianza el Patrono, el Trabajador que desempeñe un cargo de Dirección, fiscalización o vigilancía; justificado y probado que dicha norma contempla el cargo de confianza que desempeño al momento de la terminación de la relación de trabajo; el Tribunal de segunda instancia incurre en la violación de la ley al confirmar el fallo recurrido, haciendo suyos los pronunciamientos del juzgador de primera instancia pero al momento de proferir la Sentencia de merito aplicó debidamente el referido artículo 111, el Juzgador sostiene en su fallo, que al demandante no se le invocó el artículo 111 numeral 7) del Código del Trabajo en la nota de despido con lo cual desconoce totalmente la consideración del acuerdo que leído objetivamente refleja la pérdida de confianza en el trabajador. De lo anterior se colige que no se trata de querer acreditar una causa de terminación del contrato de trabajo distinta a la invocada. Honorable Corte el Juez aplica el Derecho a los hechos debatidos y aprobados en juicio, pero esto no ha ocurrido en el fallo impugnado por haber incurriendo en la infracción directa demostrada, que da lugar a la admisión de este segundo motivo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero numeral 7) del Código del Trabajo, en relación con el 135 Constitucional. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La Honorable Corte verificará que en el proceso quedó plenamente acreditado que lo que existió en el caso de mérito fue una terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, ya que la Pérdida de Confianza del Patrono en el Trabajador que desempeñe un cargo de dirección que le obligó a suprimir el puesto de trabajo del Demandante, amparado en lo dispuesto en el articulo 111 párrafo primero numeral 7) del Código del Trabajo, evento totalmente distinto a las causas del despido directo regulados en el articulo 112 del mismo Código, pero el Juzgador de primera instancia aplica la ley dándole una interpretación que no es la correcta; el articulo 111 referido sirvió de fundamento al Tribunal de alzada de Segunda instancia, pero al confirmar el fallo, se produce la interpretación errónea que viola directamente la norma sustantiva referida.”.- RESULTA: Que en fecha ocho de abril de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de abril de dos mil diez, el Abogado RUBEN EMILIO CASTILLO OCHOA, actuando en su condición de Apoderado del señor KENEDY MARTIN ROJAS JALIL, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En este Acápite de su exposición, el recurrente expone a qué se contrae su impugnación, haciendo relación de la sentencia confirmatoria emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo antes reseñada; sin embargo, expone erróneamente que con el presente recurso, se propone “anular totalmente la Sentencia impugnada en la parte resolutiva anteriormente transcrita”; contexto que está fuera de lugar absolutamente, ya que la función de anular dicha sentencia, corresponde a esa Honorable Corte al decidir el rumbo de su recurso y no a quien eso expone; por lo que debió decir que pretende que ese Honorable Tribunal anule dicha sentencia. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION El fondo del Recurso de Casación Laboral lo constituye el número 5°., del artículo 769 del Código del Trabajo, que señala como requisito del mismo, la expresión de los motivos de casación que indiquen: a) el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y b) en caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la aplicación de las pruebas, citará éstas, singularizándolas, y expresará qué clase de error se cometió. Ocurre en el presente caso de autos, que en la exposición de los tres motivos de casación, el recurrente señala como norma sustantiva violada, el artículo 111 numeral 7°., del Código del Trabajo, en relación con el artículo 135 constitucional, en dos de los motivos; y con el artículo 129 constitucional y el artículo 17 del Código Civil en el otro motivo expuesto. Sin embargo, al exponer las normas procesales que sirven de medio a la violación alegada, señala que se trata de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo que son los que se refieren al análisis de las pruebas y a la libre formación del convencimiento del Juzgador, respectivamente. Expone el recurrente en su Primer Motivo, que acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba Inspección Judicial admitidos a la parte demandada, así como la prueba documental y ¡a Inspección Judicial realizada por el Juez de la causa; y expone que la norma sustantiva violada es el artículo 111 numeral 7, en relación con el artículo 135 constitucional. Acusa que dichas pruebas fueron erróneamente apreciadas por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia que consiste (según su exposición) en el medio de prueba documental contenido en el Acuerdo número 1807-C-2006 de fecha 27 de abril del 2006 y efectivo a partir del 28 de abril del 2006; documento que según el exponente, “contiene la expresión de la causa que obliga a la Alcaldía a dar por terminada ¡a relación de trabajo con el demandante que se encuentra en el folio 25 de la primera pieza del expediente”. Ya transcribimos de manera literal el Considerando (9) de la sentencia de primera instancia, en la cual la Juzgadora expone con claridad meridiana e incontrovertible, su punto de vista en relación con el acuerdo de cancelación del contrato para con el demandante; señalando que en el mismo no se le expone con claridad y precisión la causa o motivo del despido; así como que en la parte final del texto, se le ofrece el pago de todos sus derechos laborales, reconociendo con ello la ilegalidad del despido. Por otra parte, señala igualmente con diáfana claridad que la ley impone para este caso el seguimiento de un procedimiento administrativo previo al despido, ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, que no fue cumplido en el presente juicio. Como se aprecia fácilmente, el recurrente insiste en la exposición de sus tres motivos, en interpretar de manera unilateral y con su propia visión, el contenido del acuerdo de destitución del demandante, incluso poniéndole un texto inexistente en el mismo ya que sostiene insistentemente, que el mismo señala de manera expresa que el patrono perdió la confianza en el trabajador y así se lo comunicó en dicho acuerdo de destitución, lo cual no es cierto. En la exposición del Segundo Motivo de su recurso, acusa la sentencia impugnada de ser violatoria de la misma ley sustantiva contenida en el artículo 111 inciso 7) del Código del Trabajo, esta vez en relación con los artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 de Código Civil. En la justificación de los argumentos que esgrime respecto de este motivo, señala que el sentenciador aplicó indebidamente dicha norma al declarar CON LUGAR la demanda, resultando la llamada impertinencia de la norma, habida cuenta que al aplicarla correctamente debió declarar SIN LUGAR la demanda por la causa de terminación del contrato de trabajo pro perder la confianza el Patrono, el Trabajador que desempeñe un cargo de Dirección, fiscalización o vigilancia. Vuelve aquí nuevamente el recurrente a poner en el famoso acuerdo de destitución, un texto inexistente, por cuanto ya se ha dicho reiteradamente, que la Alcaldía no expuso de manera clara y expresa, el motivo que la impulsó a tomar la determinación de terminar con la relación de trabajo, tal y como lo señala el Juzgador en su sentencia. En lo que se refiere al Tercer Motivo, el recurrente acusa ¡a sentencia recurrida de ser violatoria nuevamente de la misma norma sustantiva contenida en el artículo 111 párrafo primero numeral 7) del Código del Trabajo, nuevamente en relación con el artículo 135 constitucional; exponiendo en ¡a explicación de la violación exactamente la misma argumentacj ya expuesta en los otros motivos, en el sentido que lo que existió en el caso de mérito fue una terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, ya que “la pérdida de confianza del Patrono en el Trabajador que desempeñe un cargo de dirección que le obligó a suprimir el puesto de trabajo del demandante amparado en lo dispuesto en dicho artículo y que el Juzgador de primera instancia aplica la ley dándole una interpretación que no es la correcta (¿?). Cae nuevamente el recurrente en la misma situación de interpretar a su antojo el contenido del famoso Acuerdo de destitución del demandante poniendo en dicho texto, una justificación que no le fue comunicada como lo exige la ley. Para una sola ilustración de la total falta de sustentación legal de toda (a exposición contenida en los tres motivos de casación que el recurrente expone, me permito hacer una transcripción literal de los Considerandos 10 y 14 de la sentencia de primera instancia cuya anulación pretende hacer el recurrente de manera directa según sus propias palabras; veamos: CONSIDERANDO (10): Que el contrato de trabajo debe ejecutarse de buena fe, sin que sea permitida la sorpresa entre las partes contratantes, de modo que con toda lealtad debe expresarse, por uno de ellos al otro, cuáles son los motivos determinantes de la extinción unilateral y esta manifestación debe expresarse en el momento mismo de efectuarse la terminación del contrato; por lo tanto peca de buena fe el que con posterioridad a la extinción del contrato se aduzcan por cualquiera de las partes, razones, hechos o motivos que justifiquen esta terminación unilateral, o que en juicio se invoquen nuevos hechos no alegados en el momento de provocar la ruptura”. “CONSIDERANDO (14): Que tanto la Constitución de la República como la Ley del Estatuto del Médico Empleado, son instrumentos jurídicos de cumplimiento obligatorio, por tanto todas las instituciones del Estado y el Sector Privado tienen la obligación ineludible de dar estricto cumplimiento al salario establecido en dichos cuerpos legales.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba Inspección Judicial admitidos a la parte demandada consistente en: la prueba documental que aparece a folio 24 y 25 y la Inspección Judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 59 VUELTO, 60 Y 61 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los artículos 111 numeral 7, en relación con el artículo: 135 constitucional. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS. La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia, consiste en el medio de prueba documental consistente en el Acuerdo numero No. 1807-C-2006 de fecha 27 de Abril del 2006, y efectivo apartir del 28 de Abril del 2006; documento que contiene la expresión de la causa que obliga a la Alcaldía a dar por terminada la relación de trabajo con el demandante que se encuentra en el folio 25 de la primera pieza del expediente, asimismo la que se refiere a: PRUEBA DENOMINADO INSPECCION JUDICIAL admitida a la parte Demandada cuya acta aparece a folios 59 vuelto, 60 y 61 frente y vuelto y que se constato lo siguiente: a) que efectivamente el cargo desempeñado por el demandante al momento de finalizar la relación laboral con la institución hoy demandada era la de JEFE DE SERVICIOS DE SALUD en la Gerencia de Desarrollo Social de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, así mismo se constato el verdadero salario …. NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no indica con claridad y precisión a que cuerpo legal corresponde el artículo 111 numeral 7, el cual señala como norma sustantiva laboral violada, es hasta en su explicación donde indica que pertenece al Código del Trabajo; b) realiza alegatos de instancia y desarrolla varias y distintas situaciones jurídicas, siendo lo procedente que las hubiera expuesto cada una por separado.- CONSIDERANDO (4): Que en el presente caso la legislación aplicable es la Ley del Estatuto del Médico Empleado, que en su artículo 1 establece que la misma regula las labores o servicios de trabajo de los Médicos y Cirujanos debidamente colegiados, tanto como servidores de las dependencias del Estado en organismos centralizados, descentralizados o desconcentrados y cuando presten sus servicios bajo la continuada dependencia de personas naturales o jurídicas de derecho privado; además, el artículo 4 reformado del citado texto legal, expresamente determina que dichas regulaciones son de cumplimiento obligatorio para las personas naturales o jurídicas de derecho público y privado, que contraten o empleen médicos debidamente registrados en el Colegio Médico de Honduras.- CONSIDERANDO (5): Que el Censor en su segundo motivo expone: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatorio de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del artículo 111 numeral 7) del Código del Trabajo en relación con los artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 del Código Civil. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son el artículo 111 párrafo primero numeral 7) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el 765, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que en el cargo anteriormente expuesto, el Recurrente no indica con claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que alega infracción directa proveniente de aplicación indebida, que son causales o motivos que debieron ser expuestas en forma separada, ya que no cabe señalar la falta de aplicación de una norma y a su vez, que la misma se aplicó indebidamente; igual ocurre con el precepto autorizante, ya que no se indicó el numeral al cual pertenece el párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- También es de indicar que la pérdida de la confianza a que alude el Impetrante, es una situación jurídica que entraña un procedimiento previo de su calificación ante la Dirección General del Trabajo, que es causa de terminación del contrato de trabajo, pero al ser estimado también como un motivo justificado para el despido del trabajador que tiene esa categoría, conforme lo dispuesto en el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo, siempre el mismo tiene derecho a solicitar el emplazamiento del patrono para que le pruebe en juicio tal causa, conforme lo previsto en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del citado Código. Lo anterior vuelve inadmisible este segundo motivo.- CONSIDERANDO (7): Que en el tercer motivo el Recurrente señala: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero numeral 7) del Código del Trabajo, en relación con el 135 Constitucional. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (8): Que aparte de que el censor no indica con claridad en que consiste la interpretación errónea de la norma citada como violada, sino que se limita a exponer que el haber suprimido el cargo que desempeñaba el demandante por la pérdida de confianza del patrono, es distinto a las causas del despido directo regulados en el artículo 112 del Código del Trabajo, tampoco explica como sería la interpretación correcta de dicha disposición; aunado a lo anterior, su tesis de que no existiría responsabilidad del patrono por la terminación del contrato por esa causa, no resulta válida, en tanto el artículo 120 reformado del mismo ordenamiento legal, establece que el auxilio de cesantía debe ser pagado al trabajador, si el contrato por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del citado Código u otra ajena a la voluntad del trabajador, como el derecho de estabilidad laboral consagrado en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo. Con base a lo anterior, el motivo que antecede tampoco resulta admisible.- CONSIDERANDO (9): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 129, 303 reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 111 numeral 7), 113, 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 4 reformado de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 39-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL