Sentencia CL-389-10 — Registro 1340
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el demandante.El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Invoca como disposiciones infringidas, sin distinguir si son artículos o cláusulas, las correspondientes a: “8, 11 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma”, las cuales no ostentan el carácter de ser preceptos legales sustantivos nacionales del orden laboral;"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de octubre del año dos mil diez, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casada, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de el señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado y pago de salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de agosto del año dos mil nueve, por el señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, mayor de edad, jornalero, hondureño y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Alcalde Municipal, el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de abril del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a través de su Representante señor RICARDO ALVAREZ ARIAS, en cuanto al pago de los siguientes conceptos: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional.- SEGUNDO CONDENAR a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a través de su Representante señor RICARDO ALVAREZ ARIAS, a pagar al señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS sus prestaciones e indemnizaciones laborales desglosados de la siguiente manera: PREAVISO Lps.18,933.48; AUXILIO DE CESANTIA Lps.236,668.50; AGUINALDO PROPORCIONAL Lps.2,812.85 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps.6,279.80; haciendo un total de DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.264,694.63); más el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que el presente fallo judicial quede firme.- TERCERO Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a través de su Representante señor RICARDO ALVAREZ ARIAS, en cuanto al pago del concepto de Reajuste de Bonificación, Bonificación sobre vacaciones, vacaciones pendientes bono educativo. CUARTO ABSOLVER a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a través de su Representante señor RICARDO ALVAREZ ARIAS, a pagar al señor JOSE ARMANDO PNEDA MAZARIEGOS el concepto de Reajuste de Bonificación, Bonificación sobre vacaciones, vacaciones pendientes, y bono educativo.- QUINTO SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el 16 de febrero de 1979, desempeñándose como Jornalero, que en fecha 22 de mayo de 2009, mediante acuerdo 345-C-2009, le notificaron el despido a partir del 1 de junio de 2009, sin establecer la demandada ninguna causal de las contenidas en el artículo 112 del Código del Trabajo y que al momento del despido se le adeudaban entre otros, reajuste de bonificación, bonificación sobre vacaciones, bono educativo, salarios adeudados en concepto de aumento por negociación colectiva, agotándose el trámite administrativo, dando así cumplimiento a lo establecido en el artículo 691 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contestó dicha demanda manifestando que no se les invocó causal de despido al demandante por tratarse de la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad del patrono, por caso fortuito o fuerza mayor provocada por la recesión económica internacional que directamente ha venido afectando drásticamente las finanzas de la institución demandada, en aplicación del Articulo 111 del Código del Trabajo, esta situación le ha obligado a realizar ajustes presupuestarios, transformando o suprimiendo unidades, que le permitan un real aprovechamiento de sus recursos e implementación efectiva del Plan de Ahorro y Eficiencia 100/2009.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de Abril de 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenando a la demandada al pago de dichos conceptos; sin lugar en cuanto al pago de concepto de reajuste de bonificación, bonificación sobre vacaciones, vacaciones pendientes y bono educativo, sin costas; bajo el criterio de que la causal de despido utilizada no justifica al patrono a dar por terminada la relación laboral; en cuanto al pago de bonificaciones por vacaciones profilácticas, el demandante no especificó ni probó los períodos que alega se le adeudaban, ni probó que el puesto que desempeñaba es de alto riesgo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 29 de Junio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que la causal utilizada para dar por terminada la relación laboral no es justificada y que la parte demandada no probó el caso fortuito o fuerza mayor que alega.- 5.- Mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de Apoderado del señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha cuatro de octubre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de Apoderado del señor JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 29 de junio del año 2010 mediante la cual la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha 13 de abril del año en curso, en cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras; 2, 95, 111, 112, 117, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 726, 727, 739, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA:1.- DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de apoderado legal de la parte demandante.-2).-CONFIRMAR la sentencia definitiva que se conoce en vía recurso de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha trece de abril del año dos mil diez, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JOSÉ ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, contra la ALCALDIA MUNUCIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por intermedio de su representante el señor RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ÁRIAS, en su condición de Alcalde Municipal del Distrito Central, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos originados por contratación colectiva, mas costas del juicio, que obra a folios 58, 59, 60, 61 y 62 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- 3).- SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA: 1) Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- 2) Hacerle la OBSERVACION a la Jueza BARBARA GUADALUPE LÓPEZ de que en aras de la sanidad y celeridad procesal, preste más atención en la tramitación del proceso.- Redacto la Magistrada SOLÓRZANO JUÁREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia las Magistradas y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 113 a), 117, 664, 665, 666 letra a), 669, 710, 726, 739, 862 y 867 del Código de Trabajo, 4, 5, 19, 219, 1., 240, 242, 243, 245, 251, 252, 253, 219, 297, 344, del Código Procesal Civil; 1, 11, 137 de la Ley de Organizaciones de los Tribunales de la República. FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, en la Demanda Laborar promovida por el señor JOSE ARMANDO PINEDA MADARIEGOS, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, de fecha 29 de junio del año 2010.- 2) DECLARAR: con lugar la demanda laboral promovida por el señor JOSE ARMANDO PINEDA MADARIEGOS, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- 3) Condenar a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a pagar al trabajador JOSE ARMANDO PINEDA MAZARIEGOS, la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL NOECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (LPS 424,951.18) por los conceptos siguientes, preaviso: L.18,933.48; auxilio de cesantía L.236,668.50; aguinaldo proporcional L.2,812.85: Décimo cuarto mes proporcional L.6,279.80; vacaciones pendientes L.10,977.82, Reajuste de bonificación L.1,945.00, Bonificación sobre vacaciones L.104,000.40, bono educativo Lps.43,333.33 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria.- CON COSTAS, en esta instancia” Y MANDA.-I. Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los apoderados de las partes. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo y 8, 11 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma; CONTRATO COLECTIVO: El contrato colectivo se origina de la negociación a que se llega entre los reclamos de los trabajadores y la aceptación total o parcial de los mismos de acuerdo a los intereses de las partes, el que una vez suscrito e inscrito ante la Secretaría de Estado del Trabajo y Seguridad Social es de aplicación de todas las Instituciones, empresas jurídicas de manera inmediata, en el presente caso el juzgador de segunda instancia omitió tomar en cuenta los pagos que señala el contrato colectivo suscrito entre las partes en sus cláusulas 8, 11 y 29, que establece claramente otros pagos a favor de los trabajadores que laboran para la demandada lo cual de acuerdo al artículo 361 del Código del trabajo se convierten en salarios, por ser permanentes y no eventuales, como para no ser tomados en cuenta, acarreando así el juzgador serios daños económicos hacía la demandante, debido a que su salario promedio es inferior al que realmente le correspondía, asimismo la ley y el contrato colectivo establece el pago de un bono a los empleados cuyos hijos estén en etapa de estudios para obtener un grado de conocimiento de acuerdo a sus sacrificios y mediante el apoyo de padres y el propio estado; finalmente la falta de apreciación de la prueba documental e inspección propuesta por la parte actora. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al Confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en una violación de la ley sustantiva por aplicación indebida o aplicación errónea de una ley, para el caso podemos señalar que no se tomó en cuenta una ley de estricto cumplimiento en el presente juicio como ser el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la demandada y el sindicato de la misma, ya que omitió la aplicación de las cláusulas número 8, 11 y 29 que establecen unos beneficios a favor de sus empleados involucrando a la demandante, que originaría en todo caso una suma a favor del trabajador demandante para ser aplicado al salario promedio mensual, contrato colectivo que es ley entre las partes por haber sido suscrito de manera voluntaria y su aplicación es de inmediato que ha sido inscrito ante la Secretaría de trabajo y seguridad social; asimismo el artículo 361 establece que constituye salario y lo señalado en las cláusulas arriba relacionadas son catalogadas por la ley salario a favor del demandante.- En relación a la falta de apreciación de la prueba documental consistente en los documentos que obran a folio 23 de los autos, se acredita que el demandante tiene a su menor hijo GERARDO MOISES PINEDA CORTEZ, estudiando educación primaria en la escuela Reynaldo Salinas López, de la Ciudad de Comayagüela, por consiguiente origina un beneficio que la misma ley establece denominado BONO EDUCATIVO, y que la parte demandada no desvirtuó el hecho de haberle pagado este concepto; en relación a la prueba de inspección evacuada por el juez de primera instancia a folio 49 de los autos se establece que en el Contrato colectivo de condiciones de trabajo ya arriba relacionado en sus cláusulas 29 y 36 reza el derecho al pago de las vacaciones profilácticas que gozan los empleados de la institución demandada, mismas que no han sido acreditadas por la parte demandada que hayan sido canceladas, finalmente a esto hay que agregar que el documento de ilustración que corre a folio 22 de los autos consistente en el cálculo de prestaciones laborales elaborado por el Ministerio del Trabajo, se efectúo de conformidad al contrato colectivo de condiciones del trabajo, por consiguiente el valor señalado en el mismo es el monto global de las prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponden al demandante, en virtud de haber sido despedido sin justa causa y en completa violación a los artículos 129 de la Constitución de la República y 117 del Código del Trabajo.”.- 7.- En fecha cinco de octubre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha ocho de noviembre del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ en el primer y único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo y 8, 11 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma; CONTRATO COLECTIVO: El contrato colectivo se origina de la negociación a que se llega entre los reclamos de los trabajadores y la aceptación total o parcial de los mismos de acuerdo a los intereses de las partes, el que una vez suscrito e inscrito ante la Secretaría de Estado del Trabajo y Seguridad Social es de aplicación de todas las Instituciones, empresas jurídicas de manera inmediata, en el presente caso el juzgador de segunda instancia omitió tomar en cuenta los pagos que señala el contrato colectivo suscrito entre las partes en sus cláusulas 8, 11 y 29, que establece claramente otros pagos a favor de los trabajadores que laboran para la demandada lo cual de acuerdo al artículo 361 del Código del trabajo se convierten en salarios, por ser permanentes y no eventuales, como para no ser tomados en cuenta, acarreando así el juzgador serios daños económicos hacía la demandante, debido a que su salario promedio es inferior al que realmente le correspondía, asimismo la ley y el contrato colectivo establece el pago de un bono a los empleados cuyos hijos estén en etapa de estudios para obtener un grado de conocimiento de acuerdo a sus sacrificios y mediante el apoyo de padres y el propio estado; finalmente la falta de apreciación de la prueba documental e inspección propuesta por la parte actora. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero del Articulo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) alega dos formas diferentes de violar la ley, ya que por un lado invoca la infracción directa y por otro falta de apreciación de la prueba, las que debió haber planteada por separado; b) señala de forma imprecisa el precepto autorizante en que considera comprendidos dichos motivos; c) invoca como disposiciones infringidas, sin distinguir si son artículos o cláusulas, las correspondientes a: “8, 11 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma”, las cuales no ostentan el carácter de ser preceptos legales sustantivos nacionales del orden laboral; igual ocurre con el artículo 361 del Código del Trabajo, que contiene la definición de lo que es salario; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 389-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL