Sentencia CL-387-10 — Registro 1339
Resumen
Trabajadora despedida interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales,declarada ha lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia con respecto al pago de prestaciones e interpone la trabajadora demandante el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede la Impetrante acusa a la sentencia impugnada por infracción directa (falta de aplicación) de las disposiciones contenidas en los artículos 95 numeral 1) y 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo; sin embargo, resulta visible que el Tribunal Ad-Quem si aplicó en su fallo la segunda de las citadas normas, lo cual evidencia que el cargo no ha sido formulado con la debida precisión y acierto, volviéndolo inadmisible.- III.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil diez, por la Abogada ZULEMA JOHANA ORDOÑEZ DUARTE, mayor de edad, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de Apoderada de la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinte de abril del año dos mil diez, por la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortes, en contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, por medio de su Alcalde Municipal y representante legal señor JUAN CARLOS ZUNIGA, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina General, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de julio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dos de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, de la siguiente manera: “ FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en fecha dos de Junio del corriente año, (2010), en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral de la referencia; Reforma que se contrae a: 1.- Dejar sin valor ni efecto, el monto de la condena a pagar por la Institución Demandada en el fallo de Primera Instancia; 2.-Establecer como cuantía total de la condena, la cantidad de OCHO CIENTOS MIL, DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON CINCUENTA CENTAVOS, (Lps. 800,299.50), por los conceptos y montos que a continuación se detallan: Preaviso: Noventa mil, noventa lempiras, ( Lps.90,090.00); Auxilio de Cesantía: Seiscientos setenta y cinco mil, seiscientos setenta y cinco lempiras, (Lps.675.675,00); Vacaciones Proporcionales: Ocho mil, quinientos ochenta lempiras, (Lps.8 .500,00); Aguinaldo Proporcional: Tres mil, trescientos veinticuatro lempiras, con setenta y cinco centavos, (Lps.3,324.75); Décimo Cuarto mes proporcional: Veintidós mil, seiscientos veintinueve lempiras, con setenta y cinco centavos, (Lps.22,629.75); 3.- Declarar sin lugar la Demanda de mérito en cuánto al pago de reajuste de salario, de acuerdo al acta de aceptación de propuesta y contra propuesta de negociación colectiva suscrita entre el patrono y el sindicato de empleados y trabajadores de la municipalidad de San Pedro Sula, y pago de gastos médicos; asimismo, la condena en costas de Primera Instancia a la Parte Demandada; en consecuencia se EXIME, a la Municipalidad de San Pedro Sula, a través de su Representante Legal, del pago de los conceptos detallados en este numeral.-SEGUNDO: CONFIRMANDO, la referida sentencia consultada, en cuanto al pago de Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Legales, referidos en el numeral Primero, inciso “2”; y la condena de los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió la terminación del contrato, hasta la fecha en que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo.-”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA, manifiesta que inició a laborar con la demandada, el 1 de octubre del año 1990, en el cargo de Asesora Legal, fue despedida mediante carta escrita, invocando como causal de despido el principio de la libre administración de la demandada, la cual no es causal de despido, que se le adeudan la bonificación de las vacaciones causadas y laboradas del período 2008-2009. Solicita el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste del salario de acuerdo al acta de aceptación de propuesta y contrapropuesta del contrato colectivo, bonificación adeudada por vacaciones laboradas, pago de gastos médicos, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.- 2.- La parte demandada la ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA, se manifiesta allanándose a los hechos de la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 2 de Junio del año 2010, falló con lugar la demanda, condena a la demandada al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste de salario de acuerdo al acta de aceptación de propuesta y contrapropuesta de negociación colectiva, pago de bonificación adeudada por vacaciones causadas, pago de gastos médicos, por un monto de L.1,779,406.75, más los salarios caídos, con costas. Criterio: Siendo que la demandada de allanó a las pretensiones de la demandante y que la causal invocada no está establecida en el Código de Trabajo procede declararla con lugar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 29 de julio de 2010, Falló: Siendo que se conoce en segunda instancia del juicio, por haber sido enviado en consulta, reforma la sentencia declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago del reajuste de salario, de acuerdo al acta de aceptación de propuesta y contrapropuesta de negociación colectiva, pago de gastos médicos, declarar sin lugar la condena en costas. Declarando con lugar en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; asimismo, deja sin valor y efecto el monto de la condena por la demandada en el fallo de primera instancia, estableciendo como cuantía total de la condena, la cantidad de L.800,299.50. Criterio: Que si bien es cierto la demandada se allanó a las pretensiones de la demandante, ésta no probó estar sindicalizada o que cumpla la obligación impuesta en el artículo 60-A del Código del Trabajo, misma apreciación que aplicó al reclamo de gastos médicos que no fue sustentado en documentación alguna.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ZULEMA JOHANA ORDOÑEZ DUARTE, actuando en su condición de Apoderada de la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada ZULEMA JOHANA ORDOÑEZ DUARTE, en su condición de Apoderada de la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Bajo el apartado “Indicación de la Sentencia Impugnada”, señalé como tal la dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula el día Jueves veintinueve de Julio de 2010 mediante la cual se Reformó la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula de fecha dos de Junio del año 2010 en la Demanda Laboral de Emplazamiento para que un Patrono sea Condenado a Pagar las Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Legales, Reajustes de salario, Pago de Bonificación Adeudada por Vacaciones Causadas o Trabajadas, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes de Salario Proporcional en Concepto de Aguinaldo, Décimo Cuarto Mes de Salario Proporcional en Concepto de Compensación Social, Pago de Gastos Médicos Adeudados, Pago de Salarios Caídos más las costas de juicio promovida por la Señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante Legal el Señor JUAN CARLOS ZUNIGA; la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos: 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 60 A, 113, 116, 120, 664, 665, 669, 681, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo; y 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; F A L L A: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva Dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en fecha dos de Junio del corriente año, (2010), en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral de la referencia: Reforma: Que se contrae a: 1.- Dejar sin valor ni efecto, el monto de la condena a pagar por la Institución Demandada en el fallo de Primera Instancia; 2.- Establecer como cuantía total de la condena, la cantidad de OCHOSCIENTOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON CINCUENTA CENTAVOS. (Lps.800,299.50), por los conceptos y montos que a continuación se detallan: Preaviso: Noventa mil, noventa lempiras, (Lps.90,090.00); Auxilio de Cesantía: Seiscientos setenta y cinco mil seiscientos setenta y cinco lempiras, (Lps.675,675.00); Vacaciones Proporcionales: Ocho mil, quinientos ochenta lempiras (Lps.8,580.00); Aguinaldo Proporcional: Tres mil trescientos veinticuatro lempiras, con setenta y cinco centavos (Lps.3,324.75); Décimo Cuarto Mes Proporcional: Veintidós mil, seiscientos veintinueve lempiras con setenta y cinco centavos, (Lps.22 629. 75); 3.- Declarar sin lugar la Demanda de mérito en cuánto al pago de reajuste de salario, de acuerdo al acta de aceptación de propuesta y contrapropuesta de negociación colectiva suscrita entre el patrono y el sindicato de empleados y trabajadores de la municipalidad de San Pedro Sula, y pago de gastos médicos; Así mismo, la condena en costas de Primera Instancia a la Parte Demandada; en consecuencia se EXIME, a la Municipalidad de San Pedro Sula a través de su Representante Legal, del pago de los conceptos detallados en este numeral.- SEGUNDO: CONFIRMANDO, la referida sentencia consultada en cuanto al pago de Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Legales, referidos en el numeral Primero; inciso “2”; y la condena de los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió la terminación del contrato, hasta la fecha en que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en juicio; Y el Procurador Regional del Trabajo, en representación del Ministerio Público; oportunamente, con las Certificación de estilo, que la Secretaría del Despacho, devuelva los antecedentes al lugar de su procedencia para los tramites legales correspondientes. ...,, EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305 y 319 atribución 7a. de la Constitución de la República; 1, 6 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 60, 95, 113, 116, 117, 120, 123, 360, 345, 346, 360, 361, 381, 382, 383, 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 672, 690, 703, 709, 710, 726, 727, 730, 738, 739, 765, 858 del Código del Trabajo; artículo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo número 112-82; Artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social (Decreto 135-34); 183, 184, 185, 187, reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha Jueves veintinueve de Julio de 2010. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento para que un Patrono sea Condenado a Pagar las Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Legales, Reajustes de salario, Pago de Bonificación Adeudada por Vacaciones Causadas o Trabajadas, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes de Salario Proporcional en Concepto de Aguinaldo, Décimo Cuarto Mes de Salario Proporcional en Concepto de Compensación Social, Pago de Gastos Médicos Adeudados, Pago de Salarios Caídos más las costas de juicio, que promoviera la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante Legal el Alcalde JUAN CARLOS ZUNIGA para el pago de Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Legales, Reajustes de salario, Pago de Bonificación Adeudada por Vacaciones Causadas o Trabajadas, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes de Salario Proporcional en Concepto de Aguinaldo, Décimo Cuarto Mes de Salario Proporcional en Concepto de Compensación Social, Pago de Gastos Médicos Adeudados, Pago de Salarios Caídos. TERCERO: CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA, Departamento de Cortés, por medio de su Alcalde Municipal, el señor JUAN CARLOS ZUNIGA a pagar a la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA la cantidad de UN MILLÓN SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.1,779,406.75) por los siguientes conceptos: Preaviso la suma de L.134,391.76; por Auxilio de cesantía la suma de L.1,276,721. 72; Auxilio de Cesantía Proporcional la suma de L.22,398.60; por Décimo Tercer mes Proporcional la suma de L.4,629.04; por Décimo Cuarto Mes Proporcional la suma de L.31,507.39; por Bonificación adeudada por pago de vacaciones causadas (2008-2009) la suma de L.67,195.88; Vacaciones proporcionales la suma de L.26,131.69; pago de 16 días de salario del 15 de Enero de 2010 al 1 de Febrero de 2010 la suma de L.28,070.24; Pago de Gastos Médicos la suma de L.6,600.00; ajuste del 17% por incremento de salario 2008 la suma de L.78,764. 40; ajuste del 19% por incremento de salario 2009 la suma de L.102,996.03; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que conforme las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme la presente sentencia; CUARTO: CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa de los artículos 95 numeral 1) y 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con el artículo 60 párrafos primero y quinto y al literal b) del artículo 123 del mismo cuerpo de leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Mi representada la Abogada LIDIA ROSA RODRÍGUEZ BACA demandó a la Alcaldía Municipal de San pedro Sula pidiendo que mediante sentencia Definitiva se le condenara a pagarle las prestaciones sociales e indemnizaciones laborales conforme al reajuste del salario a que tenía derecho de acuerdo al Acta de Aceptación de Propuesta y Contrapropuesta de Negociación Colectiva, suscrita entre los representantes de la Alcaldía de San Pedro Sula y del Sindicato Empleados y Trabajadores de la Municipalidad de San Pedro Sula el día 8 de abril de 2008, además el pago de bonificación adeudada por vacaciones causadas o trabajadas, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer mes de Salario proporcional en concepto de Aguinaldo, Décimo Cuarto mes de salario proporcional en concepto de Compensación Social, pago de Gastos Médicos, Salarios Caídos, todo conforme al Salario debidamente reajustado y costas de juicio, habiendo acompañado junto a la Demanda copia del Acta de Aceptación de Propuesta y Contrapropuesta de Negociación Colectiva, suscrita entre los representantes de la Alcaldía de San Pedro Sula y del Sindicato de Empleado y Trabajadores de la Municipalidad de San Pedro Sula el día 8 de abril de 2008 antes mencionada. En la demanda se señaló que la trabajadora demandante devengaba un salario mensual de L.38,610.00 antes del ajuste convenido entre el patrono y su sindicato, reajuste de salario que conforme al acta de negociación colectiva antes mencionada correspondía a un 17% para el 2008, de un 19% para el 2009 y de un 21% para el 2010. Oportunamente el apoderado legal de la Alcaldía de San Pedro Sula contestó la demanda allanándose totalmente a las pretensiones de la parte demandante, por lo que la Juez de Primera Instancia dictó sentencia definitiva en fecha dos (2) de junio del año dos mil diez (2010), de acuerdo con las pretensiones de la parte demandante y que fueron aceptadas totalmente por la demandada, al extremo tal, que NO APELO DICHA SENTENCIA. La Corte Sentenciadora conociendo el asunto EN VIA DE CONSULTA, sorprendentemente reformó la sentencia antes mencionada condenando a la parte demandada a pagar las indemnizaciones y prestaciones laborales con base al salario antes de efectuar el ajuste contenido en el Acta de Aceptación de Propuesta y Contrapropuesta de Negociación Colectiva, suscrita entre los representantes de la Alcaldía de San Pedro Sula y del Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Municipalidad de San Pedro Sula el día 8 de abril de 2008 y negando el derecho al pago de gastos médicos reclamados; es decir, condenó únicamente al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales con base a un salario de L 38,610.00. Para llegar a esta conclusión la Corte Sentenciadora se fundamentó en que no existe soporte documental para realizar el ajuste de salario; no resulta probado que la demandante esté sindicalizada o que cumpla con la obligación impuesta por el artículo 60-A del Código del Trabajo; y con relación al reclamo de pago de gastos médicos no aparece sustentado en documento alguno, en conclusión la Corte Recurrida infundadamente exige que se acrediten las pretensiones, aun cuando como consecuencia del allanamiento los hechos no fueron objeto de discusión pues se insiste los mismos fueron aceptados en su totalidad por la demandada. Es notorio que la situación jurídica que se presenta en los autos es una demanda con una contestación con un allanamiento total a las pretensiones de la parte demandante; es decir, no hay controversia, las pretensiones de la parte demandante, al haber sido aceptadas lisa y llanamente por la parte demandada, son hechos que no se discuten. Como consecuencia de ello, la Juez citó a las partes para oír sentencia definitiva conforme a las pretensiones aceptadas por ambas partes aplicando la ley que establece el derecho al salario (Artículo 95 numeral 1 del Código del Trabajo); el derecho a gozar de los beneficios de la contratación colectiva (Artículo 60 párrafo primero y quinto del Código del Trabajo), entre ellos el ajuste al salario que fue establecido en el Acta que de común acuerdo firmaron la Alcaldía de San Pedro Sula y su Sindicato de Empleados y Trabajadores y el derecho al pago de indemnizaciones laborales (Artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo). No obstante lo anterior, al reformar la sentencia de primer grado en el sentido de no reconocer el derecho al reajuste del salario y al pago de indemnizaciones conforme al salario establecido en la contratación colectiva, ni reconocer el pago de gastos médicos, la Corte Sentenciadora no aplicó la ley sustantiva citada, sino que se niega a aplicarla, ignorándola incurriendo en la infracción directa de la misma, alegando y exigiendo pruebas para ello, cuando la situación jurídica que se presenta es una ACEPTACION TOTAL DE LOS HECHOS y cuando los hechos no se discuten, lo que resulta es simplemente aplicar la ley. A pesar de la claridad de la situación, la Corte Recurrida se niega o se muestra en franca rebeldía a aplicar la norma sustantiva y reconocer los derechos al pago de salario y de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme al ajuste de salario contenido el Acta de Aceptación de Propuesta y Contrapropuesta de Negociación Colectiva, suscrita entre los representantes de la Alcaldía de San Pedro Sula y del Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Municipalidad de San Pedro Sula el día 8 de abril de 2008; de igual forma se niega a aplicar la ley que establece que las condiciones del contrato trabajo de la demandante no pueden ser inferiores a las establecidas en la contratación colectiva de conformidad con el párrafo quinto del artículo 60 del Código del Trabajo. Y al negarse a aplicar la ley en una situación jurídica en que los hechos no se discuten, la Corte Sentenciadora viola la norma sustantiva invocada, por infracción directa, por lo que procede la prosperidad de este motivo y se case parcialmente la sentencia recurrida.”.- 7.- Que en fecha veintidós de noviembre del año dos mil diez, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ZULEMA JOHANA ORDOÑEZ DUARTE, actuando en su condición de Apoderada de la señora LIDIA ROSA RODRIGUEZ BACA; por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dieciocho de enero del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado GUSTAVO ADOLFO ERAZO, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil diez, esta Corte, tuvo por sustituido el poder con el que actúa la Abogada ZULEMA JOHANA ORDOÑEZ DUARTE, en el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, con todas las facultades legales a él conferidas.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la Abogada ZULEMA JOHANA ORDOÑEZ DUARTE en el único motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa de los artículos 95 numeral 1) y 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con el artículo 60 párrafos primero y quinto y al literal b) del artículo 123 del mismo cuerpo de leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- II.- Que en el cargo que antecede la Impetrante acusa a la sentencia impugnada por infracción directa (falta de aplicación) de las disposiciones contenidas en los artículos 95 numeral 1) y 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo; sin embargo, resulta visible que el Tribunal Ad-Quem si aplicó en su fallo la segunda de las citadas normas, lo cual evidencia que el cargo no ha sido formulado con la debida precisión y acierto, volviéndolo inadmisible.- III.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 387-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL