Sentencia CL-387-09 — Registro 927
Resumen
La empleada -recurrida- solicita emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenada la parte demandada a pagarle en concepto de indemnización de daños y perjuicios por tratarse de despido directo; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que olvida la impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); además, su argumento consiste en que el Ad-Quem violó esas disposiciones legales por no haberlas citado en su sentencia, cuando las mismas si aparecen aplicadas al haberse declarado con lugar la demanda y condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que aluden tales normas, por todo lo cual el cargo resulta también inadmisible.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, por la Licenciada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en el Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán, actuando en su condición de Apoderada de la ASOCIACIÓN SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenada la parte demandada a pagarle en concepto de indemnización de daños y perjuicios por tratarse de despido directo, pago de los salarios caídos desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia de mérito, décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, salarios adeudados, vacaciones causadas y no pagadas ni mucho menos compensadas, bonificación de vacaciones, pago de la jornada de guardia correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del año dos mil ocho (2008) y cualquier otro derecho inherente producido durante la secuela del juicio, pago de los demás derechos establecidos en la Ley del estatuto del médico empleado y su Reglamento de aplicación y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el dieciséis de enero de dos mil nueve, por el señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA, mayor de edad, soltero, Doctor en Medicina General, hondureño y de este domicilio; Contra el HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS, a través del Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo el señor FRANCIS SCHIEFER, mayor de edad, soltero, Sacerdote Católico, de nacionalidad Francesa y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el veintidós de junio de dos mil nueve, la cual FALLA: “PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA, en contra de el HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS., a través del Presidente del Consejo de Administración, el señor FRANCISCO SCHIEFER, en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salario adeudado, pago de vacaciones causadas y no pagadas, así como al pago de los derechos adquiridos: vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional.- SEGUNDO: CONDENAR al HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS., a través del Presidente del Consejo de Administración, el señor FRANCISCO SCHIEFER, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salario adeudado, pago de vacaciones causadas y no pagadas, así como al pago de los derechos adquiridos: vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, a favor del señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA, desglosados de la siguiente manera: Preaviso: Lps.42,495.83; Auxilio de Cesantía: Lps.42,495.83; Auxilio de Cesantía Proporcional: lps.15,935.94, Vacaciones: Lps.14,165.28; Vacaciones Proporcionales Lps.5,311.98; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.16,795.97; Décimo Tercer mes proporcional lps.35,008.47; Salario Adeudado: Lps.19,426.72; haciendo un gran total de CIENTO NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS LEPMIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps.191,636.02), más los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, contados a partir de la fecha de la terminación de la relación de trabajo (16 de diciembre del 2008), hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia definitiva.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA, en contra del HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS., a través del Presidente del Consejo del Consejo de Administración, el señor FRANCISCO SCHIEFER, en cuanto a la pretensión de pago del décimo tercer mes de salario, el pago del décimo cuarto mes de salario, pago de bonificación de vacaciones, pago de la jornada de guardia correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2008 y el pago de los derechos establecidos en la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento de Aplicación.- CUARTO: ABSOLVER al HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS., a través del Presidente del Consejo del Consejo de Administración, el señor FRANCISCO SCHIEFER, en cuanto a la pretensión de pago del décimo tercer mes de salario el pago del décimo cuarto mes de salario, pago de bonificación de vacaciones , pago de la jornada de guardia correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2008 y el pago de los derechos establecidos en la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento de Aplicación.- QUINTO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, actuando en su condición de Apoderada del HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal la Licenciada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, de generales conocidas y actuando en su condición de Apoderada del HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en consecuencia casar parcialmente la sentencia indicada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia sustituyendo la impugnada en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral primero de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 97 numeral uno, 113 párrafo primero, 116 párrafos primero y segundo, inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo, 120 incisos c) y d) reformado 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 todos del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticinco de agosto del año dos mil nueve, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA contra la ASOCIACION SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS referente al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago del décimo tercer mes de salario, el pago del décimo cuarto mes de salario, pago de bonificación de vacaciones, pago de la jornada de guardia correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2008 y el pago de los derechos establecidos en la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento de Aplicación y los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios; en consecuencia ABSUELVE a la ASOCIACION SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS de pagar tales conceptos al trabajador DAVID ERNIQUE CASTELLANOS MARCIA; TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA contra la ASOCIACION SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS referente al pago Vacaciones, Vacaciones proporcionales, Décimo cuarto mes proporcional, Décimo Tercer mes proporcional y Salario Adeudado, en consecuencia CONDENA a la ASOCIACION SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS a pagar la suma de NOVENTA MIL SETENCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.90,708.42) los que se desglosan de la siguiente manera: Vacaciones: L.14,165.28; Vacaciones proporcionales: L.5,311.98; Décimo cuarto mes proporcional: L.16,795.97; Décimo Tercer mes proporcional: L.35,008.47 y Salario Adeudado: L.19,426.72.- CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondiente. NOTIFIQUESE” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 4 y 5 de la primera pieza de autos e inspección judicial que obra a folio 52 frente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS DE ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 116 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo; en relación al artículo 97 numeral uno de ese mismo cuerpo de leyes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: a) DOCUMENTAL: Nota de preaviso de fecha 16 de diciembre de 2008 que obra a folio 4 y 5 de la primera pieza de autos. b) INSPECCION JUDICIAL que obra a folio 52 frente de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El Tribunal Ad quem al no apreciar correctamente en su fallo recurrido la nota de fecha 16 de diciembre de 2008 ha estimado que el vinculo laboral que unía al Dr. David Enrique Castellanos con la Asociación San Juan María Vianey de Ars terminaba en el mismo acto en que se comunicaba el preaviso, lo que es contrario al haz probatorio aportado al juicio, el que demuestra que la Asociación en apego a lo que establece la ley laboral comunicó con la antelación debida al trabajador Castellanos Marcia que la relación laboral terminaría dentro de un mes, plazo que es conforme con la antigüedad del trabajador. El período del preaviso, lo ha establecido las ejecutorias de los Tribunales del Trabajo, es una institución de carácter cautelar que pretende amortizar los daños que produce la ruptura unilateral del contrato de trabajo hecha por una de las partes, por tanto dicha relación laboral no se resuelve inmediatamente sino que la partes siguen vinculadas entre sí por el nexo laboral y en consecuencia sujetas a las mismas obligaciones y derechos que tenían antes del anuncio. Al permanecer inalterados los derechos y obligaciones de ambos, resulta que con respecto al trabajador, éste tenía la obligación de realizar personalmente su trabajo, lo que implícitamente conlleva a asistir a sus labores, obligación que no cumplió después que le fue entregada la nota de fecha 16 de diciembre de 2008, dado que la inspección judicial arroja que a partir de esa data el trabajador faltó a sus labores y no justificó la inasistencia por lo que la ruptura de la relación laboral es imputable al trabajador. De haber sido apreciado correctamente los medios probatorios expuestos en esta explicación el Tribunal Ad quem deduciría sin dificultad el abandono hecho por el trabajador y por ende absolvería a la Asociación del pago de las indemnizaciones laborales. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por Falta de Aplicación del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 así como de los artículos 116 en su inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo, 120 incisos c) y d) reformado por el Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La disposición legal contenida en el artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, es claro, como lo es también la contenida en los artículos 116 en su inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo. 120 incisos c) y d) reformado por el Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo, de modo que su empleo no ofrece duda, no obstante el Tribunal Ad-Quem negó su aplicación debiendo haberlos aplicado, incurriendo en infracción directa de dichas normas sustantivas de orden nacional. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al confirmar la sentencia del Juez A quo, condena a la parte demandada a pagar preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir al señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA, sin citar las normas sustantivas de orden nacional aplicables al caso, como ser la supra señaladas y que contemplan las indemnizaciones a las que se ha hecho referencia, de esta manera el Ad quem ha infringido directamente tales normas sustantivas ya que negó su aplicación cuando era su deber hacerlo. NULIDAD SUBSIDIARIA La nulidad puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen. En este sentido consta en autos que el trabajador dirigió su demanda contra el HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS, es decir, contra un objeto cuando lo correcto era que la acción se entablara contra la ASOCIACIÓN SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS que es una persona jurídica con capacidad de goce y de ejercicio.- Pretender reducir a uno mismo el HOSPITAL con la ASOCIACION es pretender colocar en el mismo plano el objeto con el sujeto del que es titular. Este yerro se viene arrastrando desde el auto de admisión de la demanda (ver folio 8 de la primera pieza de autos) y de él lamentablemente hicieron eco la sentencia de primera instancia (confróntese los folios 67 al 72 de la primera pieza de autos) como la de segunda instancia que al confirmar lo actuado por la primera avala aquel error. Repito ASOCIACION no es sinónimo de HOSPITAL, la una es la titular o propietaria de la otra, pero la última no es titular de derechos mucho menos de obligaciones. Este craso error exige ser reparado y el remedio que la ley proporciona es la nulidad en vista de que un objeto no puede ser condenado a satisfacer obligaciones por que mantener la condena en los términos pronunciados va en contra de la esencia misma del derecho la que está al servicio de los sujetos y no de las cosas”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Veintisiete de noviembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: ”A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente Contestación de Demanda de Casación Laboral, se persigue que no se case parcialmente la sentencia recurrida que es la emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil nueve (2009), ya que la misma no es violatoria de la Ley Sustantiva del Orden Nacional en consecuencia que no se case parcialmente la sentencia indicada en el acápite “Indicación de la Sentencia Impugnada” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia se pronuncie NO HABER LUGAR a la Demanda de Casación Laboral. Por lo tanto; condenar al Hospital San Juan María Vianey de Ars, a través del Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo, el Reverendo Padre Francis Schiefer, al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Pago de Salario Adeudado, Pago de Vacaciones Causadas y no Pagadas, así como al Pago de los Derechos Adquiridos: Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional y Décimo Cuarto Mes Proporcional, a favor del señor DAVID ENRIQUE CASTELLANOS MARCIA desglosados de la manera siguiente: Preaviso: Lps.42,495.83; Auxilio de Cesantía: 42,495.83; Auxilio de Cesantía Proporcional: 15,935.94; Vacaciones: 14,165.28; Vacaciones proporcionales: 5,311.98; Décimo Cuarto Mes Proporcional: 16,795.97; Décimo Tercer Mes Proporcional: 35,008.47; Salario Adeudado: 19,426.72; Haciendo un gran total de: CIENTO NOVENTA Y UN MIL SESCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (L.191,636.02), más los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, contados a partir de la fecha de la terminación de la relación de trabajo (16 de diciembre de 2008), hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia definitiva. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Con relación al primer motivo; el recurrente menciona dos (2) violaciones a la Ley Sustantiva del Orden Nacional por Infracción Indirecta, provenientes del Error de Hecho, manifiesto supuestamente en la Falta de Apreciación de los Medios de Prueba; Documental (Nota de Despido de fecha dieciséis (16) de diciembre del año dos mil ocho (2008) que obran a folios cuatro (4) y cinco (5) de la primera pieza de autos e Inspección Judicial (Hospital San Juan María Vianey de Ars) que obra a folio cincuenta y dos (52) de la misma pieza. Con base a lo anterior y en cuanto al medio de prueba documental que hace énfasis el recurrente en este ítems, quiere manifestar que durante el desarrollo del expediente de mérito, expresamos por nuestra parte, que la nota enviada por el Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo del Hospital San Juan María Vianey de Ars, señor Reverendo Padre Francis Schiefer, al señor David Enrique Castellanos Marcia, quien se desempeñaba como: Directo Médico de dicho Hospital, el día dieciséis (16) de diciembre del año dos mil ocho (2008), no reunía los requisitos de forma ni de fondo que debería contener el preaviso, por ende, el señor David Enrique Castellanos Marcia, fue mal despedido de su puesto de trabajo que se venía desempeñando como: Director Médico de dicho Hospital, es decir, que se le infringió totalmente el Principio Universal del Derecho de Defensa y el Debido Proceso, así como también, las Garantías Contenidas en la Constitución de la República; Convenios Internacionales Ratificados y Adheridos por Honduras con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Declaración Universal de Derechos Humanos; Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; Convención Americana Sobre Derechos Humanos, Código del Trabajo y los Derechos Contemplados en la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento de Aplicación. Motivo por el que, no pudo abandonar de ninguna manera su puesto de trabajo. Tal es así, que para corroborar nuestra defensa en el presente caso, el Ad-quo en Sentencia Definitiva de fecha veintidós (22) de junio del año dos mil nueve (2009), estableció que: “Que si bien es cierto la disposición legal del artículo 116 del Código del Trabajo, enunciada en los términos del articulado, da lugar a pensar que el PREAVISO es otra forma más de la terminación de la relación de trabajo, dejando abierto, indeterminada la causalidad o motivación de la ruptura de la relación de trabajo, pero debido a las reformas que se hicieran en su momento al artículo 112, es que también es cierto que en reiterados fallos judiciales, se ha dejado sentado que esa potestad patronal del PREAVISO contemplada en ese artículo, no es una potestad absoluta al arbitrio del patrono, sino que es necesario que dentro de esa notificación anticipada de la terminación de la relación laboral, lleve consigo una causa o motivo legal de dicha ruptura, según lo aclara el artículo 117 del Código del Trabajo, y dichas causas o motivos legales justos para dar por terminada la relación de trabajo, no son otras que las enumeradas en el artículo 112 del mismo texto legal.” Además, señaló en esta misma Sentencia que: “El otro aspecto a valor en el presente juicio, es la posición del apoderado de la parte demandada, siendo esta el ABANDONO, y nos encontramos con que el abandono al trabajo, surge cuando el trabajador deja de concurrir a sus tareas, no asiste al mismo y sin aviso o justificación alguna, que indiquen que su ausencia física y productiva dentro de la empresa o centro de trabajo se debe a situaciones, excusas o justificaciones legitimas. En el caso bajo estudio, es necesario aclarar que existe una gran diferencia entre abandono al trabajo y dejar de asistir al trabajo por haber sido notificado con anticipación de la terminación de la relación laboral, ya que ante esta última circunstancia los elementos que integran una relación de trabajo se ven en precario, ya que podría pasar que antes de que se cumpla con los meses del derecho al Preaviso, se llegase a concretar la finalidad del preaviso, o sea, que el trabajador encuentre otra colocación en un trabajo distinto, en tal caso el trabajador, con el afán de asegurar una labor digna, deberá de pagar al patrono el preaviso a él concedido; por lo que en el presente caso de autos, no se configura el concepto de ABANDONO AL TRABAJADOR”. De igual forma, el Ad-quem en Sentencia Definitiva de fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil nueve (2009), estipuló que: “Que doctrinaria y jurisprudencialmente, se ha señalado que el poder del empleador, para modificar las condiciones de empleo, cuando las necesidades de la empresa así lo justifiquen, tienen como límites: a).- Las alteraciones en cuanto al tiempo – horario o jornada. b).- Las alteraciones en cuanto al lugar – traslado individual o colectivo. c).- Las alteraciones en cuanto al modo - recargo y disminución de tareas, así como el cambio de puestos. d).- Las alteraciones en cuanto al salario - rebaja directa o indirecta, así como el cambio de fecha y de lugar de pago, de la misma forma, las modificaciones de mérito, tienen: 1).- Límites normativos genéricos, a saber, la ley, la convención colectiva, el contrato individual de trabajo, el reglamento interno de trabajo y la costumbre; y 2).- Límites institucionales, esto es, la presunción de inalterabilidad de las condiciones principales, la buena fe, - probidad, la equidad e irrenunciabilidad de derechos, en el caso de autos, en la nota que se hizo referencia en el considerando anterior, la demandada tomó la dedición de despedir legalmente al demandante por no aceptar pagar el salario como Director Médico, que es el cargo para el cual fue nombrado,’ y pretendió demostrar un abandono por haberle notificado un despido como Médico Asistencial a partir del 16 de Enero del 2009, cargo que no ostentaba el trabajador, tratando además, de justificarlo en que el hospital no cuenta con recursos económicos para pagar dos sueldos de Director Médico, lo cual implica violación de lo dispuesto en el artículo 136 de la Constitución de la República que dispone lo siguiente: . . . “El trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca sumir sus riesgos o pérdidas” que en los mismos términos se encuentra desarrollado en el artículo 23 del Código del Trabajo. Que en razón de lo anterior expuesto a juicio de este Tribunal de Alzada procede a confirmar la sentencia definitiva doblemente apelada”. Con base a todo lo anterior, demostramos Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que tanto los Juzgados del Trabajo y Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, actuaron conforme a derecho, o sea, no violentaron ninguna Norma Sustantiva del Orden Nacional en virtud que determinaron que la nota enviada por el Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo del Hospital San Juan María Vianey de Ars, señor Reverendo Padre Francis Schiefer, al señor David Enrique Castellanos Marcia, quien se desempeñaba como: Directo Médico de dicho Hospital, el día dieciséis (16) de diciembre del año dos mil ocho (2008), no reunía los requisitos de forma ni de fondo que debería contener el preaviso, por ende, el señor David Enrique Castellanos Marcia, fue mal despedido de su puesto de trabajo que se venía desempeñando como: Director Médico de dicho Hospital. Motivo por el que, no pudo abandonar de ninguna manera su puesto de trabajo. Con relación al segundo motivo; el recurrente menciona cuatro (4) violaciones a la Ley Sustantiva del Orden Nacional por Infracción Directa, provenientes de la Falta de Aplicación de los artículos; 113 párrafo primero, 116 inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo y 120 literales c) y d) del Código del Trabajo. Con base a todo lo anterior y en cuanto a la aplicación de los artículos anteriormente mencionados, podemos señalar que el casacionista no desarrolla a cabalidad éste ítems en la Demanda de Casación Laboral, es decir, que sólo menciona los artículos que según él, el Ad-quo y el Ad-quem, no aplicó en el expediente de mérito. Considero Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que el casacionista no cumple totalmente con este requisito en vista que no especifico ni determino, en que consistía la Infracción Directa por la Falta de Aplicación de los artículos; 113 párrafo primero, 116 inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo y 120 literales c) y d) del Código del Trabajo, al caso concreto. Acción esta, que conduce a que se declare Sin Lugar el presente Recurso por Defectuoso, por Apartarse de la Técnica de Casación y de las Formalidades Propias del Recurso de Casación Laboral, tal como lo estableció la Sentencia emitida por la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, bajo el expediente número: CL- 1566-03. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA Es sumamente importante señalar, Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que en fecha primero (1) de agosto y primero (1) de noviembre del año dos mil siete (2007), mi poderdante fue contratado bajo la modalidad de: “Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Definido e Indefinido, por el Hospital San Juan María Vianey de Ars a través del Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo, el Señor Francis Schiefer, para que se desempeñara en el puesto de: “Director Médico” de dicho Hospital. Por otra parte, la carta de despido enviada por el Reverendo Padre Francis Schiefer en su condición de Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo del Hospital San Juan María Vianey de Ars, a mi mandante, en fecha dieciséis (16) de diciembre del año dos mil ocho (2008), al igual, que todos los medios de prueba denominados documental y que se encuentran adjuntos a la pieza principal, presentados por nuestra parte, como de la parte demandada, se expresa en cada uno de ellos, tanto, en la parte superior, como en la parte inferior de los mismos y en sus sellos, que mi representado trabajó para el Hospital San Juan María Vianey de Ars y que en ningún momento mencionan a la Asociación del Hospital San Juan María Vianey de Ars. Finalmente, con el medio de prueba denominado inspección presentado por nuestra parte a la Administradora del Fondo de Pensiones (AFP) del Grupo Atlántida, se corroboró que era el Hospital San Juan María Vianey de Ars, que realizaba aportaciones de sus empleados a dicha institución y que los efectuaba a través del Reverendo Padre Francis Schiefer en su condición de Presidente del Consejo Administrativo y Director Administrativo de dicho Hospital y no de la Asociación del Hospital San Juan María Vianey de Ars. Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, como es posible que el casacionista quiera específicamente en esta etapa del proceso, venir a solicitar la nulidad subsidiaria del presente expediente, si como apoderados de la parte demandada, han estado los Abogados: Max Salgado, Marvin González, Nubia Aviles, José Alvarado y sin que ninguno de ellos hiciera referencia a esta situación en las instancias correspondientes (Juzgado y Corte de Apelaciones del Trabajo). Considero que la nulidad subsidiaria que se esta pidiendo por la parte actora por no haberlos tomado en cuenta como apoderados legales de la Asociación del Hospital San Juan María Vianey de Ars y si del Hospital San Juan María Vianey de Ars, es un acción firme y consentida por los apoderados legales de la parte demandada, ya que tuvieron que haberlo alegado esta situación, a partir del auto de admisión de la contestación de la demanda de mérito y no esperar que el Ad-quo y Ad-quem se pronunciara a través de Sentencias Definitivas a favor del señor David Enrique Castellanos Marcia. Con base a todo lo anterior, solicito que se declare Sin Lugar la Nulidad Subsidiaria planteada por el casacionista en vista que fue una acción firme y consentida por los apoderados legales del Hospital San Juan María Vianey de Ars, el no haber alegado que quien había contestado la demanda era la Asociación del Hospital San Juan María Vianey de Ars y no el Hospital San Juan María Vianey de Ars, tal como consta en autos”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 4 y 5 de la primera pieza de autos e inspección judicial que obra a folio 52 frente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS DE ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 116 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo; en relación al artículo 97 numeral uno de ese mismo cuerpo de leyes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: a) DOCUMENTAL: Nota de preaviso de fecha 16 de diciembre de 2008 que obra a folio 4 y 5 de la primera pieza de autos. b) INSPECCION JUDICIAL que obra a folio 52 frente de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo se señala la infracción indirecta del artículo 116 del Código del Trabajo por error de hecho por la falta de apreciación de la prueba documental e inspección judicial; sin embargo, aparece del estudio de la sentencia impugnada que los Tribunales de primera y segunda instancia valoraron y analizaron todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que el despido fue ilegal e injustificado; además, en su explicación se hace referencia a que el Tribunal Ad-Quem no apreció correctamente esa prueba, lo cual implica que se reconoce que si fue apreciada, por lo que lo alegado por la Censora del fallo, era más propio de una apreciación errónea del material probatorio singularizado. Finalmente, es de advertir, que con la reforma del artículo 111 del Código del Trabajo, conforme Decreto No. 243 de fecha 18 de Julio de 1975, el preaviso fue suprimido como causa de terminación de los contratos de trabajo. Por lo cual dicho motivo no resulta ser admisible.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo la Recurrente invoca: “Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por Falta de Aplicación del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 así como de los artículos 116 en su inciso d) y último párrafo, 118 párrafo segundo, 120 incisos c) y d) reformado por el Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que olvida la Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); además, su argumento consiste en que el Ad-Quem violó esas disposiciones legales por no haberlas citado en su sentencia, cuando las mismas si aparecen aplicadas al haberse declarado con lugar la demanda y condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que aluden tales normas, por todo lo cual el cargo resulta también inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que de forma subsidiaria se solicita la nulidad del fallo impugnado bajo el razonamiento de que el trabajador dirigió su demanda contra el HOSPITAL SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS siendo que lo correcto era que se entablara contra la ASOCIACION SAN JUAN MARIA VIANEY DE ARS, ya que no es lo mismo Hospital que Asociación; petición que procede desestimar, ya que tal señalamiento lo debió haber expuesto en el momento procesal oportuno, habiéndose convalidado lo actuado sino se opuso la Excepción dilatoria correspondiente.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiara solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 387-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL