Sentencia CL-38-11 — Registro 1305
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores que se hubieren producido en ausencia de la demandante y más los beneficios económicos derivados de la aplicación del contrato colectivo; la segunda instancia falló CONFIRMANDO la sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR, la demanda laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado, además omitió el recurrente formular los demás pronunciamientos requeridos en la sentencia que dilucida el presente juicio, limitándose únicamente a establecer lo que corresponde la condena en costas. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil once, por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de la señora CARMEN CASTRO DIAZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores que se hubieren producido en ausencia de la demandante y más los beneficios económicos derivados de la aplicación del contrato colectivo, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de enero del año dos mil diez, por la señora CARMEN CASTRO DIAZ, mayor de edad, casada, Maestra de Educación Media, hondureña y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor JORGE AUGUSTO AGUILAR, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de enero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha cuatro de noviembre del dos mil diez, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR, la demanda laboral promovida por CARMEN CASTRO DIAZ, de generales conocidas, promovida contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su representante legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en cuanto a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al demandante señor CARMEN CASTRO DIAZ, y al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que se efectuó el despido hasta la fecha en que efectivamente sea reintegrada a su puesto de trabajo; 2) CONDENA a la demandada EMPRESA HONDURÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio su representante legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de despido hasta el momento en que se efectúe la reinstalación a su puesto de trabajo; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 3 de abril de 2006, desempeñándose al momento del despido como Jefe de Agencia de Choloma, Cortés, devengando un salario mensual de L.20,000.00 y que mediante oficio DRSE-895-2009 firmado por su Gerente General en fecha 17 de septiembre de 2009, se le comunicó la cancelación del acuerdo utilizando como argumento de despido: “por este medio se le notifica que debido a factores de fuerza mayor, ajenos a la voluntad de la empresa, la administración ha determinado el cese definitivo de su relación laboral…”, sin señalarse ninguna causa o motivo para la terminación del contrato.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el sueldo devengado por la demandante no es el que ella alega, la decisión de dar por terminada la relación laboral fue debido a la delicada situación económica que enfrenta la empresa, por lo cual la autoridad superior de la institución tomo la decisión de efectuar una profunda reestructuración administrativa, que conlleva la reducción del gasto corriente, por lo cual canceló a la demandante, poniendo a su disposición el cheque con el pago de sus prestaciones, la demandada a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que la libre competencia en asuntos de Telecomunicaciones, pierde exclusividad de prestación de servicios en la rama de telefonía, por ende deja de percibir grandes cantidades de dinero altamente considerables anualmente, es por eso que la gerencia toma ese tipo de medidas para la reducción del gasto corriente, razones que justifican el despido de la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 4 de Noviembre de 2010, dictó sentencia que declaró CON LUGAR la demanda de mérito y condenando a la empresa demandada al reintegro de la demandante y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se efectúe su reintegro, sin costas, bajo el criterio que de acuerdo a las normas laborales específicamente en lo referente a las causas enumeradas de manera taxativa y que son a través de las cuales los patronos pueden dar por terminada la relación de trabajo sin incurrir en responsabilidad, no se encuentra la invocada por la empresa demandada, y que es, factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, lo cual no exonera de responsabilidad a la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de enero de 2011, dictó sentencia confirmando la sentencia de primera instancia en todos sus extremos, sin costas, bajo el criterio de que la empresa demandada tuvo motivos racionales para litigar, por lo que no procede la condena en costas, que la terminación del contrato en las circunstancias como este caso, se contrapone al principio de estabilidad laboral y por otra parte supera los límites del poder directivo del empleador, en cuanto a que el Estado puede emitir decretos, dictar medidas y tomar otro tipo de decisiones tendientes a reducir el gasto público, pero en el presente caso la decisión de ponerle fin a la relación de trabajo no se hizo para cancelar la plaza que ocupaba, según la nota de despido, ni para reducir el gasto corriente, pues existe otra persona ocupando su puesto, la demandada no acreditó que existiera una causa extraordinaria y transitoria que no amerite permanentemente los servicios de la trabajadora.- 5.- Mediante sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuesto por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de apoderado de la señora CARMEN CASTRO DIAZ y por la Abogada NOLVIA REGINA CASTILLO POLANCO, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formule su Demanda de Casación.- 6.- En fecha treinta y uno de marzo de dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora CARMEN CASTRO DIAZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha treinta y uno de marzo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES; ordenándose el traslado en forma común para ambas partes por el término de diez días, el cual surtirá efecto en la Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición.- 8.- Mediante providencia de fecha veinticinco de abril del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró DESIERTO el recurso de casación interpuesto por la Abogada NOLVIA REGINA CASTILLO POLANCO, ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y ordena continuar con el trámite legal del otro recurso de casación interpuesto.- 9.- En providencia de seis de junio del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada NOLVIA REGINA CASTILLO POLANCO, para que contestara la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II.- Que el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, desarrolla el petitum de su demanda de casación, de la manera siguiente: “FALLA: Primero: CASAR parcialmente la sentencia definitiva de fecha veintiuno de enero del año dos mil once (21-Enero-2011), dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, respecto al CAPITULO: PRIMERO del FALLA que se contrae a declarar no haber lugar al Recurso de Apelación formulado por el Abogado José Benjamín Robles en su condición de apoderado judicial de la parte actora.- Segundo.- En consecuencia, declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado José Benjamín Robles en la demanda Ordinaria laboral de reintegro promovida por la señora Carmen Castro Díaz, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), por intermedio de su Gerente General.- Tercero: Condena a la demandada empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) al pago de las costas del juicio de primera instancia, por no haber tenido motivos racionales para litigar.- CON COSTAS.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado, además omitió el recurrente formular los demás pronunciamientos requeridos en la sentencia que dilucida el presente juicio, limitándose únicamente a establecer lo que corresponde la condena en costas. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de diciembre de dos mil once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil once, recaída en el Recurso de Casación número 38-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL