Sentencia CL-378-09 — Registro 1055
Resumen
La empleada -recurrida- solicita reintegro al trabajo por despido verbal, firma de contrato de trabajo por tiempo indefinido y nivelación de salarios; la segunda instancia emite fallo confirmando la sentencia de primera instancia, declarando con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta ser improcedente, ya que la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, no siendo un medio probatorio reglado, sino que queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral. Además, señala como violadas normas de carácter adjetivo ó procesal, como son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, omitiendo indicar preceptos legales sustantivos de orden nacional, como lo requiere el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo cuerpo normativo; lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de noviembre de dos mil nueve, por la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA, mayor de edad, casada, hondureña y de domicilio en Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido verbal, firma de contrato de trabajo por tiempo indefinido, nivelación de salarios, pago de costas personales y procesales, pago de salarios no percibidos por causa imputable al patrono desde el despido hasta que quede ejecutada la sentencia, pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones no disfrutadas ni pagadas sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral; interpuesta el veintiséis de septiembre de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, por el señor ROBERTO EDIMAR ERAZO PRUDENCIO, mayor de edad, soltero, hondureño, jornalero y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio del Gerente General de ese entonces, el señor ROBERTO BABUN SIKAFI, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de agosto de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO VERBAL EN EL CARGO DE ENCUADERNADOR Y RECONOCIMIENTO DE UN VINCULO LABORAL POR TIEMPO INDEFINIDO, NIVELACIÓN DE SALARIOS CON EL SALARIO DEVENGADO POR EL TRABAJADOR WILMER EDIN PINEDA BUESO QUIEN SE DESEMPEÑA IGUALMENTE COMO ENCUADERNADOR HASTA POR LA CANTIDAD DE LPS.11,327.00, MÁS UN SEPTIMO DIA DE LPS.1,742.00, PAGO DE VACACIONES 2,006-2,007,008; NIVELACIÓN DE DÉCIMO TERCER 2,007 Y 2,008; PAGO Y AJUSTE DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO 2,007 Y 2,008, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL A LA FECHA EN QUE CONFORME A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA, EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE ROBERTO RAMIRO BABUN SIKAFFY TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA EN RELACIÓN CON LA PRETENSIÓN DE QUE SE OBLIGUE A LA EMPRESA DEMANDADA A LA FIRMA DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa Demandada al pago de las cantidades siguientes: EN CONCEPTO DE NIVELACIÓN SALARIAL E SEPTIEMBRE DEL 2,006 A AGOSTO DEL 2,008 ASCIENDE A LA CANTIDAD DE LPS.231,244.75; EN CONCEPTO DE VACACIONES PRIMER AÑO 2,006-2,007 (10 DIAS) LPS.4,383.90; LAS VACACIONES CORRESPONDIENTES AL AÑO 2,007-2,008 SERAN CALCULADAS CUANDO SE EFECTUE EL REINTEGRO; EN CONCEPTO DE DECIMO TERCER MES AÑO 2,007 LPS.10,646.46; EL DECIMO TERCER MES AÑO 2,008 SERA CALCULADO CUANDO SE EFECTUE EL REINTEGRO; DECIMO CUARTO MES AÑO 2,007 LPS.13151.60; DECIMO CUARTO MES AÑO 2,008 LPS.9,461.74.- HACIENDO UN TOTAL DE SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, (LPS.268,888.45), más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que conforme a las normas procesales se vuelva firme de presente sentencia”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha tres de noviembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La declaración del alcance de la impugnación se señala la contenida en el acápite Indicación de la Sentencia Impugnada siendo esta la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha veintisiete de Agosto del año dos mil nueve, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 4, 13 y 14 del convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo; 80,82,90,134,135,303,304 y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 30, 47, 95, 97, 591, 664, 665, 666, letra b), 667, 669, 672, 686, 703, 709, 726, 727, 738, 739, 744, 760,y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, reformado; 188, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: 1) CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, el día martes doce de mayo del año dos mil nueve, en el proceso iniciado con la demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor ROBERTO EDIMAR ERAZO PRUDENCIO contra Empresa Nacional Portuaria representada por su gerente general todos de generales conocidas en la Demanda de referencia- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo al Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público, y a los apoderados de la partes en litigio; una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- NOTIFICADO QUE FUE EL APODERADO DEMANDANTE APELANTE ABOGADO MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, dijo: Que me manifiesto conforme con el fallo y me conceda certificación del fallo.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Concédase la Certificación solicitada por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ.- Articulo 222 regla 12 . De la ley de Organizaciones y Atribución de los Tribunales y 724 de Código de Trabajo.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores magistrados, los comparecientes y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado.- ABOG. MARCO AURELIO ZAVALA SANDOVAL.- MAGISTRADO PROPIETARIO.- ABOG. LESBIA DINORA CUBAS URCINA.MAGISTRADA PROPIETARIA.- ABOG. JOSE LUIS GALE GUILLEN.-MAGISTRADO SUPLENTE.- ABOG. MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ.-APODERADO DEMANDANTE APELANTE.- LIC. ANA ROSA MORALES ZELAYA.- SECRETARIA.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: QUE SE ANULE PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, conservando lo que a la demandada favorece Y SE CASE la misma. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada Parcialmente la Sentencia de fecha veintisiete de agosto del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134,135,303 304,305, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2, 3, 4, 5, 6, 8. 11, 16, 27, 18, 29, 20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 95 # 19, 111 # 6, 764, 765 #1 PARRAFO SEGUNDO, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de procedimientos Civiles; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha veintisiete de agosto del año dos mil nueve, en consecuencia: 1) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, Y EN LA QUE SE PIDE QUE SE OBLIGUE A LA EMPRESA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJADOR POR DESPIDO VERBAL EN EL CARGO DE ENCUADERNADOR.- FIRMA DE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y RECONOCIMIENTO DE UN VINCULO LABORAL POR TIEMPO INDEFINIDO.- NIVELACION DE SALARIO.- PAGO DE COSTAS PROCESALES.- PAGO DE SALARIOS NO PERCIBIDOS POR CAUSA IMPUTABLE AL PATRONO DESDE QUE LA EMPRESA UNILATERALMENTE EFECTUO EL DESPIDO HASTA QUE LA SENTENCIA SE HAYA EJECUTADO.- PAGO DE DECIMO TERCER MES Y DECIMOCUARTO MES DE SALARIO.- PAGO DE VACACIONES NO PAGADAS NI DISFRUTADAS .- 2) ABSUELVE A LA EMPRESA DEMANDADA DE TODA RESPONSABILIDAD ECONOMICA .- 3) SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION. MOTIVO UNICO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciacion errorea del medio de prueba Testifical, donde el medio de prueba Tercero denominado Testifical, ofrecido por la parte demandante rendido por el único testigo Roger Cestony Ordoñez Sierra, los cuales obra al reverso del folio (18) y su declaración en el folio (36) y su reverso, de la primera pieza de autos, relacionado con el pliego de repreguntas de la Apoderada Demandada folio (38) con la sentencia dictada (83) al ochenta y nueve (89) de la primera pieza de autos, Probanza que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en el error por el hecho de apreciarlas erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba singularizada apreciada erróneamente se refiere al medio de Prueba Tercero propuesto por la parte demandante denominado Testifical, relacionado con el pliego de repreguntas propuesto por la parte demandada, lo que el Juez de primera Instancia declara como conteste, lo cual no es cierto, prueba que obran a folio cuarenta y cinco (45) y sesenta y tres (63) al setenta y seis (76) de la primera pieza de autos, relacionados con los documentos que obran del folio ochenta y tres (83) al ochenta y nueve (89) de la referida pieza principal. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. – PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1) párrafo segundo, del Código del Trabajo. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El medio de prueba Número Tercero denominado Testifical, ofrecido por la parte demandante rendido por el único testigo Roger Cestony Ordoñez Sierra, los cuales obra al reverso del folio (18) y su declaración en el folio (36) y su reverso, de la primera pieza de autos, relacionado con el pliego de repreguntas de la Apoderada Demandada folio (38) con la sentencia dictada (83) al ochenta y nueve (89) de la referida pieza principal; dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo en fecha once de mayo del año dos mil siete, considerando (4) folio (56) de la primera pieza, donde manifiesta que el testigo antes mencionado fue conteste lo que no es cierto, ya que consta en folio (36) y su revés, que el testigo manifiesta lo siguiente al ser repreguntado específicamente lo siguiente : Al inciso D) asimismo explique con precisión que fue lo que le dijo la Señora ROSA ISABEL TORRES al señor ROBERTO EDIMAR ERAZO en la Empresa Nacional Portuaria , este testigo respondió solamente lo que alcance a escuchas QUE EL DIJO QUE YA NO IBA A LABORAR EN LA EMPRESA; el testigo no dijo que ella le manifestó a el que ya o seguiría laborando para la empresa si no mas bien dijo que El lo había dicho, por lo tanto no puede el Juzgador manifestar que el testigo fue conteste en su declaración, violentando las normas sustantivas invocadas.-(las negrillas son mías).- HONORABLES MAGISTRADOS: La Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 27 de agosto del presente año 2009, falla confirmando la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortes.- Obviando esta Honorable Corte de Apelaciones que lo fundamental en el presente Juicio es realmente si el Trabajador fue o no despedido verbalmente, ya que el resto de sus pretensiones en su demanda se derivan de este supuesto, por haber sido despedido según el, lo que no fue cierto y no fue claramente probado con la declaración de un testigo que se contradice.- Lo que la parte actora pudo probar en Juicio fue lo que se refiere a la relación y al tipo de relación contractual que existió.- Mas no el despido verbal que argumenta, con un único testigo que no fue conteste como por error lo determino el Juez de letras del trabajo de Puerto Cortes, y lo confirma la Corte de Apelaciones del trabajo agregando otros argumentos para proferir su fallo haciendo relación del medio de prueba testifical con el resto de pruebas logradas por el demandante en juicio, pruebas que por la relación contractual que existió lógicamente fueron encontradas , mas no fueron parte del interrogatorio del testigo, por lo tanto sus dichos no contrastan, corroboran o concuerdan con otros elementos de prueba incorporados al juicio como lo manifiesta la Honorable Corte de Apelaciones en su considerando al reverso del folio (21) para dictar su fallo.- El apreciar incorrectamente esta prueba testifical hace que la demandada sea condenada al resto de sus pretensiones invocadas ya en la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Puesto Cortes por haber sido confirmada por el Adquem,.- Produciéndose así la Infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba.”.- RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha seis de enero de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderado del señor ROBERTO EDIMAR ERAZO PRUDENCIO, de generales ya establecidas.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada ZOE IBETH MANZANARES MOLINA en el único motivo alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciacion errorea del medio de prueba Testifical, donde el medio de prueba Tercero denominado Testifical, ofrecido por la parte demandante rendido por el único testigo Roger Cestony Ordoñez Sierra, los cuales obra al reverso del folio (18) y su declaración en el folio (36) y su reverso, de la primera pieza de autos, relacionado con el pliego de repreguntas de la Apoderada Demandada folio (38) con la sentencia dictada (83) al ochenta y nueve (89) de la primera pieza de autos, Probanza que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en el error por el hecho de apreciarlas erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba singularizada apreciada erróneamente se refiere al medio de Prueba Tercero propuesto por la parte demandante denominado Testifical, relacionado con el pliego de repreguntas propuesto por la parte demandada, lo que el Juez de primera Instancia declara como conteste, lo cual no es cierto, prueba que obran a folio cuarenta y cinco (45) y sesenta y tres (63) al setenta y seis (76) de la primera pieza de autos, relacionados con los documentos que obran del folio ochenta y tres (83) al ochenta y nueve (89) de la referida pieza principal. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.– PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1) párrafo segundo, del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que el cargo que antecede resulta ser improcedente, ya que la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, no siendo un medio probatorio reglado, sino que queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral. Además, señala como violadas normas de carácter adjetivo ó procesal, como son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, omitiendo indicar preceptos legales sustantivos de orden nacional, como lo requiere el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo cuerpo normativo; lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304 y 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 378-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL