Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-374-10 — Registro 1313

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo y pago de salarios dejados de percibir. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda ordinaria promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en los defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se señala como prueba dejada de apreciar, la testifical, misma que no es reglada, la que queda sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, por ende, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado; b) no señala con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo, ya que cita el numeral 1º párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, siendo lo correcto citar el párrafo 2 de la referida disposición legal; 3) al desarrollar el cargo lo realiza de manera contradictoria, ya que hace referencia a la infracción directa, misma que no tiene relación con la infracción indirecta alegada en el motivo de casación.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de octubre del año dos mil diez, por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo y pago de salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre del año dos mil nueve, por el señor REINALDO ISABEL CRUZ MARTELL, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Danlí, departamento de El Paraíso, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General y representante legal de ese entonces, el señor JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTINEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de abril del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO interpuesta por el señor REINALDO ISABEL CRUZ MARTELL en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Representante Legal JACOBO DA COSTA GÓMEZ MARTÍNEZ. 2) CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA a reintegrar al puesto de Trabajo al trabajador REINALDO ISABEL CRUZ MARTELL de Jefe del Sistema de El Paraíso, a reconocerle todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante y pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrado a su puesto de trabajo. SIN COSTAS en ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El señor Reinaldo Isabel Cruz Martell, manifiesta que inició su relación laboral con la demandada el 19 de diciembre de 2008, en el cargo de Jefe de Sistemas de El Paraíso y fue notificado de su despido el 01 de septiembre de 2009, habiéndose invocado como causal de despido que desde hace más de dos meses ha estado haciendo, durante el trabajo, propaganda contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República y para despedirlo, no se siguió con el procedimiento establecido en las Cláusulas 8 y 10 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la ENEE y tampoco con lo que establece el Código del Trabajo en cuanto a que el patrono tiene un mes para disciplinar o despedir a un trabajador desde que sucedió el hecho o desde que se dio cuenta de ello.- Solicita que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea reintegrado a su puesto de trabajo y se le paguen los salarios dejados de percibir, incluyendo los derechos laborales.- 2) La demandada manifiesta que el demandante, en el período del 11 de agosto al 11 de septiembre de 2009 y durante las horas de trabajo, hizo propaganda contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución, abandonando sus labores sin permiso del Patrono.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de Abril del año 2010, emitió fallo declarando Con Lugar la demanda, condenando a la ENEE a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo y a pagarle los salarios dejados de percibir y los demás derechos otorgados a los otros trabajadores, siendo del criterio que no quedó suficientemente probada y acreditada la causa invocada en la nota de despido, ya que no se expone claramente la fecha en que se produjeron los hechos; asimismo la acción del patrono para despedir al trabajador ya se encontraba prescrita por haber transcurrido mas del mes que la ley estipula.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 25 de Junio del año 2010, dictó sentencia mediante la cual declaró sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primer grado, utilizando el mismo criterio del A-quo.- 5) Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) Que en fecha veintisiete de octubre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente caso me propongo a través del Recurso Extraordinario de Casación impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el veinticinco de junio del año dos mil diez, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, también de esta sección judicial, el veintiuno de abril del años dos mil diez, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda de Reintegro promovida por el trabajador, señor REYNALDO ISABEL CRUZ MARTELL, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Gerente General Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO, condenando por ende a la referida Empresa, a reintegrar a su trabajo al trabajador REYNALDO ISABEL CRUZ MARTELL, por lo menos en igualdad de condiciones, y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea Reinstalación en su puesto de Trabajo reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante. Al efecto solicito, EN PRIMER LUGAR: CASAR la Sentencia de Segunda Instancia en la parte resolutiva anteriormente transcrita, es decir invalidarla en su totalidad; Y EN SEGUNDO LUGAR solicito que CASADA esta La Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: Esta CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 64, 90, 134, 135, 303, 314 y 315 de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 95 obligación 19, 111 inciso 1, 664, 665, 666, 738, 739 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- PRIMERO; CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el veinticinco de junio del año dos mil diez; SEGUNDO; Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA JUSTA CAUSA DE DESPIDO CASO CONTRARIO QUE SEA CONDENADO AL REINTEGRO DEL DEMANDANTE AL PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICONES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; que promoviera el demandante señor REYNALDO ISABEL CRUZ MARTELL contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en consecuencia exonera a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) del reintegro del demandante a su puesto de trabajo y del pago de salarios dejados de percibir. SIN COSTAS; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: ACUSO A LA SENTENCIA IMPUGNADA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA QUE ES PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIASION DEL MEDIO DE PRUEBA CONFESION ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE QUE OBRA A FOLIOS DEL 84 AL 87 Y EL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA Y QUE OBRA A FOLIOS 80 Y 81 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Articulo 113 literal b) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue el MEDIO DE PRUEBA DE CONFESION admitido a la parte demandante, que obra a folios del 83 al 87 y el MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL admitido a la parte demandada y que obra a folios 80 y 8l de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral l párrafo primero del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. A folios del 84 al 87 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba CONFESIÓN, evacuado en la Dirección de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en sus literales A Y B, y se evacuo el literal C, a través del Gerente General de la ENEE que en el momento de evacuar el medio de prueba CONFESION desempeñaba dicho cargo en forma interina el Ingeniero Jacobo Da Costa Gómez, mediante el cual se lograron constatar por la Juez de Primera Instancia los extremos siguientes: A)-.Que el procedimiento legal que se debe seguir para despedir a los empleados de la ENEE, constatándose que la cláusula # 8 en su segundo párrafo es explicite al refiere a las faltas graves, muy graves o la reincidencia de las faltas leves a tratarse en otras instancias, siempre y cuando el trabajador o la empresa lo soliciten, y siendo que ni el trabajador ni la Empresa solicitaron nada, tampoco es el caso sub judice. B)-.Si el procedimiento legal que se debe seguir para despedir a los empleados de la ENEE, es de aplicación general a todos los empleados de la Empresa. Acreditándose que el procedimiento legal que se emplea para despedir a los empleados de la ENEE es el mismo, toda vez que concurra causal de despido de las tipificadas en el Artículo 112 del Código del Trabajo..- C)-Si en el caso del despido notificado al empleado Reinaldo Isabel Cruz Martell, se siguió el procedimiento legal establecido en las cláusulas 8 y 10 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente en la ENEE, manifestando el Gerente interino de la ENEE que el despido del señor Reinaldo Isabel Cruz Martell se origino en la determinación de las Cláusulas 8 y 10 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la Empresa y sus trabajadores y el Articulo 112 del Código del Trabajo; a folios 80 y81 siempre de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba TESTIFICAL admitido a la parte demandada y mediante la cual se logro constatar por la Juez de Primera Instancia el extremo que “El señor REYNALDO ISABEL CRUZ MARTELL, abandono su puesto de trabajo dejando así de cumplir con sus funciones asignadas, extremo que mi representada acredito fehacientemente con el testigo WILSON ELEUTERIO LOVO LOVO quien d)o ser cierto que el día miércoles 12 de agosto del 2009, a las 9:00 de la mañana, el demandante participo en la Ciudad de El Paraíso, en las marchas callejeras protestando contra el supuesto golpe de estado del 28 de junio del 2009, apoyando a) movimiento popular denominado “La Resistencia; por lo que al efectuar el mas mínimo ejercicio mental, relacionado a la prueba que se ha singularizado en esta explicación de motivos, de la lectura se desprende el Abandono por parte del demandante de su centro de trabajo y la falta de cumplimiento de las labores encomendadas a los empleados de la ENEE. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer “Que si bien es cierto la parte demandada aporto varios medios de prueba al juicio, también lo es que con los mismos no logro acreditar en forma clara y precisa en que momento fue que el trabajador hizo propaganda contraria a las instituciones democráticas, ya que la forma en como fue consignada la causal es en forma vaga e imprecisa”; lo cual Reiteradamente esta Honorable Corte ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- en virtud que mí representada acredito en juicio con la evacuación del medio de prueba Confesión que corre agregado a folios del 83 al 87 vuelto y con el medio de prueba testifical que corre a folio 80 y81 de la primera pieza de autos, que el demandante abandono su centro de trabajo en horas laborales lo que provoco por lo tanto que haya dejado de cumplir con las labores asignadas a su cargo.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal recurrido hubiese apreciado los MEDIOS DE PRUEBA; DE CONFESION Y TESTIFICAL singularizada en esta explicación del motivo, no hubiera incurrido en el error de hecho planteado.Al violar las reglas procesales contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo, esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia, a su vez a la violación de la norma sustantiva contenida en el articulo 113 numeral b) del Código del Trabajo así como las Cláusulas # 8 y 10 del Contrato Colectivo vigente entre la Empresa y los trabajadores, llegando al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba DE CONFESION Y TESTIFICAL se ha individualizado este motivo, en virtud que ha quedado demostrado en el presente debate laboral que El sentenciador no solo dejo de aplicar las normas sustantivas citadas, sino que simplemente las ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de las mismas, al declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por mi representada a través del abogado Teobaldo Cardona Figueroa.”.- 7) Que en fecha veintiocho de octubre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil diez, el Abogado VIRGILIO UMANZOR, actuando en su condición de apoderado del señor REINALDO ISABEL CRUZ MARTELL, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “AL ACÁPITE DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN 1. El recurrente NO TRANSCRIBIÓ LA SENTENCIA IMPUGNADA. 2. En el segundo párrafo de éste acápite el recurrente debió indicar si solicita CASAR total o parcialmente la sentencia Impugnada, para indicar claramente a esta Honorable Corte Suprema de Justicia su pretensión; pero, por el contrario, se limita a indicar que solicita “EN PRIMER LUGAR: CASAR la Sentencia de Segunda Instancia en la parte resolutiva anteriormente transcrita. ...“ El Recurrente AL PEDIR solo CASAR la Sentencia de Segunda Instancia en la parte resolutiva transcrita, acepta de forma tácita la parte de motivación de la Sentencia (Considerándos) y si acepta la parte de la motivación de la misma, quiere decir que acepta su resolución, ya que la misma es la conclusión de los hechos que valorados al amparo de la sana crítica fueron declarados como probados, así como de otras consideraciones que el Tribunal AD-QUEN valoró para llegar al firme convencimiento de RATIFICAR la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado AQUO en fecha veintiuno de abril del año dos mil diez. 3. La sentencia recurrida fue dictada con estricto apego a la Ley siendo valorados, analizados y considerados de acuerdo con las amplias reglas que fija el Sistema de Valoración de la Sana Crítica y respetando los Principios Generales del Derecho; cada uno de los medios probatorios allegados al Juicio. Es como producto del proceso integral de valoración, que tanto el Juzgado A-QUO, con la inmediatez del caso, así como del Tribunal AD-QUEN, por UNANIMIDAD DE VOTOS, llegan al firme convencimiento de declarar con lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO QUE SEA CONDENADO AL REINTEGRO DEL DEMANDANTE AL PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILIES, SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS, COSTAS, PODER, promovida por mi representado y FALLA: 1... “II. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de abril del año dos mil diez y que obra a folios 98, 99 y 100 de la primera pieza de autos”. AL ACÁPITE EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN NO PUEDE EXISTIR INFRACCIÓN DIRECTA NI INDIRECTA en la sentencia recurrida, por las razones siguientes: 1.- El recurrente falta a la verdad en su exposición del MOTIVO UNICO DE CASACIÓN, en virtud de que el medio de prueba CONFESION NO EXISTE en el juicio ¿POR QUE NO EXISTE EL MEDIO DE PRUEBA CONFESIÓN? Porque si bien es cierto la parte demandante en la audiencia Primera de Tramite celebrada en fecha tres de febrero del año dos mil diez, propuso como medio de prueba la CONFESIÓN bajo juramento indecisorio del señor Gerente de la ENEE señor Jacobo Dacosta Gómez, es también cierto que ese medio de prueba fue rechazado como tal, o sea NO fue admitido por la Juez A-QUO en aplicación del Artículo 349 del Código de Procedimientos Civiles (vigente en el momento de dictar sentencia) ordenándose la solicitud de un Informe a los empleados de la Administración de la ENEE, a quiénes conciernen los hechos (ver vuelto del folio 26 y folio 27 de la primera pieza).- Por lo tanto se evacuó un medio de prueba distinto al invocado por el recurrente como “no apreciado”, lo cual tampoco es cierto puesto que el indicado Informe fue valorado por el juzgado de primera instancia en el Considerando 8 de la sentencia de fecha veintiuno de abril del año dos mil diez (ver folio 99 y vuelto de la primera pieza). 2. De igual manera tampoco PUEDE EXISTIR INFRACCIÓN DIRECTA NI INDIRECTA y no se puede acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de valoración el medio de prueba testifical; por cuanto el recurrente falta a la verdad, ya que el Juzgado de Primera Instancia si valoró el medio de prueba Testifical que corre agregado a folios 80 y 81 de la primera pieza, (ver folio 99 y vuelto de la primera pieza, desarrollo del Considerando 8), al exponer en el mismo: “Que cabe indicar que tanto las pruebas aportadas en los autos como los hechos expuestos en el escrito de contestación de demanda, pretenden acreditar que el trabajador junto con otros compañeros de trabajo (véase informe presentado por la ENEE a folio 87), “durante çl trabajo” estuvo haciendo propaganda político, aportando además para acreditar este hecho, la declaración de los testigos WILSON ELEUTERIO LOVO LOVO Y SANTOS LEONEL LOVO, quienes declararon que el hecho se produjo el día 12 de agosto del alío 2009 a las 9:00 de la mañana, en la ciudad de El Paraíso, quienes declararon que habían visto al trabajador participando en una marcha callejera protestando contra el supuesto golpe de estado del 28 de junio de 2009. . .“ (ver folio 80 y 81); no obstante lo anterior haciendo un análisis justo del contenido de la nota del despido, la suscrita aprecia que en la misma la parte patronal no establece ciertamente la fecha cuando se produjeron los supuestos hechos, ya que expresa “. . .que desde hace mas de dos meses usted ha estado haciendo durante el trabajo propaganda contraria a las instituciones democráticas. . .“, por lo tanto subsanar esta deficiencia a través de la prueba testifical contradice lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo y además procede indefensión del trabajador debido de que al ignorar la fecha de la producción del supuesto hecho no pudo instrumentalizar su defensa antes de la audiencia de proposición de pruebas...”. Dicho lo anterior Honorable Corte Suprema de Justicia, NO EXISTE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA CONFESIÓN (NO EXISTE) NI TESTIFICAL, YA QUE ESTA DEBIDAMENTE ACREDITADO EN AUTOS QUE LAS PRUEBAS TAL Y COMO FUERON ADMITIDAS, FUERON EVACUADAS Y CONSTA EN LAS SENTENCIAS TANTO DE PRIMERA COMO DE SEGUNDA INSTANCIA QUE FUERON APRECIADAS O VALORADAS POR EL JUZGADOR A-QUO Y POR EL TRIBUNAL AD-QUEN. Si la valoración como proceso judicial subjetivo, de bases objetivas facilitadas por el Sistema de la Sana Crítica, no es favorable al demandado, No por ello existirá falta de apreciación de los medios de prueba. POR LO TANTO, LO EXPUESTO DEFECTUOSAMENTE NO PUEDE LLEVAR A PROSPERAR EL RECURSO. AL ACÁPITE NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: En este acápite el recurrente indica que las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 literal b) del Código del Trabajo; y en virtud de que el recurrente no tiene motivo de casación, es entonces preciso indicar que no existe norma sustantiva violada. AL ACÁPITE NORMAS PROCESALES VIOLADAS: El recurrente indica que se violaron los preceptos jurídicos contenidos en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; pero, no puede existir tal violación por lo siguiente: 1. El artículo 738 del Código del trabajo manda que “El juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en juicio” mandato que tanto el Juzgado A-QUO como el Tribunal AD-QUEN vía confirmación de la sentencia de primera instancia cumplieron; (ver folio 99 y vuelto de la primera pieza, específicamente el desarrollo del Considerando 8; y vuelto del folio 15 y folio 16 y vuelto de la segunda pieza Considerando, 4, 7 y 12). 2. El artículo 739 del Código del Trabajo manda: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la Ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actas, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.” El juez al no estar sujeto a la tarifa legal puede basar su convencimiento en los medios de prueba aportados, valorándolos de acuerdo a la sana crítica y dando a cada uno de ellos el valor que a su juicio tiene, tal y como se acredita ocurrió en el caso que nos ocupa, ya que tanto el Juzgado A-QUO como el Tribunal AD-QUEN vía confirmación de la sentencia de primera instancia valoraron todos los medios de pruebas; (ver folio 99 y vuelto de la primera pieza, específicamente el desarrollo del Considerando 8; y vuelto del folio 15 y folio l6y vuelto de la segunda pieza Considerando, 4, 7 y 12). AL ACAPITE PRECEPTO AUTORIZANTE El recurrente indica que su precepto autorizante que está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo; pero, es preciso indicar que el recurrente no tiene motivo de casación, por lo tanto no le aplica el precepto autorizante citado. AL ACÁPITE EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El recurrente en este acápite concluye indicando que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo incurrió “en infracción directa de las mismas, al declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por mi representada a través del Abogado Teobaldo Cardona Figueroa.” Alega el recurrente en su motivo único de Casación, primero infracción indirecta (Acápite de EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN”) y luego infracción directa (Acápite EXPLICACIÓN DEL MOTWO, parte final), lo cual es impropio e incongruente. POR LO TANTO, LO EXPUESTO DEFECTUOSAMENTE NO PUEDE LEVAR A PROSPERAR EL RECURSO.”.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho..- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su único motivo de casación expresa: “ACUSO A LA SENTENCIA IMPUGNADA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA QUE ES PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIASION DEL MEDIO DE PRUEBA CONFESION ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE QUE OBRA A FOLIOS DEL 84 AL 87 Y EL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA Y QUE OBRA A FOLIOS 80 Y 81 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Articulo 113 literal b) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue el MEDIO DE PRUEBA DE CONFESION admitido a la parte demandante, que obra a folios del 83 al 87 y el MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL admitido a la parte demandada y que obra a folios 80 y 8l de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral l° párrafo primero del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba”.- III. Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en los defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se señala como prueba dejada de apreciar, la testifical, misma que no es reglada, la que queda sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, por ende, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado; b) no señala con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo, ya que cita el numeral 1º párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, siendo lo correcto citar el párrafo 2 de la referida disposición legal; 3) al desarrollar el cargo lo realiza de manera contradictoria, ya que hace referencia a la infracción directa, misma que no tiene relación con la infracción indirecta alegada en el motivo de casación.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Enero del Dos Mil Doce; a solicitud del Abogado Virgilio Umanzor apoderado del señor Reinaldo Isabel Cruz Martell; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 374-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL