Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-372-09 — Registro 1351

Resumen

Trabajador interpone demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios caídos en virtud que demandada no cumplio con lo convenido en el acta para dar por terminado la relacion de trabajo por mutuo consentimiento,alegando la demandada que trabajador obtenia pago de dos instituciones,siendo declarada con lugar y revocada dicha sentencia en segunda instancia,interponiendo el recurso de merito trabajador demandante contra la misma.

Análisis jurisprudencial

(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre de os mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de noviembre del dos mil nueve, por el Abogado HENRY MAURICIO CÀRDENAS ARDON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de MANUEL ERNESTO LÒPEZ OLIVA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio ; en relación a la demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales y a título de daños y perjuicios, el pago de la salarios caídos, documentos; interpuesta en fecha once de noviembre del dos mil ocho, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su entonces Gerente General JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño, motorista, y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de agosto del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REVOCANDO PARCIALMENTE la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de junio del dos mil nueve, en la forma siguiente: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado HUGO R. BORJAS, en su condición de Apoderado demandado-apelante.- DOS: REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo que declara CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el trabajador MANUEL ERNESTO LÒPEZ OLIVA en contra del SERVICIO AUTONOMO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) y que CONDENA al(SANAA) a pagar al trabajador MANUEL ERNESTO LÒPEZ OLIVA la cantidad de CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.418,393.50), en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MANUEL ERNESTO LÒPEZ OLIVA contra (SANAA), para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales y a título de daños y perjuicios, el pago de los salarios caídos; b) ABSOLVER al (SANAA), del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, bonificación proporcional por vacaciones y del bono cláusula 17 Contrato Colectivo.- TRES: CONFIRMA totalmente los numerales 3) y 4)de la parte resolutiva de la sentencia en que declara SIN LUGAR el pago de salarios dejados de percibir y el que ABSUELVE al (SANAA), de pagar al actor MANUEL ERNESTO LOPEZ OLIVA los salarios dejados de percibir.- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El Señor Manuel Ernesto López Oliva, en fecha once de noviembre de dos mil ocho, promovió demanda contra el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), manifestando lo siguiente: 1) que el 16 de agosto de 2002 comenzó a trabajar en el SANAA como Ingeniero de Proyectos, devengando un salario de L 13,100.00, y luego, en fecha 2 de octubre de 2006, fue trasladado al puesto de Jefe del Subsistema de Distribución del Departamento de Operación de dicha entidad pública, devengando un sueldo de L 19,900.00; 2) que mediante oficio GG-No. 543-2008, del 24 de julio de 2008, el Gerente General del SANAA aceptó su solicitud de terminación del contrato de trabajo, estableciendo que se haría por mutuo acuerdo y que su cancelación sería efectiva a partir del 23 de julio de 2008, notificándole, además, que se le pagaría el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales una vez que sus solvencias estuvieran debidamente tramitadas; y, 3) que en fecha 29 de julio de 2008 suscribió con el Tesorero General de la institución demandada un convenio de pago para hacer efectivas sus prestaciones e indemnizaciones laborales en tres cuotas mensuales, compromiso que ha sido incumplido, por lo que solicita se ordene el pago de lo pactado y de salarios caídos a título de daños y perjuicios.- 2. En fecha doce de enero de dos mil nueve, el representante procesal del Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) contestó la demanda manifestando lo siguiente: 1) que el demandante estuvo con permiso sin goce de sueldo desde el 21 de diciembre de 2007 hasta el 21 de julio de 2008; 2) que el 22 de julio de 2008 el demandante solicitó sus prestaciones laborales con fundamento en la cláusula 45 del contrato colectivo de trabajo vigente en la institución y por ello se procedió a la cancelación de su contrato de trabajo; y, 3) que la Gerencia General del SANAA, mediante información proporcionada por el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), tuvo conocimiento de que el demandante había sido nombrado como Coordinador de la Unidad de Ingeniería de esa institución, desde el 14 de noviembre de 2007, fecha en la cual aún fungía como Jefe del Subsistema de Distribución del SANAA, por lo que se tomó la determinación de dejar sin valor y efecto el oficio GG-No. 543-2008 y dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de parte de su representada, con fundamento en los artículos 258 de la Constitución de la República, 98 numeral 1) y 112 incisos e) y l) del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de junio de 2009, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenando al pago de L 418,393.50 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, bonificación proporcional por vacaciones y “bono cláusula 17 contrato colectivo”, absolviendo del pago de salarios dejados de percibir. El A-Quo es del criterio que el despido del demandante no fue acreditado y, por ello, no se le puede restar validez al convenio de terminación del contrato de trabajo; lo que sí quedó demostrado es que la empleadora incumplió con dicho convenio.- 4. En fecha 7 de agosto de 2009 la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa M.D.C. dictó sentencia reformando el fallo de primer grado, declarando sin lugar la demanda y absolviendo de toda responsabilidad a la demandada. El Ad-Quem es del criterio que quedó demostrado que hubo motivo suficiente para dejar sin valor y efecto el oficio GG-No. 543-2008, ya que el Señor Manuel Ernesto López Oliva estuvo trabajando al mismo tiempo en el SANAA y el INFOP.- 5. Que mediante sentencia de fecha ocho de septiembre del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, actuando en su condición de Apoderado del señor MANUEL ERNESTO LOPEZ OLIVA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha seis de noviembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado HENRY MAURICIO CÀRDENAS ARDON, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal de MANUEL ERNESTO LOPEZ OLIVA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL que en su parte resolutiva REFORMA PARCIALMENTE la Sentencia de primera instancia, sentencia que dice “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORÍA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada KAFFATY ALVARADO y en aplicación de los artículos 128, 129,134, 135, 258, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 2, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo último; 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos 22 y 914 del Código Procesal Civil; 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I.- REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de junio del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 69, 70 y 71 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado HUGO R. BORJAS, en su condición de Apoderado demandado-apelante. - DOS: REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo que declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por el trabajador MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, en contra del SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), y que CONDENA al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) a pagar al trabajador MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA la cantidad de CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 418,393.50), en consecuencia: a) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, contra el SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales y a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios caídos; b) ABSOLVER al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), del pago de preaviso, Auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, bonificación proporcional por vacaciones y del bono cláusula 17 Contrato Colectivo.- TRES: CONFIRMA totalmente los numerales 3) y 4) de la parte resolutiva de la sentencia en que declara SIN LUGAR el pago de salarios dejados de percibir y el que ABSUELVE al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General y Representante Legal el señor JORGE MÉNDEZ de pagar al actor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA los salarios dejados de percibir. - SIN COSTAS, en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados por estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. - Redactó la Magistrada SOLÓRZANO JUÁREZ. Y con lo expuesto se da por terminada la presente Audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente:“POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 59, 64, 127, 128 numeral 11, 129, 134, 303, 304, 313 numeral 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral lo. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales;1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 24, 25, 55, 56, 60, 111 numeral 2, 116, 120 reformado, 345, 664, 665, 666 letra c), 672, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del ésta sección judicial en fecha 07 de Agosto del año 2009 y en consecuencia, SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el Señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, en contra del SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General y Representante Legal el señor JORGE MÉNDEZ, en consecuencia; TERCERO: CONDENA al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) a pagar al trabajador MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA la cantidad de CUATROCIENTOS DIECIOCHO MILTRESCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 418,393.50), por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 87,212.00; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 252,914.80; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 47,486.93; VACACIONES PROPORCIONALES L. 7,508.95; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 11,163.84; BONIFICACIÓN PROPORCIONAL POR VACACIONES L. 11,422.54; BONO CLÁUSULA 17 CONTRATO COLECTIVO L. 684.44; CUARTO: Declara SIN LUGAR el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta que quede firme la presente sentencia.- QUINTO: ABSUELVE al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General y Representante Legal el señor JORGE MÉNDEZ de pagar al actor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA los salarios dejados de percibir.- SEXTO: SIN COSTAS.”EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 111 numeral 2), 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Esta Honorable Corte ha establecido que para que se produzca la infracción directa de Ley sustantiva, es necesario que sea clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que no haya sido un hecho de debate por haber sido consentido por las partes y a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley; como en el caso de autos porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado, negando un derecho que estaba claramente consagrado en ella.- Explico la violación de la siguiente manera: La Corte sentenciadora, al reformar parcialmente el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en infracción directa, ya que el hecho de la existencia de un oficio mediante la cual la demandada le notificó la aceptación de la nota donde mi representado, el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA solicitaba el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales con base a la cláusula 45 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) y el Sindicato de Trabajadores de dicha Institución (SITRASANAA) que dice: “EL SANAA Y EL SINDICATO CONVIENEN EN QUE PUEDE DARSE POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO. EN ESTE CASO EL SANAA PODRÁ PAGAR HASTA EL 100% DE LAS PRESTACIONES A QUE TIENE DERECHO EL TRABAJADOR, REMITIÉNDOSE PARA EFECTOS EL CALCULO DE PRESTACIONES A LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA No. 44 INCISO D) DEL PRESENTE CONTRATO. QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO RECONTRATAR A LOS TRABAJADORES QUE POR SU VOLUNTAD SE HAYAN RETIRADO DE LA INSTITUCIÓN.” (Lo en negritas y subrayado es mío) y que por ello la cancelación se haría por mutuo consentimiento de las partes, tomando como base la cláusula No. 45 del Contrato Colectivo, efectivo a partir del día miércoles 23 de Julio del 2008, notificándole además, que se le pagaría el 100 % de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, una vez que sus solvencias con la institución estén debidamente tramitadas, tal como consta en el proceso, lo cual no se debatió ni se cuestiono la legalidad de la solicitud formulada por mi representado ni su aceptación y reconocimiento del derecho al pago de las referidas prestaciones, estableciéndose claramente el hecho de la existencia de una terminación de contrato por el mutuo consentimiento de las partes, sin requerirse de ningún otro acuerdo posterior. - En tal virtud correspondía a mi representado el pago de tales derechos, que fueron aceptados y reconocidos en forma escrita por la demandada, por lo que se debió aplicar las disposiciones contenidas en los Artículos 111 numeral 2, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental y de Inspección admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 111 numeral 2, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el 60 del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: 1) La documental que se refiere a: Nota de fecha 22 de Julio del 2008, dirigida por el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, al Ingeniero JORGE MÉNDEZ, Gerente General del SANAA; 5) Oficio GG-No. 543-2008 de fecha 24 de Julio del 2008 dirigida al Ingeniero MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, por el Ingeniero JORGE MÉNDEZ, Gerente General del SANAA; c) Convenio de Pago de Prestaciones celebrado en la ciudad de Comayagüela, Distrito Central, el 29 de Julio del 2008, entre el Tesorero General del SANNA y el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA; d) Solvencia a favor del señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, de que no tiene saldos pendientes con la institución, extendida el 30 de Julio del 2008, por el Departamento de Contabilidad de la División Metropolitana del SANAA; e) Memorando UP-203-2008 del 14 de Agosto del 2008, del Jefe Unidad de Patrimonio a la Gerente de Recursos Humanos del SANAA, asunto SOLVENCIA, informando que el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, NO tiene faltantes de mobiliario y equipo a su cargo; 2) La Inspección efectuada en la audiencia celebrada el 17 de marzo del 2009, en las oficinas del SANAA, de la prueba admitida a la parte demandante, donde en el literal a) se constató que la relación laboral se dio por cancelada a partir del 23 de Julio del 2008, y en el literal c) se constató la Cláusula 45 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente, medios probatorios que obran a folios 6, 9, 12, 13 y 38 los documentales y 60 con referencia a la prueba de inspección, de la primera pieza del expediente el proceso. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al reformar parcialmente el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, declarando sin lugar la demanda manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar de forma errónea los medios de prueba señalados o singularizados anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el 3uzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la debida apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. - En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido las pruebas señaladas, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que mi representado el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA con fecha 22 de Julio del 2008, había solicitado a su patrono, el pago de sus prestaciones laborales de conformidad al derecho establecido en la Cláusula 45 del Contrato Colectivo vigente en la Empresa, y que la demandada aceptó expresamente y por escrito tal petición y le notificó que le pagaría el 100 % de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, cancelando la relación laboral con efectividad a partir del 23 de Julio del 2008, que inclusive celebro un convenio de pago de las prestaciones laborales con el Tesorero General del SANAA en fecha 29 de Julio del 2008, y que además, obtuvo la constancias de solvencias con la Institución, por lo que reitero, si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba singularizados, hubiera estimado la existencia de una terminación de contrato por mutuo acuerdo entre las partes, y no al contrario, que se estimó el supuesto despido alegado por la demandada hasta que se contestó la demanda, que aún en el caso de ser cierto el mismo es extemporáneo y no aparece manifestado por escrito menos notificado al trabajador demandante, porque al momento de tal determinación el trabajador demandante ya se había acogido a lo dispuesto en la Cláusula 45 del Contrato Colectivo antes mencionado, la cual es de obligatorio cumplimiento para las partes contratantes en virtud de lo dispuesto en el artículo 60 del Código del Trabajo, y aceptado por la patronal, lo cual quedo totalmente probado con los medios de prueba mencionados, por lo que resulta evidente el error judicial al haber apreciado de forma errónea ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 111 numeral 2, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, todos del Código del Trabajo, negándole con ello el derecho que ya se había adquirido según el mutuo consentimiento de las partes expresados en los documentos singularizados y lo que al efecto establece la cláusula 45 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa y el Sindicato de Trabajadores de la misma, que en su parte conducente dispone: “EL SANAA Y EL SINDICATO CONVIENEN EN QUE PUEDE DARSE POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO. EN ESTE CASO EL SANAA PODRA PAGAR HASTA EL 100% DE LAS PRESTACIONES A QUE TIENE DERECHO EL TRABAJADOR, REMITIÉNDOSE PARA EFECTOS EL CALCULO DE PRESTACIONES A LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA No. 44 INCISO D) DEL PRESENTE CONTRATO. QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO RECONTRATAR A LOS TRABAJADORES QUE POR SU VOLUNTAD SE HAYAN RETIRADO DE LA INSTITUCIÓN.” (Lo en negritas y subrayado es mío). TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional de índole laboral, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 111 numeral 2 en relación con el 60, párrafos uno, dos y siete, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, declara sin lugar la demanda promovida por mi representado, ignorando los hechos planteados en la demanda y aceptados y reconocidos por la parte demandada en la contestación de la misma, en referencia a que mi representado el señor MANUEL ERNESTO LOPEZ OLIVA con fecha 22 de Julio del 2008, solicitó a su patrono, el pago de sus prestaciones laborales de conformidad al derecho establecido en la Cláusula 45 deI Contrato Colectivo vigente en la Empresa, y que la demandada aceptó tal petición y le notificó que por mutuo consentimiento entre las partes, tomando como base la referida cláusula del contrato colectivo, se le pagaría el 100 % de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, cancelando la relación laboral con efectividad a partir del 23 de Julio del 2008, y no existiendo mas condición para gozar de dicho derecho que las solvencias con la institución estén debidamente tramitadas, configuró para mi representado el nacimiento del derecho a que se le pagaran las referidas prestaciones laborales, sin otro trámite y condición; en tal sentido cualquier otra situación posterior es ajena a ese convenio de terminación por mutuo consentimiento entre las partes, en tal virtud la Empresa demandada devenía obligada a pagar a mi representado, las prestaciones e indemnizaciones laborales que establece la Clausula 45 del Contrato Colectivo y por ello debió aplicar las disposiciones contenidas en los artículos 111 numeral 2 en relación al 60 numerales uno, dos y siete, ambos del Código del Trabajo. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y 117 del Código del Trabajo, en relación con el 60 del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La documental que se refiere a Acta No. 029-A-2008 CB de fecha 29 de Julio del 2008, en su numeral 2 celebrada entre la Gerente de la División de Recursos Humanos del SANAA y representantes del SITRASANAA, que obra a folios 55 y 56 de la primera pieza del expediente el proceso. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al reformar parcialmente el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, declarando sin lugar la demanda manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar de forma errónea el medio de prueba señalado o singularizado anteriormente y admitido a la parte demandada y evacuado en su oportunidad, en relación a la demás prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la debida apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. - En el caso en particular dicho Tribunal dio por establecido que en el caso del señor MANUEL ERNESTO LOPEZ OLIVA, por haber percibido el pago del salario al mismo tiempo por parte del SANAA como por el INFOP, el representante del SANAA solicitó a la representación sindical dejar sin efecto el oficio GG No. 543-2008 que autorizaba el pago de las prestaciones laborales, con base a lo establecido en el artículo 258 de la Constitución de la República, lo cual si bien es cierto en cuanto a la solicitud formulada por el SANAA a la representación sindical, se omitió la posición que ellos señalaron y consta en el documento que fue: “La representación sindical, una vez que revisaron y analizaron los documentos que acreditan lo solicitado, dejan en libertad a la Institución para que tome las decisiones de conformidad a derecho”, es decir, con esa postura del Sindicato la Institución demandada debió proceder en consecuencia a requerir al demandante y notificarle cualquier decisión sobre ese particular, pero no se hizo así y por ende el acuerdo celebrado entre las partes no fue modificado entre las partes que lo convinieron, es decir, la empresa y el trabajador LÓPEZ OLIVA, menos que conste que el mismo haya dejado de tener valor y efecto, por lo que el Tribunal ha incurrido en un notorio error de hecho al dar por establecida una situación diferente sin existir el material probatorio que lo sustente, como es el caso de un despido, ya que de haberlo el mismo tuvo que haberle sido notificado por escrito para que pudiera emplazar al patrono para que se lo probara en juicio, sino que el mismo se señaló hasta el momento de contestar la demanda, en consecuencia procedía el pago de las prestaciones laborales de conformidad al derecho establecido en la Cláusula 45 del Contrato Colectivo vigente en la Empresa, en un 100 %, por lo que si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba singularizado y la demás prueba en su conjunto, se hubiera dado por establecido de forma indubitable, la improcedencia e ilegalidad del despido alegado hasta en la contestación de la demanda, por ser extemporáneo y que no aparece manifestado por escrito menos notificado, porque al momento de tal determinación el trabajador demandante ya se había acogido a lo dispuesto en la Clausula 45 del Contrato Colectivo antes mencionado, la cual es de obligatorio cumplimiento para las partes contratantes en virtud de lo dispuesto en el artículo 60 del Código del Trabajo, y aceptado por la patronal, por lo que resulta evidente el error judicial al haber apreciado de forma errónea ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y 117 del Código del Trabajo, en relación con el 60 del citado Código del Trabajo.”.- 7. Que en fecha nueve de noviembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha uno de diciembre del dos mil nueve, el abogado HUGO R. BORJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme a la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso formal y extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación, o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial.- El recurrente, pretende que esa Honorable Corte CASE PARCIALMENTE LA SENTENCIA, declarando con lugar la demanda interpuesta, condenando al SANAA al pago de los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Bonificación Proporcional por Vacaciones, Bono Cláusula 17 Contrato Colectivo, declarando sin lugar el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta que quede firme la presente sentencia y absolver al SANAA de pagar al actor Manuel Ernesto López Oliva los salarios dejados de percibir, sin costas; alcance que no fue acreditado en juicio, correspondía a la parte recurrente probar el supuesto de los hechos de los preceptos que causaron los derechos impetra4os, sin embargo los mismos no fueron probados por tanto la corte sentenciadora declaró sin lugar la demanda interpuesta por la parte demandante.- A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO En este capitulo el recurrente viola todas las solemnidades del Recurso de Casación: El alegato que hace sobre el primer motivo de casación acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del articulo 361 del Código de Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de LA FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba, el recurrente olvida que el error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba se da por infracción Indirecta, asimismo señala el articulo 361 del Código de Trabajo como Ley sustantiva Violada, sin embargo el articulo 361 del Código de Trabajo se refiere a lo que constituye salario, y no esta relacionado con el análisis de las pruebas y la libre formación de convencimiento, potestad que tiene el Juez para apreciar las pruebas. SEGUNDO MOTIVO El alegato que hace sobre el segundo motivo de casación, es alegato de instancia, inadmisible conforme a la técnica de casación, las pruebas dejadas de apreciar por el juzgador deben ser tales que su existencia o inexistencia altere radicalmente el sentido de la sentencia acusada, es decir que se trate de una prueba esencial. Los tribunales tienen la facultad de apreciar libremente las pruebas en los litigios laborales y esta potestad no puede ser objeto de casación, ya que el sentenciador no ha incurrido en error de hecho ni derecho; por tanto forzando a la desestimación del recurso; asimismo, como usted lo afirma correctamente, al citar el articulo 739 del Código del Trabajo, en la explicación del motivo, pagina 13 del Recurso de Casación, “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes …….“ (Lo subrayado es nuestro) y precisamente por haber aplicado correctamente el espíritu referido en el articulo citado, el sentenciador actúa conforme a la leyes aplicables, sin soslayar las pruebas presentadas, por lo que reitero, el tribunal en lo mas alto de su análisis, observó, de forma acertada, científica, técnica y legalmente las pruebas presentadas. TERCER MOTIVO El alegato que hace sobre el motivo tercero de la casación, es inadmisible, conforme a que, en efecto, al trabajador si se le aplicó correctamente lo establecido en el artículo 111, numeral 2, capitulo VIII, Terminación del Contrato y en relación al Artículo 60, párrafos uno, dos y siete, ambos del Código del Trabajo, como consta en la Relación Sintética de los Hechos: SEGUNDO; al hacer mención y acompañar el Oficio GG-No 543-2008, de fecha Veinticuatro de Julio del año 2008 y narrado en el hecho tercero del recurrente; de igual forma en los Hechos y Razones de mi Defensa, mi representada, el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), aplica correctamente la Cláusula 45 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y mediante el oficio en mención, mi representada y el recurrente, reconocen y aceptan expresamente que el SANAA, actuó apegado a lo establecido en la Cláusula 45 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, ya que el SANAA en ningún momento violenta su responsabilidad ineludible en la aplicación de dicha cláusula, al contrario, la parte recurrente faltando y en perjuicio de mi representada (SANAA) y de si mismo, no cumplió correctamente con su obligación laboral, pactada desde fecha Dieciséis de Agosto del año Dos Mil Dos, ya que como se establece en el Articulo 258 de la Constitución de la Republica “TANTO EN EL GOBIERNO CENTRAL COMO EN LOS ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS DEL ESTADO, NINGUNA PERSONA PODRÁ DESEMPEÑAR A LA VEZ DOS (2) O MAS CARGOS PÚBLICOS REMUNERADOS EXCEPTO QUIENES PRESTEN SERVICIOS ASISTENCIALES DE SALUD Y EN LA DOCENCIA NINGÚN FUNCIONARIO, EMPLEADO O TRABAJADOR PUBLICO OUE PERCIBE UN SUELDO REGULAR, DEVENGARA DIETA, BONIFICACIÓN POR LA PRESTACIÓN DE UN SERVICIO EN CUMPLIMIENTO DE SUS FUNCIONES” Y EL ARTICULO 98, NUMERAL 1, PROHIBICIÓN A LOS TRABAJADORES Y 112 INCISO E) Y I) AMBOS DEL CÓDIGO DE TRABAJO; (El subrayado y negrilla es nuestro) y el señor MANUEL ERNESTO LOPEZ OLIVA, entre las fechas: 14 de Noviembre al 20 de Diciembre del 2007, laboró como empleado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP) sin el permiso correspondiente del SANAA, devengando salarios no permitidos por la Ley, tanto en el SANAA como en el INFOP. CUARTO MOTIVO El alegato que hace sobre el motivo cuarto de la casación, en el cual se acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandada y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora la violación de los Artículos 113 párrafo primero interpretado y el 117 del Código del Trabajo en relación con el 60 del precitado código ES INADMISIBLE; ya que como lo manifestamos en el segundo motivo del presente, los tribunales tienen la facultad de apreciar libremente las pruebas en los litigios laborales y esta potestad, libre del tribunal, no puede ser objeto de casación, ya que el sentenciador no ha incurrido en error de hecho ni derecho; por tanto forzado a la desestimación del recurso; asimismo, como usted lo afirma correctamente, al citar el Articulo 739 del Código del Trabajo, en la explicación del motivo, pagina 16 del Recurso de Casación, “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes……. “ (Lo subrayado es nuestro) y precisamente por haber aplicado correctamente el espíritu referido en el articulo citado, el sentenciador actúa conforme a la leyes aplicables, sin soslayar las pruebas presentadas, por lo que reitero, el tribunal en lo mas alto de su análisis, observó, de forma acertada, científica, técnica y legalmente las pruebas presentadas. Por todo lo antes expuesto es procedente declarar no ha Lugar al Recurso en su motivos de casación.”.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídico-material una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Es por todo ello que la demanda casacional precisa de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- 2. El Abogado HENRY MAURICIO CÁRDENAS ARDÓN, en sus cargos primero y tercero, argumenta lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 111 numeral 2), 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo… TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional de índole laboral, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 111 numeral 2 en relación con el 60, párrafos uno, dos y siete, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- 3. En los cargos que anteceden se alega infracción directa de preceptos legales sustantivos del ámbito laboral que hacen referencia a las formas de terminación del contrato de trabajo, al preaviso y al auxilio de cesantía, cuestiones que fueron objeto de controversia en el asunto que hoy nos ocupa. El Recurrente, al estructurar estos motivos, debió tener en cuenta que, para efectos de la acusación por vía directa, no puede considerarse vicio de casación la inaplicación de normas jurídico-materiales que regulen situaciones fácticas que hayan sido debatidas en la etapa de juzgamiento. Es por esta razón que los motivos primero y tercero resultan inestimables.- 4. El Impetrante, en sus cargos segundo y cuarto, argumenta lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental y de Inspección admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 111 numeral 2, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el 60 del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: 1) La documental que se refiere a: Nota de fecha 22 de Julio del 2008, dirigida por el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, al Ingeniero JORGE MÉNDEZ, Gerente General del SANAA; B) Oficio GG-No. 543-2008 de fecha 24 de Julio del 2008 dirigida al Ingeniero MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, por el Ingeniero JORGE MÉNDEZ, Gerente General del SANAA; c) Convenio de Pago de Prestaciones celebrado en la ciudad de Comayagüela, Distrito Central, el 29 de Julio del 2008, entre el Tesorero General del SANNA y el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA; d) Solvencia a favor del señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, de que no tiene saldos pendientes con la institución, extendida el 30 de Julio del 2008, por el Departamento de Contabilidad de la División Metropolitana del SANAA; e) Memorando UP-203-2008 del 14 de Agosto del 2008, del Jefe Unidad de Patrimonio a la Gerente de Recursos Humanos del SANAA, asunto SOLVENCIA, informando que el señor MANUEL ERNESTO LÓPEZ OLIVA, NO tiene faltantes de mobiliario y equipo a su cargo; 2) La Inspección efectuada en la audiencia celebrada el 17 de marzo del 2009, en las oficinas del SANAA, de la prueba admitida a la parte demandante, donde en el literal a) se constató que la relación laboral se dio por cancelada a partir del 23 de Julio del 2008, y en el literal c) se constató la Cláusula 45 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente, medios probatorios que obran a folios 6, 9, 12, 13 y 38 los documentales y 60 con referencia a la prueba de inspección, de la primera pieza del expediente el proceso… CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y 117 del Código del Trabajo, en relación con el 60 del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La documental que se refiere a Acta No. 029-A-2008 CB de fecha 29 de Julio del 2008, en su numeral 2 celebrada entre la Gerente de la División de Recursos Humanos del SANAA y representantes del SITRASANAA, que obra a folios 55 y 56 de la primera pieza del expediente el proceso”.- 5. Este Tribunal, respecto a los cargos que anteceden, estima que los mismos son admisibles; por ello, en atención a dichos motivos, procede que esta Sala case parcialmente la sentencia impugnada y se constituya en sede de instancia para decidir sobre la cuestión litigiosa en forma directa.- 6. El Señor Manuel Ernesto López Oliva manifiesta que el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), mediante oficio GG-No. 543-2008 y en observancia de la cláusula 45 del contrato colectivo de trabajo vigente en dicha institución, se comprometió a pagarle el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales al haber disuelto por mutuo consentimiento la relación laboral que existía entre ellos, convenio que ha incumplido; por su parte, el SANAA acepta haber adquirido dicho compromiso, pero señala que, al darse cuenta de que el demandante también estaba trabajando en el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), decidió dejar sin valor y efecto el mencionado oficio y dar por terminada la relación de trabajo en forma unilateral y sin responsabilidad de su parte.- 7. El demandante, para acreditar sus alegaciones, propuso la siguiente prueba documental: 1) acta de comparecencia única, levantada en la Oficina de Conflictos Individuales, dependencia de la Dirección General del Trabajo, la cual corre agregada a folio 5 de la primera pieza; 2) oficio GG-No. 543-2008, dirigido al Señor Manuel Ernesto López Oliva y firmado por el Gerente General del SANAA, el cual corre agregado a folio 6 de la primera pieza; 3) cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales del Señor Manuel Ernesto López Oliva, emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, el cual corre agregado a folio 7 de la primera pieza; 4) copia autenticada de un convenio de pago de prestaciones, suscrito por el Señor Manuel Ernesto López Oliva y el Tesorero General del SANAA, la cual corre agregada a folio 9 de la primera pieza; 5) copia autenticada de una nota dirigida a la Jefa del Departamento de Recursos Humanos del SANAA, firmada por la Administradora General de la Caja de Ahorro y Crédito del SITRASANAAYS, la cual corre agregada a folio 10 de la primera pieza; 6) copia autenticada de una constancia emitida por el Jefe del Departamento de Servicios Bancarios del Banco de los Trabajadores, la cual corre agregada a folio 11 de la primera pieza; 7) copia autenticada de una constancia de solvencia emitida por el Departamento de Contabilidad de la División Metropolitana del SANAA, a favor del Señor Manuel Ernesto López Oliva, la cual corre agregada a folio 12 de la primera pieza; y, 8) copia autenticada de un memorando dirigido a la Gerente de Recursos Humanos del SANAA, enviado por el Jefe de la Unidad de Patrimonio del SANAA, la cual corre agregada a folio 13 de la primera pieza.- 8. La parte demandante también propuso como prueba una inspección ocular en las oficinas principales del SANAA, cuya acta corre agregada a folios 60 y 61 de la primera pieza.- 9. La parte demandada, para acreditar sus alegaciones, propuso la siguiente prueba documental: 1) copias autenticadas de tres memorandos dirigidos a la Gerente de Recursos Humanos del SANAA, enviados por el Señor Manuel Ernesto López Oliva, las cuales corren agregadas a folios 35 al 37 de la primera pieza; 2) copia autenticada de una nota dirigida al Gerente General del SANAA, firmada por el Señor Manuel Ernesto López Oliva, la cual corre agregada a folio 38 de la primera pieza; 3) copia autenticada de un memorando dirigido a la Gerente de Recursos Humanos del SANAA, enviado por el Sub-Contador General del SANAA, la cual corre agregada a folio 39 de la primera pieza; 4) copias autenticadas de los cheques 0211962, 0213543, 0215215, 0216934, 0218497 y 0220291, las cuales corren agregadas a folios 40 al 45 y 47 al 50 de la primera pieza; 5) copia autenticada del oficio G-RH No. 135-2008, dirigido a la Jefa de la División de Recursos Humanos del INFOP, firmado por la Gerente de la División de Recursos Humanos del SANAA, la cual corre agregada a folio 51 de la primera pieza; 6) copia autenticada de la nota D.RR.HH. 53-2008, dirigida a la Gerente de la División de Recursos Humanos del SANAA, firmada por la Jefa de la División de Recursos Humanos del INFOP, la cual corre agregada a folio 52 de la primera pieza; 7) copia autenticada de la acción de personal del INFOP 1150-2007, a nombre del Señor Manuel Ernesto López Oliva, la cual corre agregada a folio 53 de la primera pieza; 8) copia simple de un comprobante de pago por medio del sistema de planillas del INFOP, a nombre del Señor Manuel Ernesto López Oliva, la cual corre agregada a folio 54 de la primera pieza; y, 9) copia autenticada del acta 029-A-2008 CB, firmada por representantes del SANAA y del SITRASANAAYS, la cual corre agregada a folios 55 y 56 de la primera pieza.- 10. La demandada también propuso como prueba lo siguiente: 1) inspección ocular en las oficinas principales del INFOP, cuya acta corre agregada a folios 60 y 61 de la primera pieza; y, 2) confesión judicial, bajo juramento indecisorio, del Señor Manuel Ernesto López Oliva, cuya acta corre agregada a folio 63 de la primera pieza.- 11. Luego de apreciar y valorar cada elemento de prueba adecuadamente incorporado al proceso, y de confrontar todo el material probatorio en su conjunto con los hechos alegados por las partes litigantes, este Tribunal estima debidamente acreditados los hechos siguientes: 1) el Señor Manuel Ernesto López Oliva gozó de sus vacaciones correspondientes al período 2006-2007, del 21 de noviembre de 2007 al 20 de diciembre de ese mismo año, y estuvo con permiso sin goce de sueldo desde el 21 de diciembre de 2007 al 21 de julio de 2008; 2) en fecha 22 de julio de 2008, el Señor Manuel Ernesto López Oliva solicitó al Gerente General del SANAA el pago de sus prestaciones laborales, fundamentándose en la cláusula 45 del contrato colectivo de trabajo vigente en la institución, disposición contractual que efectivamente le otorga ese derecho; 3) en fecha 24 de julio de 2008, mediante oficio GG-No. 543-2008, el Gerente General del SANAA le notificó al Señor Manuel Ernesto López Oliva que la terminación de su contrato de trabajo se haría por mutuo consentimiento, que su cancelación sería efectiva a partir del 23 de julio de 2008 y que se le pagaría el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales una vez que sus solvencias con la institución se encontraran debidamente tramitadas, constando en autos las solvencias extendidas por el Banco de los Trabajadores, el Departamento de Contabilidad de la División Metropolitana del SANAA, la Administración General de la Caja de Ahorro y Crédito del SITRASANAAYS y la Unidad de Patrimonio de la División Metropolitana del SANAA; 4) en el expediente que el SANAA tiene del Señor Manuel Ernesto López Oliva, consta que la relación laboral que les vinculaba efectivamente se dio por terminada el 23 de julio de 2008; 5) en fecha 29 de julio de 2008, el Señor Manuel Ernesto López Oliva y el Tesorero General del SANAA suscribieron un convenio de pago mediante el cual el SANAA se comprometía a saldar en tres cuotas mensuales el total de las prestaciones e indemnizaciones laborales del Señor Manuel Ernesto López Oliva, comenzando desde agosto de 2008, lo cual no se ha cumplido; 6) también en fecha 29 de julio de 2008, se levantó el acta 029-A-2008 CB donde consta que representantes del SANAA y del SITRASANAAYS discutieron sobre el caso del Señor Manuel Ernesto López Oliva, manifestando la representante del SANAA que la Gerencia General sabía que el hoy demandante había ostentado dos cargos públicos remunerados al mismo tiempo, solicitando, por ello, a los representantes del SITRASANAAYS, dejar sin valor y efecto el oficio GG-No. 543-2008 y proceder a terminar la relación laboral de manera unilateral y sin ninguna responsabilidad para la estatal, quienes, luego de manifestar que habían revisado y analizado los documentos que acreditaban lo solicitado, dejaron en libertad a la institución para que tomara las decisiones que de conformidad a derecho correspondieren; 7) fue hasta el 7 de agosto de 2008 que el INFOP confirmó a la Gerente de la División de Recursos Humanos del SANAA que el 14 de noviembre de 2007 el Señor Manuel Ernesto López Oliva había sido nombrado como Coordinador de la Unidad de Ingeniería y Mantenimiento y había tomado posesión de su cargo el 19 de noviembre de ese mismo año; 8) el Señor Manuel Ernesto López Oliva, en los meses de noviembre y diciembre de 2007, recibió cantidades dinerarias tanto del SANAA como del INFOP, en virtud de sus dos nombramientos; 9) según cálculo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, las prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponderían al Señor Manuel Ernesto López Oliva ascienden a cuatrocientos dieciocho mil trescientos noventa y tres lempiras con cincuenta centavos (L 418,393.50), tomándose como fechas de inicio y finalización de la relación laboral: el 16 de agosto de 2002 y el 23 de julio de 2008, respectivamente; y, 10) en los meses de noviembre y diciembre de 2008, el Señor Manuel Ernesto López Oliva cobró del SANAA los cheques 0211962, de siete mil doscientos cincuenta lempiras con veintinueve centavos (L 7,250.29); 0213543, de seis mil novecientos cincuenta y un lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 6,951.48); 0215215, de ocho mil ciento cincuenta y tres lempiras con setenta y nueve centavos (L 8,153.79); 0216934, de veintiún mil quinientos ochenta lempiras (L 21,580.00); 0218497, de siete mil doscientos cincuenta lempiras con veintiocho centavos (L 7,250.28); y, 0220291, de tres mil novecientos ochenta y cuatro lempiras (L 3,984.00), recibiendo un total de cincuenta y cinco mil ciento sesenta y nueve lempiras con ochenta y cuatro centavos (L 55,169.84).- 12. La prohibición de desempeñar a la vez dos o más cargos públicos remunerados tiene por objeto: 1) garantizar la dedicación exclusiva de los trabajadores oficiales o estatales y empleados o funcionarios públicos al cargo que ostentan y a las exigencias del mismo, con el propósito de asegurar la máxima eficiencia y eficacia en su actividad; 2) impedir la existencia de intereses contrapuestos, el tráfico de influencias o la contravención de la moral o la ética en el desempeño de funciones públicas; y, 3) realizar una mejor distribución del empleo en las entidades estatales, imposibilitando la concentración de dos o más salarios en una sola persona y permitiendo el acceso al trabajo, con igualdad de oportunidades, a la mayor cantidad de gente posible. Ostentar dos o más cargos públicos remunerados, de manera simultánea, genera una incompatibilidad que solamente deja de existir por renuncia a la doble percepción de salarios o por separación de uno de los cargos, ya sea por cancelación del acuerdo de nombramiento o por despido. En el caso sub júdice, esta incompatibilidad se extinguió cuando el Señor Manuel Ernesto López Oliva solicitó en el SANAA una licencia sin goce de sueldo, suspendiéndose así el contrato de trabajo que lo vinculaba con dicha institución pública.- 13. El mutuo consentimiento, como mecanismo de ruptura del contrato de trabajo, es un acto jurídico bilateral que supone, por un lado, la expresión coincidente de voluntad del trabajador y del empleador para poner fin a la relación laboral que les une y, por otro, la ausencia de una falta cometida por alguno de ellos que vuelve inaplicable el régimen del despido individual. En el presente caso, no puede estimarse que haya existido vicio en la voluntad de una de las partes para tener por nulo todo lo acordado por ellas, ya que la incompatibilidad a la cual se hace referencia en el artículo 258 de la Constitución de la República, y que se alega ocultada, ya no existía; por otra parte, tampoco se acreditó que el demandante haya incurrido en las faltas relacionadas en los artículos 98 numeral 1) y 112 incisos e) y l) del Código del Trabajo, o en alguna otra que facultare a la demandada para dar por finalizada la relación laboral que les vinculaba, de manera unilateral y sin ninguna responsabilidad de su parte.- 14. El derecho al trabajo supone, entre otras cosas, que toda persona goce del mismo en condiciones satisfactorias, pudiendo, por ello, buscar el empleo que mejor responda a sus expectativas. En el caso in examine, ha quedado plenamente comprobado que el Señor Manuel Ernesto López Oliva no pretendía mantenerse en dos cargos públicos para percibir una doble remuneración por parte del Estado, sino cambiar de trabajo para mejorar sus condiciones de subsistencia. Este derecho a buscar un mejor nivel de vida forma parte del conglomerado de derechos humanos, inherentes a todas las personas naturales, sin distinción alguna, y, como tal, es irrenunciable, inalienable e inviolable.- 15. En virtud de lo acordado por las partes y lo dispuesto en la cláusula 45 del contrato colectivo de trabajo vigente en el SANAA, tomando como base la liquidación efectuada por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social que consta en el expediente de primera instancia, las prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponderían al Señor Manuel Ernesto López Oliva ascienden a cuatrocientos dieciocho mil trescientos noventa y tres lempiras con cincuenta centavos (L 418,393.50); sin embargo, este cálculo fue realizado del 16 de agosto de 2002 al 23 de julio de 2008, es decir, en base a 5 años, 11 meses y 7 días, y este Tribunal estima que dicha liquidación debe hacerse hasta el 18 de noviembre de 2007, un día antes de que el demandante tomara posesión del segundo cargo público al cual fue nombrado; por ello, el nuevo cálculo debe hacerse en base a 5 años, 3 meses y 2 días, tomando como sueldo mensual y diario, base y promedio, el señalado en el documento emitido por la Secretaría de Estado antes mencionada. Como consecuencia de lo anterior, el preaviso quedaría en setenta y siete mil doscientos trece lempiras con cuarenta y tres centavos (L 77,213.43), el auxilio de cesantía quedaría en doscientos veintitrés mil novecientos dieciocho lempiras con noventa y cinco centavos (L 223,918.95), el auxilio de cesantía proporcional quedaría en cuarenta y dos mil cuarenta y dos lempiras con setenta y un centavos (L 42,042.71), las vacaciones proporcionales quedarían en seis mil seiscientos cuarenta y ocho lempiras con siete centavos (L 6,648.07), el décimo cuarto mes de salario proporcional quedaría en nueve mil ochocientos ochenta y tres lempiras con noventa y cuatro (L 9,883.94), la bonificación proporcional por vacaciones quedaría en diez mil ciento doce lempiras con noventa y ocho centavos (L 10,112.98) y la bonificación establecida en la cláusula 17 del contrato colectivo de trabajo vigente en el SANAA quedaría en seiscientos cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 605.97), haciendo un total de trescientos setenta mil cuatrocientos veintiséis lempiras con cinco centavos (L 370,426.05).- 16. Consta en el proceso que en los meses de noviembre y diciembre de 2007 el Señor Manuel Ernesto López Oliva cobró seis cheques del SANAA, cuyos valores ya fueron detallados, recibiendo un total de cincuenta y cinco mil ciento sesenta y nueve lempiras con ochenta y cuatro centavos (L 55,169.84); consecuentemente, lo adeudado sería de trescientos quince mil doscientos cincuenta y seis lempiras con veintiún centavos (L 315,256.21).- 17. Con relación al pago de salarios dejados de percibir, se es del criterio que dicha pretensión es inadmisible, ya que este pago indemnizatorio es consecuencia del despido injustificado y en el presente caso la terminación de la relación laboral se dio por mutuo consentimiento de las partes.- 18. La jurisdicción laboral está instituida para conocer, entre otros asuntos, de los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- 19. La justicia en el ámbito laboral es impartida por Jueces y Magistrados independientes, sometidos únicamente a la Constitución de la República, a los Tratados y Convenios Internacionales aplicables a la materia y a las Leyes Nacionales del Trabajo; quienes para proferir su decisión analizarán todo el material probatorio debidamente allegado al juicio y formarán libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes.- 20. En virtud de los razonamientos antes relacionados es procedente acceder a la petición formulada por el Señor Manuel Ernesto López Oliva, respecto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en los términos antes descritos, no así al pago de salarios dejados de percibir.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 82 párrafo 1º, 127, 128 numeral 15), 134, 135, 258, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24, 25 y 26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 6 numeral 1) y 7 literales a) y b) del Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; 1 del Convenio 122 de la Organización Internacional del Trabajo, relativo a la Política de Empleo; 60, 111 numeral 2), 116 párrafo 3º literal e), 120, 123 literal b) interpretado, 346 párrafo 1º literal d), 349, 352, 664, 665, 666 literal c), 728 párrafo 1º, 738, 739, 764, 765, 769, 777 y 778 del Código del Trabajo; 200 del Código Procesal Civil; 3, 9, 10 y 12, estos últimos 3 interpretados, de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 5, 6 y 9 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la sentencia de fecha 7 de agosto de 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. 2) Declara CON LUGAR la demanda promovida por el Señor Manuel Ernesto López Oliva contra el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), respecto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales adeudadas en virtud de la terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento. 3) Declara SIN LUGAR la demanda en relación al pago de salarios dejados de percibir. 4) CONDENA al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) a pagar al Señor Manuel Ernesto López Oliva la cantidad de trescientos quince mil doscientos cincuenta y seis lempiras con veintiún centavos (L 315,256.21), cantidad que resulta de la resta de los cincuenta y cinco mil ciento sesenta y nueve lempiras con ochenta y cuatro centavos (L 55,169.84) recibidos por el demandante en los meses de noviembre y diciembre de 2007, al monto al cual ascienden las prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponderían, equivalentes a trescientos setenta mil cuatrocientos veintiséis lempiras con cinco centavos (L 370,426.05), cantidad desglosada de la siguiente forma: en concepto de preaviso, setenta y siete mil doscientos trece lempiras con cuarenta y tres centavos (L 77,213.43); en concepto de auxilio de cesantía, doscientos veintitrés mil novecientos dieciocho lempiras con noventa y cinco centavos (L 223,918.95); en concepto de auxilio de cesantía proporcional, cuarenta y dos mil cuarenta y dos lempiras con setenta y un centavos (L 42,042.71); en concepto de vacaciones proporcionales, seis mil seiscientos cuarenta y ocho lempiras con siete centavos (L 6,648.07); en concepto de décimo cuarto mes de salario proporcional, nueve mil ochocientos ochenta y tres lempiras con noventa y cuatro (L 9,883.94); como bonificación proporcional por vacaciones, diez mil ciento doce lempiras con noventa y ocho centavos (L 10,112.98); y por la bonificación establecida en la cláusula 17 del contrato colectivo de trabajo vigente en el SANAA, seiscientos cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 605.97). 5) ABSUELVE al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) del pago de salarios dejados de percibir. 6) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 372-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL