Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-367-10 — Registro 1367

Resumen

EL trabajador demandó para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, en primer instancia el patrono fue condenado al pago de prestaciones y en segunda instancia se confirmó el fallo razón por la cual se interpuso recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que esta Corte pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. La Corte Suprema de Justicia, como tribunal de casación tiene dos funciones básicas, a saber: la atribución de casar o romper la sentencia objeto del recurso extraordinario, si se produce la causal respectiva y la de actuar como juez de instancia para solucionar el conflicto de interés. Por consiguiente, el Casacionista en la demanda y específicamente en el alcance de la impugnación debe decirle qué pretende, esto es, en primer lugar que aspira a que se case la sentencia y en segundo lugar, que una vez casada, en sede de instancia, pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente. En el caso sub-júdice, el Recurrente comete el error técnico de ser omiso en cuanto al pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada, por lo tanto su fallo sustitutivo evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa, puesto que conforme con la técnica de casación, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de noviembre de dos mil diez, por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil denominada L.M. INGENIERIA S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de diciembre de dos mil nueve, por el señor MARVIN ALEXANDER GODOY VARELA, mayor de edad, casado, hondureño, motorista y de este domicilio, en contra de la sociedad L. M. INGENIERIA S. DE R.L., por medio de su Gerente General Señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA, mayor de edad, casada, Ingeniero Civil, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de junio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MARVIN ALEXANDER GODOY VARELA, contra la empresa denominada L.M. INGENIERIA S. DE R.L. a través de su representante y Gerente General señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA.- SEGUNDO: CONDENAR a la empresa denominada L.M. INGENIERIA S. DE R.L., a través de su representante y Gerente General señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA, a pagar a favor del señor MARVIN ALEXANDER GODOY VARELA, la prestaciones e indemnizaciones laborales, mas los salarios dejados de percibir y salario adeudado de la siguiente forma: Preaviso: Lps.12,833.32; Auxilio de Cesantía Lps.19,249.98; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2,656.51; Vacaciones Proporcionales Lps.1,771.01; Aguinaldo Proporcional Lps.4,568.58; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.1,818.63; Salario Adeudado Lps.5,316.57, haciendo un total de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.48,214.60), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia definitiva condenatoria adquiera el carácter de firme.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el apoderado de la parte demandada Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO.- CUARTO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar.- ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante Manifiesta en el escrito de su acción, que inicio su relación laboral con la empresa demandada en fecha 01 de junio de 2006, que en fecha 15 de agosto del año dos mil nueve fue despedido verbalmente con ofensas y sin pagarle la primera quincena de dicho mes, que le solicitó su carta de despido a la gerente general de la demandada quien manifestó que tenia que consultarlo con su Abogado, y al no tener respuesta decidió ir a la Secretaría del Trabajo a levantar el acta de despido verbal, en fecha 18 de agosto de 2009 se hizo presente con un Inspector de Trabajo a la demandada a constatar el despido verbal, negándose rotundamente del mismo la Gerente General, reintegrándole a sus funciones pero no delegándole las mismas, el día 19 de agosto del mismo año se hizo presente a su trabajo a la demandada, y siendo las 10:00 am las oficinas se encontraban cerradas, por lo que decidió ir de nuevo a la Secretaría del Trabajo y le dieron cita para el 20 de agosto, se hizo presente a las oficinas a las 11:30 a.m., y le reclamo la gerente de la empresa si esas eran sus horas de llegar, y el demandante llevaba la constancia emitida por la Secretaría del Trabajo, a lo que ella respondió que le podía echar todo el ministerio encima mientras ella no diga que estaba despido no le podían hacer nada; el día 20 de agosto se hizo presente de nuevo un Inspector del Trabajo quien le pregunto a la gerente de la demandada por que lo hostigaba y dijo que no conocía esa palabra, y la Inspectora le pregunto cuales eran sus funciones y ella dijo que era de estar afuera por que era un simple motorista, por lo que fue reintegrado, al momento de pagarme la segunda quincena del mes de agosto en fecha 4 de septiembre adjunto un memorandum que decía que me quitaba el día sábado 15 de agosto el cual ya había sido deducido en la primera quincena del mes de agosto y los días 17, 18 y 20 de agosto lo cual no acepto, en fecha 14 de octubre la demandada solicito los servicios de un Inspector a efecto de que constatar que el demandante no esta obedeciendo ordenes, en fecha 29 de octubre se le entrego la carta de despido imputándole faltas que no son ciertas.- 2. La parte demandada, SOCIEDAD L.M. INGENIERIA S. DE R.L., contesto dicha demanda señalando que el demandante alega un despido directo verbal y despido directo, siendo el despido legal y justificado, se concluye a confesión del demandante su caprichoso incumplimiento de sus labores como motorista, el cual en la misma demanda se derivan alegatos contradictorios.- 3.- Que el apoderado de la parte demandada opuso en la audiencia primera de trámite la Excepción Perentoria de Prescripción, basado en que la demanda señala que el despido verbal fue el 15 de agosto del año 2009 y que cuando se interpuso la demanda, ya había transcurrido el plazo establecido en el artículo 864 del Código del Trabajo.- 4.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de abril de 2010, dicto sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, y condena a la empresa demandada al pago de los conceptos reclamados, declara Sin Lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, bajo el criterio que la demandada no aporto en nada para sustentar la verdadera causa del despido, pues éstas únicamente constituyen dichos de las partes vertidas de manera unilateral, y que dicho sea de paso el trabajador desmiente los hechos que se le imputan, tal y como consta en el acta de fecha 2 de octubre de 2009 (folio 61), por lo que el demandante fue despedido sin justa causa y de manera ilegal, el alegato de prescripción no procede, ya que el despido no ocurrió en la fecha del 15 de agosto del año 2009.- 5.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de junio de 2010, dicto sentencia definitiva confirmando la sentencia proferida por el A-Quo, bajo el criterio que la parte demandada no acredito la justa causa para dar por terminado el contrato o la relación laboral del demandante.- 6.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad L. M. INGENIERIA S. DE R.L, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 7.- Que en fecha dos de noviembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la sociedad L. M. INGENIERIA S. DE R.L, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 8.- Que en fecha tres de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de su derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado LENIN ERNESTO MARTINEZ CASTAÑEDA Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LUORDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, por despido directo, legal y justificado; SEGUNDO: Condenar a la sociedad mercantil denominada L.M. INGENIERIA S. DE R.L., a través de su representante legal la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA, la cantidad de ocho mil ciento cincuenta y ocho lempiras con veintidós centavos (Lps.8,152.22), desglosados de la manera siguiente: a) Vacaciones proporcionales mil setecientos setenta un lempiras con un centavo (Lps.1,771.01); b) Aguinaldo proporcional cuatro mil quinientos sesenta y ocho lempiras con cincuenta y ocho centavos (Lps.4,568.58); c) decimo cuarto mes proporcional mil ochocientos diez y ocho lempiras con sesenta y tres centavos (Lps.1,818.63); TERCERO:: SIN COSTAS…”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que esta Corte pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. La Corte Suprema de Justicia, como tribunal de casación tiene dos funciones básicas, a saber: la atribución de casar o romper la sentencia objeto del recurso extraordinario, si se produce la causal respectiva y la de actuar como juez de instancia para solucionar el conflicto de interés. Por consiguiente, el Casacionista en la demanda y específicamente en el alcance de la impugnación debe decirle qué pretende, esto es, en primer lugar que aspira a que se case la sentencia y en segundo lugar, que una vez casada, en sede de instancia, pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente. En el caso sub-júdice, el Recurrente comete el error técnico de ser omiso en cuanto al pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada, por lo tanto su fallo sustitutivo evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa, puesto que conforme con la técnica de casación, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 367-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL