Sentencia CL-366-10 — Registro 1336
Resumen
La trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales en virtud de despido injustificado, pago de derechos adquiridos, pago de salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaró sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda casacional con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que el tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante no establece en forma clara y precisa que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado. Además omite señalar si es para pedir el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, de conformidad al contexto de la sentencia impugnada, que en el caso de mérito ha hecho suya la de primer grado en todos sus ordenamientos, por tanto, son ostensibles las omisiones de la Recurrente en cuanto a lo que aspira en el presente recurso de casación. Finalmente al proponer el fallo sustitutivo no hace referencia a las excepciones perentorias de prescripción interpuestas por la parte demandada, olvidando que este Supremo Tribunal, en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ellas. Dichas falencias impiden que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil diez, por la Abogada GENNY LARISSA LAINEZ OCAMPO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON; en relación a la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales en virtud de despido injustificado, pago de derechos adquiridos, pago de salarios dejados de percibir y las costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de mayo del año dos mil nueve, por la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, mayor de edad, soltera, Licenciada en Contaduría Pública y Finanzas, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio de su Representante Legal de ese entonces, señora SUYAPA ARACELY OTERO CARVAJAL, mayor de edad, Ingeniera, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de abril del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON contra INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por intermedio de su Representante Legal señora SUYAPA ARACELY OTERO CARVAJAL, en su condición de Directora Ejecutiva, siendo actualmente su Director Ejecutivo el señor JOSE TRINIDAD SUAZO; 2) ABSUELVE AL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por intermedio de su Representante Legal señora SUYAPA ARACELY OTERO CARVAJAL, en su condición de Directora Ejecutiva, siendo actualmente su Director Ejecutivo el señor JOSE TRINIDAD SUAZO de pagarle a la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON contra EL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por intermedio de su Representante Legal señora SUYAPA ARACELY OTERO CARVAJAL, en su condición de Directora Ejecutiva, siendo actualmente su Director Ejecutivo el señor JOSE TRINIDAD SUAZO, en cuanto al pago de Vacaciones pendientes (35 días), Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA AL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por intermedio de su Representante Legal señora SUYAPA ARACELY OTERO CARVAJAL, en su condición de Directora Ejecutiva, siendo actualmente su Director Ejecutivo el señor JOSE TRINIDAD SUAZO a pagarle a la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.54,493.68), por los siguientes conceptos: Vacaciones pendientes: Lps.25,452.70; Vacaciones Proporcionales: Lps.10,341.07; Aguinaldo Proporcional: Lps.14,024.93; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.4,674.98; 5) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación al término que tenía la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON para solicitar que su relación laboral por tiempo determinado se calificara como permanente; 6) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación al término que tenia la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON para interponer la presente demanda; 7) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La Abogada GENNY LARISSA LAINEZ OCAMPO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, manifiesta que su representada inició su relación de trabajo con la entonces AFE-COHDEFOR, mediante contrato individual de trabajo por tiempo determinado como Consultora Administrativa y Contable, posteriormente firmó contratos individuales de trabajo de manera ininterrumpida hasta el momento de su despido que se desempeñaba como administradora; la Secretaria de Estado le manifestó que había un puesto que ella podía ocupar, con un sueldo muy inferior al que ella devengaba, manifestándole la demandante que eso era inaceptable y a partir del 30 de septiembre de 2008 prescindieron de sus servicios sin explicación alguna y sin notificarle ni en forma verbal ni escrito su despido; el 28 de noviembre de 2008 se presentó con una Inspectora del Trabajo a quien la Sub Gerente de Recursos Humanos, no le dio una explicación clara y justificada del despido, manifestándole solamente que se le haría efectivo el pago de sus derechos laborales. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones adeudadas y las bonificaciones, pago de derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios más las costas del juicio.- 2.- La Abogada FANNY JULISSA HERNANDEZ ACEITUNO, actuando como representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), manifiesta que la demandada fue contratada bajo la modalidad de contrato de consultoría y posteriormente en el Programa Multifase de manejo de Recursos Naturales en Cuencas Hidrográficas Prioritarias, por lo cual no existía relación de trabajo con la institución demandada, sino lo que existía era una relación contractual de consultoría o contrato de servicios profesionales, para un proyecto financiado con fondos externos, la demandante pretende que se le reconozcan derechos e indemnizaciones laborales, los cuales solo le corresponden cuando el trabajador se le despide sin causa justificada y en este caso no existió relación de trabajo.- Se interpusieron como excepciones perentorias: a) Excepción Perentoria de Prescripción: porque el Código de Trabajo establece que tanto el patrono como el Trabajador tienen 2 meses para realizar sus reclamos, y la demandante durante estuvo trabajando bajo la modalidad de contrato de consultoría, no realizó ningún tipo de reclamo para que se le reconociera su relación laboral como relación laboral por tiempo indefinido. b) Excepción Perentoria de Prescripción: pues la demandante alega un supuesto despido laboral en fecha 30 de septiembre de 2008, y, tomando en consideración que la demanda fue interpuesta el 15 de mayo de 2009, con una simple operación matemática, se llega a la conclusión de que han transcurrido más de 7 meses.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, mediante sentencia de fecha 12 de Abril de 2010, fallo declarando sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales, en consecuencia absolvió a la demandada del pago de ese concepto; declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, condenando a la demandada al pago de esos concepto; y sin lugar ambas excepciones perentorias de prescripción, sin costas, bajo el criterio de que efectivamente existió una relación de trabajo, mediante contratos individuales de trabajo, definiendo cada uno su fecha de inicio y terminación, mismos que fueron consentidos y firmados por la demandante, y esta no probó haber solicitado que se le tenga su relación de trabajo como contrato de trabajo por tiempo indefinido.- Excepción Perentoria de Prescripción en cuanto al no haber hecho el reclamo para que se le reconociera como trabajadora por tiempo indefinido: se declara sin lugar por no expresar claramente la demandada a partir de que fecha se debe de computar el plazo de dos meses para que se le establezca si procede o no la excepción.- Excepción Perentoria de Prescripción en cuanto al tiempo en que fue presentada la demanda: se declara sin lugar ya que consta en autos que la relación laboral finalizó el 30 de septiembre de 2008, realizó el reclamo administrativo el 1 de diciembre, y, se dio por agotado el 15 de abril de 2009, presentado la demanda el 15 de mayo de 2009, por lo cual fue presentada en tiempo y forma.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en sentencia de fecha 25 de junio del año 2010, fallo declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmando la sentencia de primera instancia, con el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GENNY LARISSA LAINEZ OCAMPO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada GENNY LARISSA LAINEZ OCAMPO, en su condición de Apoderada de la señora MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Lo que se pretende es que se declare con lugar el Recurso por los motivos de casación que se exponen mas adelante, que en consecuencia se anule la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta jurisdicción con fecha veinticinco de junio de dos mil diez, que al confirmar el fallo de primera instancia hace suyos los razonamientos y fundamento legales de la misma y en sede de Instancia se dicte Sentencia mediante la que se declare con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones promovida por MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON y condene al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) al pago de la suma de DOSCIENTOS MIL NOVECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps 200,905.24.) en concepto de prestaciones, indemnizaciones y derechos adquiridos, conforme el detalle del acápite de la Cuantía de la Demanda que se consigna en el Escrito de la Demanda presentado en Primera Instancia, mas los salarios caídos y costas. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: a.- PRIMER MOTIVO- INFRACCION INDIRECTA. PROVENIENTE DE ERROR DE HECHO CONSISTENTE EN LA FALTA DE APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA: a) Oficio No GA-022 del 29 de enero de 2009, firmado por Mariela García, Gerencia Administrativa del ICF dirigido a Lilia María Bogran, Gerente Administrativo de la Secretaria de Finanzas, referente a la remisión del Expediente del Pago de Prestaciones Laborales, ya corregido, de la Demandante, que aparece a folio 33 de autos de primera Instancia; b) MEMORANDO No GA-11A/12-08, firmado por Lilia María Bogran, de la Gerencia Administrativa de la Secretaria de Finanzas, del 17 de diciembre de 2008, dirigido Suyapa Otero, Directora del ICF, cuyo asunto se refiere a los Expedientes de las Prestaciones Laborales de 2 trabajadoras del ICF, en la que se incluye a la demandante MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, que aparece a folio 34 de la primera pieza de autos: c) Hoja de Calculo de Prestaciones Laborales de María Esmeralda Martínez G, elaborado por la Institución Demandada, revisado por la Auditoria Interna de la COHDEFOR y con el Visto Bueno del Departamento de Recursos Humanos, en el que se incluye el pago del Auxilio de Cesantía, Aguinaldo, Decimo Cuarto mes y vacaciones, que aparece a folio 36 de la Primera Pieza de Autos. d) Acta de la Inspectora de Trabajo Maria Lourdes Maldonado, levantada en las oficinas del ICF el 28 de noviembre de 2008, que aparece a folios 37 y 38 de la Primera Pieza de Autos. NORMAS DE ORDEN SUSTANTIVO QUE SE CONSIDERAN VIOLADOS CON ESTE MOTIVO DE CASACION: Al dejar de apreciar la prueba señalada se violan indirectamente los preceptos siguientes: 1) Articulo 113, párrafo primero del Código del Trabajo: 2) Articulo 116, letra e) del Código del Trabajo, Articulo 118, párrafo segundo del Código del Trabajo; Articulo 120, reformado, letras c) y d) del Código del Trabajo, relacionados con el articulo 198 de la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre. NORMAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas infringidas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR: Las pruebas dejadas de apreciar por el Tribunal Sentenciador consiste en prueba documental aportada por la parte demandante que se describe así: a) Oficio No GA-022 del 29 de enero de 2009, firmado por Mariela García, Gerencia Administrativa del ICF dirigido a Lilia María Bogran, Gerente Administrativo de la Secretaria de Finanzas, referente a la remisión del Expediente del Pago de Prestaciones Laborales, ya corregido, de la Demandante, que aparece a folio 33 de autos de primera instancia; b) MEMORANDO No GA-11/12-08, firmado por Lilia María Bogran, de la Gerencia Administrativa de la Secretaria de Finanzas, del 17 de diciembre de 2008, dirigido Suyapa Otero, Directora del ICF, cuyo asunto se refiere a los Expedientes de las Prestaciones Laborales de 2 trabajadoras del ICF, en la que se Incluye a la demandante MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON, que aparece a folio 34 de la primera pieza de autos; c) Hoja de Calculo de Prestaciones Laborales de Maria Esmeralda Martínez G., elaborado por la Institución Demandada, revisado por la Auditoria Interna de la COHDEFOR y con el Visto Bueno del Departamento de Recursos Humanos, en el que se Incluye el pago del Auxilio de Cesantía, Aguinaldo, Declino Cuarto mes y vacaciones, que aparece a folio 36 de la Primera Pieza de Autos. d) Acta de la Inspectora de Trabajo María Lourdes Maldonado, levantada en las oficinas del ICF el 28 de noviembre de 2008, que aparece a folios 37 y 38 de la Primera Pieza de Autos. PRECEPTO AUTORIZANTE DEL MOTIVO DE CASACION: El presente motivo de Casación lo comprende el Articulo 765, numeral uno, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DEL RECURSO DE CASACION: La sentencia impugnada al declarar sin lugar el Recurso de Apelación y confirmar la sentencia de primera instancia, expone que de acuerdo a los contratos individuales de trabajo por tiempo determinado suscritos entre las partes y en la inspección judicial que consta en el folio 78 de la primera pieza de autos, la parte demandante no acredito haber solicitado previamente que la relación laboral fuese calificada como permanente, pero es el caso que el Sentenciador dejo de apreciar la prueba documental que aparece a folio 34 de autos de la primera pieza, en donde aparece un MEMO GA-11A/12-08 dirigido por la Gerente Administrativo de la Secretaria de Finanzas a la Directora Ejecutiva del Instituto de Conservación Forestal (ICF) del 17 de diciembre de 2008, que hace referencia a Expedientes para el pago de Prestaciones Laborales de trabajadores de la COHDEFOR, recibidos por dicha Secretaria de Estado, en los que esta incluido el de la demandante María Esmeralda Martínez Girón y que son devueltos a ICF para que se hagan las correcciones y subsane lo indicado en dicho MEMO; Igualmente se dejo de apreciar el Oficio GA-022 del 29 de enero de 2009, dirigido por la Directora Ejecutiva del ICF a la Gerente Administrativa del Ministerio de Finanzas, contestándole el MEMO del 17 de diciembre de 2008, enviándole de nuevo los Expedientes de Prestaciones Laborales, incluido el de la demandante, ya debidamente corregidos. Este Oficio aparece a folio 33 de la primera pieza de autos. Asimismo no se tomo en cuenta el documento que aparece a folio 36 de la primera pieza de autos, consistente en un Calculo de Prestaciones Laborales hecho por la COHDEFOR, con el visto bueno de Recursos Humanos y Revisado por Auditoria Interna de dicha entidad, a favor de Maria Esmeralda Martínez G.,- Los tres documentos señalados evidencian el reconocimiento de la calidad de trabajador permanente de la Demandante por parte del patrono y además comprueban, el proceso de pago de prestaciones laborales atendiendo lo dispuesto por el articulo 198 de la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre que ordena el pago de los derechos laborales de los empleados que no fuesen contratados por el nuevo INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), que vino a sustituirla COHDEFOR.- La no apreciación de la prueba documental relacionada hace procedente que se declare con lugar el Recurso de Casación planteado por el motivo concretado. B) SEGUNDO MOTIVO: INFRACCIÓN DIRECTA DEL ARTICULO 120, LITERAL C, REFORMADO DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN RELACIÓN CON LOS ARTICULOS 47 párrafo primero y tercero, 52 párrafo tercero, 49 párrafo segundo Y 347 DEL MISMO CÓDIGO Y EL ARTICULO 198 DE LA LEY FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE. NORMAS DE ORDEN SUSTANTIVO QUE SE CONSIDERAN VIOLADOS CON ESTE MOTIVO DE CASACION: Existe violación de Ley Sustantiva por Infracción Directo del Artículo 120, literal c del Código del Trabajo; relacionado con los artículos 47 párrafos primero y tercero, 49, párrafo segundo, 52 párrafo tercero, 347, todos los del Código del Trabajo y con el artículo 198 de la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre. NORMAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas infringidas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE DEL MOTIVO DE CASACION: El presente motivo de Casación lo comprende el Artículo 765, numeral uno del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DEL RECURSO DE CASACION: la sentencia impugnada al declarar sin lugar el Recurso de Apelación y confirmar la sentencia de primera instancia, infringe claramente el articulo 120 literal c) del Código del Trabajo al no aplicado al caso de autos; dicha norma dispone que si el contrato por tiempo indeterminado concluye por despido injustificado o por causa ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deviene obligado a pagarle un auxilio de cesantía, acorde a la antigüedad de la relación de acorde según las regias especificadas en los literales de dicho articulo.- En el presente caso se acredito plenamente que la demandante trabajo ininterrumpidamente desde el 15 de enero de 2004 hasta el 30 de septiembre de 2008 (4 años, 8 meses, 15 días), ejecutando o prestando iguales servidos para los que fue contratada desde un leído.- Claramente se desprende que aunque se hayan suscrito entre las partes sucesivos contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, la relación laboral debe considerarse como celebrada por tiempo indefinido, tal como lo dispone el párrafo primero del artículo 47 del Código del Trabajo; además el párrafo tercero en forma precisa establece que los contratas a plazo fijo para obra determinada son excepcionales y solamente pueden celebrarse en los casos especiales en que asilo exija la naturaleza accidental o temporal del servido que se va a prestar.- En el caso de la demandante no estuvo ejecutando en forma excepcional durante cuatro años, ocho meses y quince días, un trabajo de naturaleza accidental o meramente temporal sino que estuvo prestando un servicio que en forma permanente se daba en la empresa.- Igualmente relacionado con el precepto infringido, esta lo contenido en el segundo párrafo del artículo 49 del Código del Trabajo que determina que una vez transcurridos los dos meses del periodo de prueba, si ninguna de las partes manifiesta su voluntad de dar por terminado el contrato de trabajo este continuara por tiempo Indefinido; igualmente el párrafo final del artículo 52 del Código del Trabajo establece que si antes de transcurrido un año, se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse que el contrato es por tiempo indefinido. Asimismo relacionado con el articulo infringido, el articulo 347 del citado Código, expone que para que se estime que una prestación de servidos o un trabajo es continua debe de computarse un mínimo de 200 días laborados en un año, requisito que mi representada cumplió a cabalidad durante los casi cinco años que trabajo en forma continua en la Institución.- Existe un elemento adicional que el Sentenciador no observo en el caso de autos y es que al momento de aperarse la terminación de la relación de trabajo de la demandante, ya estaba en vigencia la nueva LEY FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, que creo al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVAC1ON FORESTAL ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) y el articulo 198 de dicha ley establece claramente en su párrafo cuarto que a los empleados de la COHDEFOR que no fueren contratados por el ICF se le pagaran los derechos laborales que legalmente les correspondan.- Al no aplicar la Corte Sentenciadora en su fallo el articulo 120, esta acusando violación de ley sustantiva por infracción directa de dicho precepto.”.- 7. - Que en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GENNY LARISSA LAINEZ OCAMPO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dieciocho de enero del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada FANNY JULISSA HERNANDEZ, Apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Abogada GENNY LARISSA LAINEZ OCAMPO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Lo que se pretende es que se declare con lugar el Recurso por los motivos de casación que se exponen mas adelante, que en consecuencia se anule la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta jurisdicción con fecha veinticinco de junio de dos mil diez, que al confirmar el fallo de primera instancia hace suyos los razonamientos y fundamento legales de la misma y en sede de Instancia se dicte Sentencia mediante la que se declare con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones promovida por MARIA ESMERALDA MARTINEZ GIRON y condene al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) al pago de la suma de DOSCIENTOS MIL NOVECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps 200,905.24.) en concepto de prestaciones, indemnizaciones y derechos adquiridos, conforme el detalle del acápite de la Cuantía de la Demanda que se consigna en el Escrito de la Demanda presentado en Primera Instancia, mas los salarios caídos y costas.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda casacional con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que el tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante no establece en forma clara y precisa que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado. Además omite señalar si es para pedir el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, de conformidad al contexto de la sentencia impugnada, que en el caso de mérito ha hecho suya la de primer grado en todos sus ordenamientos, por tanto, son ostensibles las omisiones de la Recurrente en cuanto a lo que aspira en el presente recurso de casación. Finalmente al proponer el fallo sustitutivo no hace referencia a las excepciones perentorias de prescripción interpuestas por la parte demandada, olvidando que este Supremo Tribunal, en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ellas. Dichas falencias impiden que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 366-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL